Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22C-56-2025.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Subarea
22C/56/2025
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX, C., proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.8.2025 žiadala, aby súd zakázal žalovanému nakladať s motorovým vozidlom E. F., EČV G., najmä ho previesť na inú osobu, darovať ho, predať, založiť alebo ho inak zaťažiť, a to až do právoplatného skončenia konania o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. Žalobkyňa návrh odôvodnila tým, že predmetné vozidlo bolo nadobudnuté počas trvania manželstva dňa 9.4.2021 a je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného. Momentálne je zapísané na meno žalovaného. Žalobkyňa uviedla, že má dôvodnú obavu, že odporca vozidlo predá, poškodí alebo inak znehodnotí, čím by došlo k zmenšeniu majetku patriaceho do BSM a k vzniku ťažko napraviteľnej ujmy. Žalobkyňa uviedla, že všetky doklady od vozidla má v držbe žalovaný a ona vlastní len fotografiu a má svedkov, ktorí môžu potvrdiť jeho existenciu a spoločné užívanie počas manželstva.
3. Súd sa oboznámil s návrhom a predloženou fotografiou motorového vozidla.
4. Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. c) a d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z
neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 a 2 prvá veta CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1, 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 331 ods. 1, 2 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
10. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
11. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu predbežného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1Cdo/201/2019 zo dňa 16.12.2019).
12. V danom konaní sa jedná o prípad, keď bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, pričom žalobkyňa vymedzila trvanie navrhovaného neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej BSM). Súd z lustrácie v registra zistil, že na Okresnom súde Galanta je vedené konanie o rozvod, ktorého účastníkom je aj žalobkyňa a žalovaný, pričom konanie je vedené pod spisovou značkou XXX/XXX/ XXXX.
13. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd dospel k záveru, že so strany žalobkyne neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Vychádzajúc zo základných zásad civilného sporového konania, povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno pri rozhodovaní aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia patrí strane sporu - žalobkyni. V konaní
o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočne neosvedčila splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa neosvedčila nárok, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana a ani naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Žalobkyňa neosvedčila, že žalovaný vykonáva úkony smerujúce k odpredaju motorového vozidla alebo že by vykonával akúkoľvek dispozíciu s motorovým vozidlom, ktorá by preukazovala jeho úmysel previesť vlastnícke právo na inú osobu, resp. úmysel zaťažiť predmetné vozidlo. Žalobkyňa tak neuniesla dôkazné bremeno osvedčenia skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalobkyňou predpokladaná dôvodná obava, že zo strany žalovaného dôjde k predaju alebo poškodeniu vozidla je podľa názoru súdu založená toho času iba na subjektívnych pocitoch žalobkyne (keďže žalobkyňa svoje tvrdenia nijakým spôsobom neosvedčila), v dôsledku čoho ohrozenie jej právom chránených záujmov je čisto hypotetické. Žalobkyňa iba uviedla, že má dôvodnú obavu, že žalovaný vozidlo predá, poškodí alebo inak znehodnotí, ale zároveň nielenže neosvedčila túto skutočnosť, ale ani nijako bližšie nešpecifikovala, prečo má dôvodnú obavu, že zo strany žalovaného dôjde k predaju vozidla alebo k jeho poškodeniu alebo znehodnoteniu. Žalobkyňa tak neosvedčila relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinami, alebo inými dôkaznými prostriedkami, prípadne kvalifikovanou argumentáciou predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčila také správanie žalovaného, ktoré skutočne vedie k dôvodnej obave, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený bez dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Samotná obava pritom nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa bola povinná osvedčiť, že je potrebné vykonať zásah zo strany súdu, t. j. bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, čo však neurobila.
14. V danom prípade súd poukazuje aj na to, že žalobkyňa nepreukázala ani to, že žalovaný má právny vzťah k motorovému vozidlu a že je zapísaný ako jeho vlastník. Žalobkyňa súdu predložila iba fotografiu, ktorá však nie je spôsobilá preukázať tú skutočnosť, že žalovaný je zapísaný ako vlastník motorového vozidla a že predmetné motorové vozidlo bolo nadobudnuté počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd má za to, že bez preukázania tohto vzťahu, súd nemôže žalovanému zakázať nakladať s predmetným motorovým vozidlom.
15. Žalobkyňa žiadala, aby súd zakázal žalovanému nakladať s motorovým vozidlom do právoplatného skončenia konania o vysporiadanie BSM. Súd pre úplnosť poukazuje na to, že neodkladné opatrenie ani v prípade ak by boli splnené podmienky na jeho nariadenie by nebolo možné nariadiť do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie BSM, a to vzhľadom k tomu, že takéto konanie toho času nie je na súde vedené, keďže manželstvo žalobkyne a žalovaného nebolo v čase rozhodovania súdu ani právoplatne rozvedené a žalobkyňa nepreukázala a ani netvrdila, že by bolo BSM žalobkyne a žalovaného zrušené za trvania manželstva.
16. Keďže žalobkyňa dostatočne neosvedčila existenciu okolností odôvodňujúcich bezodkladnú úpravu pomerov a teda nesplnila podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v § 325 ods. 1, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Pokiaľ ide o trovy konania, žalovaný bol v predmetnej veci v plnom rozsahu úspešný. Súd by mu postupujúc podľa § 255 ods. 1 CSP mal priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému v tejto časti konania žiadne trovy nevznikli (a ani vzniknúť nemohli), tak súd postupoval podľa § 257 CSP a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého
neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.