Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-29-2025.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/29/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obž. S. G. S. D.. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.09.2025 v Bratislave takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní:
X. S. G. L.. XX.XX.XXXX E. N., P. J. M. XX, A. X. L. G. L.. XX.XX.XXXX E. P. - Q., N.
sa uznávajú za vinných, že
1/ obvinení a doposiaľ nestotožnený páchateľ spoločne, po tom, ako si dňa 27. 03.2024 v čase od 17:05 hod. do 18:40 hod. obvinený S. G. fyzicky, nachádzajúc sa vo vozidle značky Škoda Octavia, bielej farby EČV: T.-XXXNA, na ulici D. E. E. J. v blízkosti rodinného domu nachádzajúceho sa na adrese D. E. XX, vytipoval predmetný rodinný dom, patriaci poškodeným osobám I.. J. I. S. W.. E.S. I., dňa 28.03.2024 bezprostredne po tom, ako poškodení spoločne v čase o 13:27 hod. opustili na svojom osobnom motorovom vozidle pozemok svojho rodinného domu na adrese D. E. XX E. J., najprv doposiaľ nestotožnený páchateľ ako vodič motorového vozidla značky VW Golf, modrej farby, EČV: XAS XXXX v čase o 13:26:13 hod. prešiel naproti okolo motorového vozidla poškodených, v čase o 13:26:22 hod. sa otočil pred rodinným domom na adrese D. E. XX a išiel na motorovom vozidle za poškodenými, zatiaľ čo obvinený S. G. a obvinený L. G. nachádzajúci sa v motorovom vozidle značky Škoda Octavia, bielej farby EČV: T.-XXXNA zotrvali v blízkom okolí rodinného domu spôsobom, že L. G. ako vodič, opakovane v časovom rozpätí od 13:52 hod. do 14:06 hod. prešiel na vozidle pred rodinným domom poškodených a obvinený S. G. v čase od 13:42:07 hod. do 13:44 hod. opakovane pristúpil k rozvodovej skrinke poškodených, s ktorou manipuloval, následne sa presunul na pozemok rodinného domu poškodených, nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom vnikol cez zadné terasové dvere do rodinného domu a odcudzil 30.000,-Eur v hotovosti z pracovne na prízemí a z miestnosti nachádzajúcej sa na -2. poschodí, pri zadnej terase, odcudzil dve hodinky značky Chopard každé v hodnote cca. 10.000,-Eur, náhrdelník z čiernych tahitských perál v hodnote cca. 4.000,-Eur, náramok z čiernych tahitských perál v hodnote cca. 1.000,-Eur, dve retiazky Swarovski každá v hodnote cca. 300,-Eur, jeden zlatý náhrdelník v hodnote cca. 2.000,-Eur, zlatý náramok v hodnote cca. 1.000,-Eur, retiazka Chopard z bieleho zlata s okrúhlym briliantom v hodnote cca. 5.000,-Eur, prsteň so smaragdom a briliantmi v hodnote cca. 6.000,-Eur, prsteň z bieleho zlata a s briliantom v hodnote cca. 5.000,-Eur, prsteň z bieleho zlata v hodnote cca. 3.000,- Eur, prsteň z bieleho zlata s troma briliantmi v hodnote cca. 2.000,-Eur, prsteň zo žltého zlata s čiernymi a bielymi briliantmi v hodnote cca. 3.000,-Eur, prsteň z bieleho zlata s menším smaragdom a s malými briliantmi v hodnote cca. 1.500,-Eur, prsteň zo žltého zlata s menším rubínom v hodnote cca. 1.000,- Eur, cca. 10 ks ďalších zlatých prsteňov bez osobitných znakov spolu v hodnote cca. 2.000 Eur, zlatý
prsteň so zafírom a smaragdom v hodnote cca. 1.500,-E u r, dve zlaté retiazky v hodnote spolu cca. 500,- Eur, dve obrúčky po rodičoch v hodnote 500,-Eur, zlaté náušnice so smaragdu v hodnote 800,- Eur, starožitné zlaté hodinky so zlatým náramkom celo zlaté, značky Omega, v hodnote 5.000,-Eur, zlatý náhrdelník - obruč a zlatý prívesok s briliantom v hodnote 3.000,-Eur, zlatý prsteň s tyrkysom a briliantom (pomelato) v hodnote 2.500,-Eur, zlatý prsteň s akvamarínom v hodnote 500,-Eur, retiazku na ruku s kombinovaným bielym a žltým zlatom v hodnote 500,-Eur a striebornú retiazku na ruku s príveskami v hodnote 500,-Eur a následne sa obvinení S. G., L. G. a doposiaľ nestotožnený páchateľ, postupne na motorových vozidlách značky VW Golf, modrej farby, EČV: XAS XXXX, ktoré šoféroval doposiaľ nestotožnený páchateľ a značky Škoda Octavia, bielej farby EČV: T.-XXXNA, v ktorom sa viezli obvinení S. G. S. L. G., spolu aj s odcudzenými vecami presunuli do bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na adrese I. XC E. J., ktorý obvinený L. G. prenajal cez booking.com na krátkodobý prenájom od 22.03.2024 do 05.04.2024, pod falošným menom a priezviskom S. O., pričom z uvedeného bytu dňa 28.03.2024 vo večerných hodinách odišli na neznáme miesta, čím poškodeným I.. J. I. S. W.. E. I. spôsobili škodu na odcudzených veciach v celkovej výške 101.900 Eur."
