Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11PPOm/4/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, deti matky: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. – F., , a otca: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, I., o návrhu navrhovateľa: Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/ a, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 C.m.p., takto

r o z h o d o l :

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, a C. B., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne, najdlhšie však do 03.3.2026, z v e r u j ú do starostlivosti právnickej osoby - Centra pre deti a rodiny F., ulica F. J. XX, F. XXXXX.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 2.9.2025 o 10.18 hod. žiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, o nariadenie neodkladného opatrenia podľa , ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny F., ulica F. J. XX, F. XXXXX.

2. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“ a „orgán SPODaSK“) návrh odôvodnil pretrvávajúcimi obavami o zdravie a život maloletých detí, ktoré sú vážne ohrozené. Ďalej uviedol, že orgán SPODaSK eviduje rodinu B. od 10.06.2024, v súvislosti s podnetom z Krajského dopravného inšpektorátu za priestupok proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky, kedy maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, vstúpil na vozovku s bicyklom, kde následne do neho narazilo auto. Dňa 18.06.2024 sa na orgán SPODaSK dostavila matka maloletého p. B. a uviedla, čo sa stalo. Bolo jej poskytnuté sociálne poradenstvo. Dňa 23.04.2025 dostal orgán SPODaSK žiadosť z Nemocnice A. K. L. H. o prešetrenie rodinných a sociálnych pomerov v rodine B.. Žiadosť bola podaná na základe hospitalizácie otca maloletých detí na psychiatrickom oddelení. Matka maloletých detí volala políciu a otec maloletých bol privezený RZP v sprievode polície. P. B. bol pod vplyvom drog. Dňa 06.05.2025 bolo v rodine vykonané šetrenie pomerov, kde sa javilo všetko v poriadku. Dňa 23.05.2025 požiadala rodina Centrum pre rodinu s deťmi B. o ubytovanie, nakoľko nemali kde bývať. Orgán SPODaSK vystavil odporúčanie na vykonávanie opatrení SPODaSK pobytovou formou. Dňa 23.05.2025 bola rodina B. umiestnená do Centra pre deti a rodiny B. na E. XX/X. Rodina bola od začiatku sledovaná orgánom SPODaSK. Otec toho času pracoval na trvalý pracovný pomer a matka bola nezamestnaná. Matka maloletých detí je psychiatrický pacient, má viac zdravotných diagnóz. Podľa správy z CDR B. (zo dňa 20.08.2025) nechceli z viacerých dôvodov predĺžiť rodine pobyt, preto zariadenie B. opustili dňa

26.08.2025. Po telefonickom rozhovore matka orgánu SPODaSK uviedla, že bude s deťmi žiť u jej švagrovej /manželovej sestry/ v M.. Dňa 01.09.2025 matka telefonicky kontaktovala orgán SPODaSK, že nemohla s deťmi ostať v M. u príbuznej, nakoľko ich v dome býva veľmi veľa. Matka maloletých detí kontaktovala svoju matku, či by mohla ísť s deťmi zatiaľ k nej. Stará matka maloletých detí sa vyjadrila, že u nej nemôže bývať s deťmi, nakoľko žije v dvojizbovom byte a stará sa o ňu jej partner. Rodina sa tak ocitla bez bývania čo ohrozuje zdravý, fyzický, psychický a sociálny vývin maloletých detí. U maloletých detí je pozorované oneskorenie psychomotorického vývinu, rozprávajú nezrozumiteľne, majú ťažkosti v porozumení, deti sú stále zaplienkované, majú zlé hygienické návyky, nie sú dostatočne samostatné k ich veku, sú frustrované a nemali nikdy stabilné bývanie. Rodičia maloletých detí nemajú vytvorené žiadne rodičovské zručnosti. Deti nenavštevovali žiadnu materskú školu. Rodičia používajú na deťoch neprimerané výchovné stratégie (fyzické tresty). Deti nemajú osvojené základné návyky. Matka uviedla, že nezvláda výchovu svojich maloletých detí. Orgán SPODaSK zhodnotil situáciu maloletých detí a rodiny a určil mieru ohrozenia ako vysokú. Dňa 03.06.2025 bol orgán SPODaSK na návšteve maloletých detí v zariadení B.. S Centrom pre deti a rodiny B. pravidelne komunikovali o rodine B.. Dňa 23.06.2025 orgán SPODaSK dožiadal správu od H. N. O. na maloleté deti. Dňa 30.07.2025 bol orgán SPODaSK na druhej prípadovej konferencii a 04.07.2025 taktiež. Momentálne je rodina B. u starej matky na I. XX P. E., kde môžu ostať len jednu noc.

