Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64C/33/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v D., E. F. XXXX/ X, zastúpeného: Dolobáč Legal s.r.o., IČO: 55 034 268, so sídlom v Košiciach, Floriánska č. 19, proti žalovanej: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, so sídlom v Košiciach, Komenského č. 50 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 15.08.2025 domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanej povinnosť vydať žalobcovi motorové vozidlo Škoda Kodiaq, EČV: D. XXX G., VIN: H. spolu so všetkými dokladmi potrebnými na prevod vlastníckeho práva a riadnu prevádzku vozidla, vrátane jeho príslušenstva, kľúčov, servisnej knižky a ostatných dokumentov vzťahujúcich sa na motorové vozidlo. Ďalej žiadal, aby mu súd uložil povinnosť zložiť do notárskej úschovy u notára zapísaného v zozname Notárskej komory Slovenskej republiky kúpnu cenu vo výške 17.000,-eur, ktorá bude vyplatená žalovanej na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo písomnej dohody strán, najdlhšie však po dobu trvania sporu o vydanie veci, inak bude vrátená žalobcovi. Taktiež žiadal priznať plnú náhradu trov konania.

2. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že je bývalým zamestnancom žalovanej. Dňa 24.03.2025 adresoval žalovanej písomnú žiadosť o odpredaj služobného motorového vozidla Škoda Kodiaq, EČV: D. XXX G., VIN: H., ktoré mal v tom čase pridelené na služobné účely. Žiadosť obsahovala jednoznačný a konkrétny prejav vôle žalobcu nadobudnúť predmetné vozidlo k dátumu 31.03.2025. Žalovaná na výzvu reagovala stanoviskom vedenia spoločnosti zo dňa 25.03.2025 tak, že súhlasí s odpredajom vozidla za kúpnu cenu 17.000,-eur, pričom tento súhlas bol potvrdený aj na porade vedenia generálneho riaditeľa žalovanej dňa 25.03.2025 prijatím uznesenia č. UZN2/PS/2025/VGR. Po skončení pracovného pomeru bol žalobca povinný predmetné vozidlo odovzdať, a to aj napriek tomu, že existovala dohoda o jeho predaji. Vozidlo tak bolo žalobcovi fakticky odňaté a v súčasnosti ho nemá k dispozícii, hoci je pripravený bezodkladne splniť svoju zmluvnú povinnosť a uhradiť dohodnutú kúpnu cenu. Napriek predchádzajúcemu súhlasu a písomnému schváleniu odpredaja žalovaná na výzvu žalobu zo dňa 30.06.2025 reagovala odmietnutím vydať vozidlo, pričom uviedla, že kúpna zmluva nebola uzavretá. V dôsledku tohto odmietnutia vzniká podľa žalobcu bezprostredná hrozba, že žalovaná s predmetným vozidlom naloží v rozpore s právom žalobcu a odpredá ho tretej osobe, čím by sa natrvalo znemožnila realizácia práva žalobcu na vydanie veci z platne uzatvorenej kúpnej zmluvy. Navyše, tým, že žalobca nemá vozidlo k dispozícii, dochádza k jeho prirodzenému opotrebovaniu a strate hodnoty v čase, čo spôsobuje ďalšiu ujmu a znižuje ekonomický význam budúceho plnenia. Ak by sa vozidlo nevydalo bezodkladne, konanie vo veci samej by pre žalobcu stratilo praktický zmysel, pretože výsledkom by bolo len prisúdenie veci, ktorá už nebude mať pôvodnú hodnotu, resp. nebude možné jej odovzdanie vôbec zabezpečiť. S ohľadom na jednoznačnú identifikovateľnosť vozidla (VIN), riziko jeho straty, prevodu

alebo znehodnotenia, je podľa žalobcu nevyhnutné, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanej povinnosť vydať vozidlo a príslušné doklady ešte pred rozhodnutím vo veci samej. Žalobca ďalej uviedol, že podľa jeho názoru jednoznačne preukázal existenciu platne uzavretej kúpnej zmluvy k presne identifikovanému vozidlu vrátane zhody v prejave vôle a určenia kúpnej ceny, keďže žalobca dňa 24.03.2025 písomne požiadal o odkúpenie vozidla, žalovaná túto žiadosť písomne akceptovala, určila kúpnu cenu a odpredaj schválila uznesením č. UZN2/PS/2025/VGR zo dňa 25.03.2025. Napriek tomu žalovaná bezdôvodne odmieta splniť svoju zmluvnú povinnosť predmet kúpy vydať. Na strane žalobcu tak existuje dôvodná a naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu, pričom podľa žalobcu je jediným účinným prostriedkom, ako zabrániť nenávratnej ujme spojenej s opotrebením predmetu kúpy, nariadenie neodkladného opatrenia. Efektivita navrhovaného opatrenia je umocnená aj tým, že žalobca je pripravený bezodkladne zložiť do notárskej úschovy cenu určenú žalovanou, čí sa zabezpečí, že žalovaná nebude vystavená riziku, že by vozidlo vydala bez primeranej protihodnoty. Zložená suma bude chránená až do právoplatného rozhodnutia súdu, alebo dohody strán. Potrebu vydania neodkladného opatrenia podľa žalobcu umocňuje aj fakt, že žalovaná popiera existenciu platnej zmluvy, odmieta plniť svoj záväzok a neprejavila žiadnu ochotu právny stav usporiadať, čím sa zvyšuje pravdepodobnosť, že bude s predmetom sporu nakladať ako s vlastným, a to bez ohľadu na legitímne nároky žalobcu. Podľa žalobcu navrhované neodkladné opatrenie rešpektuje zásadu proporcionality, keďže poskytuje účinnú ochranu zmluvného práva žalobcu a zároveň zachováva majetkové práva žalovanej.

3. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu: Záznam č. P5/2025/VGR z porady vedenia, Žiadosť o odpredaj vozidla, Stanovisko vedenia spoločnosti, Výzvu na vzájomné plnenie z kúpnej zmluvy, Fotokópiu podacieho lístka a Odpoveď na výzvu.

4. Súd návrh posúdil podľa § 324 ods. 1 a 3, , , , a (ďalej len „“).

5. Podľa a 3 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. V súlade s môže súd nariadiť neodkladné opatrenie iba v prípade, ak sú splnené základné predpoklady podľa . Tieto základné podmienky sú alternatívne formulované ako potreba bezodkladne upraviť pomery, alebo obava, že exekúcia bude ohrozená (kumulácia nie je vylúčená). Relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ(ka) neodkladného opatrenia povinný(á) osvedčiť. Procesné zabezpečenie má mať pritom vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu.

12. Súd tak musí vždy objektívne posúdiť obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vyhodnotiť splnenie všetkých zákonných predpokladov s prihliadnutím na reálne okolnosti právneho vzťahu a účinky požadovanej procesnej ochrany v právnej sfére všetkých dotknutých subjektov.

13. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

14. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery súd musí nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa neodkladného opatrenia, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

15. Z obsahu návrhu žalobcu je zrejmé, že sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa . Neodkladné opatrenie podľa tohto ustanovenia bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi neodkladného opatrenia hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

16. Zo Záznamu č. P5/2025/VGR z porady vedenia GR žalovanej mal súd za osvedčené, že vedenie spoločnosti vyjadrilo súhlas s odpredajom osobného motorového vozidla značky ŠKODA KODIAQ, EČV: D., rok výroby 2021, VIN: H. A. B. C. za sumu 17.000,-eur.

17. Zo žiadosti o odpredaj vozidla zo dňa 24.03.2025 mal súd za osvedčené, že žalobca požiadal žalovanú o odpredaj služobného motorového vozidla zn. ŠKODA KODIAQ, EČV: D. XXX G. k 31.03.2025. Súčasťou žiadosti je rukou písaný súhlas s odkúpením za 17.000,-eur s bližšie nešpecifikovaným vlastnoručným podpisom.

18. Zo Stanoviska vedenia spoločnosti zo dňa 27.03.2025 vyplynulo, že osobné motorové vozidlo ŠKODA KODIAQ, EČV: D. pridelené obchodnému riaditeľovi žalovanej je rok výroby 2021 a má najazdených cca 30.000 km. Jeho farba je biela metalíza. Vozidlo je vzhľadom k veku a počtu najazdených kilometrov neprimerane opotrebované, čo bolo pravdepodobne spôsobené jeho užívaním viacerými vodičmi a častými jazdami po nespevnených povrchoch mimo spevnených cestných komunikácií. Vozidlo bolo ocenené na základe obhliadky a vykonávaných servisných úkonov a servisnej histórie v autorizovanom servise na 22.000,-eur s DPH. Navrhovaná cena pre predaj, po zohľadnení stavu vozidla a individuálneho posúdenia Generálnym riaditeľom, je pre dané vozidlo 17.000,-eur.

19. Z Výzvy na vzájomné plnenie z kúpnej zmluvy zo dňa 30.06.2025 a fotokópie podacieho lístka vyplynulo, že žalobca vyzýval žalovanú na plnenie jej zmluvných povinností, najmä na súčinnosť pri zabezpečení prevodu vlastníckeho práva k vozidlu na žalobcu s tým, že žalobca je pripravený pristúpiť k úhrade dohodnutej kúpnej ceny bez zbytočného odkladu. Výzva bola žalovanej zaslaná dňa 01.07.2025.

20. Z odpovede na výzvu z 30.06.2025 vyplynulo, že žalovaná nepopiera, že v určitom období zvažovala odpredaj vozidla žalobcovi, avšak k uzatvoreniu kúpnej zmluvy napokon nedošlo.

21. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je súd toho názoru, v danom prípade právny a faktický stav veci neodôvodňuje záver o existencii právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, ktorý by spočíval v platne uzavretej kúpnopredajnej zmluve. Totiž, žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že medzi ním a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmetné vozidlo a že žalovaná odmieta splniť svoju povinnosť zo zmluvy a predmetné vozidlo mu odpredať. Zo žalobcom osvedčených skutočností však nevyplýva, že by medzi stranami došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy

na predmetné vozidlo, čo žalovaná navyše aj popiera. Nie je sporným, že žalobca vykonával prácu u žalovanej, že prejavil vôľu vozidlo odkúpiť a žalovaná predaj vozidla odsúhlasila za konkrétnu kúpnu cenu. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal, že by napokon došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmetné vozidlo, kde by bol špecifikovaný predmet kúpy, kúpna cena, ako aj ďalšie podmienky týkajúepisu vozidla na žalovaného. Podľa názoru súdu len vyjadrenie súhlasu žalovanej s odpredajom vozidla bez následného uzatvorenia kúpnej zmluvy nemožno považovať za postačujúce pre prijatie záveru o potrebe okamžitého zásahu zo strany súdu.

22. Nakoľko žalobca neosvedčil existenciu právneho vzťahu so žalovanou, súd ďalšie podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia neskúmal a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a ods. 2 a 262 ods. 1 vychádzajúc zo záveru, že žalovaná bola v konaní plne úspešná, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu. Nakoľko však žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli a žalobcovi ich náhrada neprináleží, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (/, m/ ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).