3. Zo záverečnej správy Centrum pre rodinu s deťmi B. zo dňa 20.8.2025 vyplýva, že počas trvania opatrení SPODaSK v CDR B. v období od 23.05.2025 dochádzalo rodinou a opakovanému porušeniu Domáceho poriadku Centra (poškodzovanie majetku Centra, neporiadok v interiéri a exteriéri, neinformovanie sociálnej pracovníčky o ukončení pracovného pomeru p. B., rovnako bola táto skutočnosť zatajená aj v rozhovore so SPODaSK dňa 30.07.2025) a taktiež Návštevného poriadku a Zmluvy o vykonávaní opatrení SPODaSK v CDR B.. Pani B. pred odborným tímom Centra dlhodobo verbalizuje zlý psychický stav a preťaženosť v starostlivosti o deti, ktoré nemajú hranice, pravidlá, pijú z kojeneckých fliaš, nemajú osvojené upratovacie návyky, z dôvodu výrazne limitovanej komunikačnej schopnosti bolo výrazne náročné s nimi nadviazať kontakt, interakciu a hru, nebolo možné im veci vysvetliť ani porozumieť tomu, čo oni hovoria, nebola pozorovaná hra primeraná veku a spolupráca s inými deťmi. Rodičia používajú neprimerané výchovné stratégie, napriek odbornej intervencií zamestnancov p. B. nepostupuje v zmysle odporúčaní odplienkovania detí - deti sa pri bežných denných aktivitách pokakajú do nohavíc, u detí je potrebná asistenciu detí pri sebaobslužných činnostiach

- chodia v kočíku; vyššie spomenuté správanie detí je neprimerané ich veku, aj ďalšie prejavy indikujú zanedbanie rodičovskej opatery. V správe sa konštatujú nasledovné rizikové faktory u rodiny: psychiatrická diagnóza u matky; nespolupráca u otca - otázna schopnosť samostatne zabezpečiť starostlivosť o dve mal. deti; mnohostranne oneskorený vývin u obidvoch detí; nepriaznivá životná situácia; osobnostné obmedzenia spojené s impulzivitou u matky; obmedzená sieť sociálnej podpory rodiny; nízka miera ochoty spolupracovať na strane rodičov; neaktívny postoj k plneniu stanovených cieľov na strane rodičov; náročná usmerniteľnosť na strane rodičov; viaceré znaky zanedbávania starostlivosti o deti zo strany rodičov.

4. Listom zo dňa 23.4.2025 Univerzitná nemocnica Bratislava požiadala ÚPSVaR Bratislava o prešetrenie rodinných pomerov maloletých detí s poukazom na skutočnosť, že dňa 20.4.2025 bol k nim privezený RZP v sprievode polície otec maloletých detí a následne bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. Políciu privolala matka maloletých detí, nakoľko otec bol pod vplyvom drog. Uviedol, že pred hospitalizáciou užil pervitín on aj jeho manželka, s ktorou sa následne pohádali.

5. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností

hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

12. Podľa , ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.

13. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

14. Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

15. Podľa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.

16. Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

17. Podľa ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.

18. Podľa súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

19. Podľa o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.

20. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho súd nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného

sporového poriadku). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.

21. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave na nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné zverenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny F. je dôvodný. Z návrhu vyplýva, že rodine nebol z dôvodu opakovaného porušenia porušeniu Domáceho a Návštevného poriadku Centra ako aj Zmluvy o vykonávaní opatrení SPODaSK predĺžený pobyt v CDR B. a po jeho ukončení sa tak rodina ocitla bez akéhokoľvek bývania. Navyše boli v rámci realizácie opatrení SPODaSK u maloletých detí zaznamenané viaceré znaky zanedbávania starostlivosti zo strany rodičov (deti majú oneskorený psychomotorický vývin, nezrozumiteľne rozprávajú, majú ťažkosti v porozumení, sú stále zaplienkované, nie sú dostatočne samostatné k ich veku, sú frustrované, nemali nikdy stabilné bývanie, nenavštevovali žiadnu materskú školu, nemajú osvojené základné návyky). Na druhej strane rodičia maloletých detí nemajú stabilný príjem, nemajú vytvorené žiadne rodičovské zručnosti a na deťoch používajú neprimerané výchovné stratégie (fyzické tresty). Z uvedeného je zrejmé, že rodičia výchovu detí nezvládajú a nie sú schopní vytvoriť im potrebné zázemie, a to v čase rozhodovania tohto súdu ani pokiaľ ide o bývanie, čo samo o sebe predstavuje akútne ohrozenie života, zdravia a priaznivého vývoja maloletých.

22. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že pomery maloletých detí je potrebné bezodkladne upraviť. Súd preto zveril maloleté deti do ústavného zariadenia, čím sa zabráni ohrozeniu ich života a zdravia. Maloleté deti sa stratou bývania rodiny ocitli v situácii, kedy nemajú zabezpečenú základnú životnú potrebu a nevydaním navrhovaného neodkladného opatrenia by ich život, zdravie a priaznivý vývoj mohli byť vážne ohrozené alebo narušené. Keďže sú splnené zákonné podmienky podľa , súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, pričom je trvanie obmedzil podľa najdlhšie do 3.3.2025.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.