2/ obvinený L. G. v presne nezistený deň od dňa 28.12.2023 do dňa 30.12.2023 v nezistenom čase nainštaloval neznámy predmet, ktorý prichytil čiernou izolačnou páskou do kríkového porastu v blízkosti domu na adrese D. XX E. C., M.. D., pričom následne obvinený S. G. dňa 30.12.2023 v čase okolo 16.02 hod. na adrese D. XX v C. prekonal preskočením oplotenie rodinného domu nachádzajúce sa v ľavej časti pozemku rodinného domu, presunul sa k zadnej časti domu, kde otvoril najskôr sieťku a potom terasové dvere, vošiel do spálne rodinného domu odkiaľ odcudzil z rôznych miest dámske zlaté hodiny zn. Rolex so zeleným ciferníkom, po obvode a na ciferníku vykladané kamienkami, ktoré malí zozadu vygravírované D., G., X., zakúpené v roku 2019 v Bratislave, v predajni Sheron, v hodnote 30.000,-€, zlatý náramok obruč, darované v roku 2018, v hodnote 500,-€, zlatý prsteň Cartier, zakúpený v roku 2021, v hodnote 1.500,-€, zlatý náramok zn. Chopard, v tvare dve guličky s diamanty, zakúpený v lete v roku 2022 v Bratislave, v predajni Sheron, v hodnote 7.000,-€, zlatý náramok zn. Bvlgarl s haďou hlavou a 1 ks prsteň, ako set, zakúpený v decembri 2022 v Prahe, v hodnote 9.000,-€, zlatú dlhú retiazku s kryštálom osadený diamantmi zn. B. D. jewels, darovaná v roku 2022, v hodnote 1.000,- €, zlatú retiazku s modrým kameňom zn. B. D. jewels, darovaná v roku 2023, v hodnote 600,-€, zlatý snubný prsteň s jedným kameňom, zakúpený v roku 2018, v hodnote 6.000,-€, zlatú obrúčku vykladaná kameňmi, s nápisom I choose you, zakúpená v roku 2019, v hodnote 4.000,-€, strieborné veľké zlaté srdcové náušnice, dve srdcia pod sebou, zn. DolceGabbana, zakúpený novembri v roku 2023, 1 ks prsteň, zakúpený v decembri 2023 v predajni Swarovski, v Parndoďe, v Rakúsku, spolu s v hodnote 700,-C, zlatý hrubý náramok zn. Versace, dostaný ako dar v roku 2023, v hodnote 500,-€, prsteň s náušnicami zn. Versace, v ktorých bola medúza, darované ako dar na Vianoce v roku 2023, v hodnote 300,-€, zlaté náušnice v tvare kruhov, darované od matky ako dedičstvo, v hodnote 600, -€, fialový prsteň s 3 kameňmi zn. Swarowski, zakúpený v júni 2023 v predajni Swarovski v Bratislave, v hodnote 350,-€, 5 ks zlatých retiazok a 8 ks zlatých prsteňov, kupované v predajni Motivogolds v Trnave, spolu v hodnote 5.000,-€, dámsky zlatý prsteň v tvare srdca, zakúpený v roku 2023 v predajni Motivogolds v Trnave, v hodnote 300,-€, dámsku zlatú retiazku na ruku, zakúpená v roku 2022 v Dubaji, v hodnote cca 2.000,- €, dámsky kožený vysoký náramok zn. Chanel, lemovaný zlatým prúžkom s nápisom v strede Chanel, ktorý bol zlatou farbou, zakúpený bol v roku 2019, v predajni Chanel vo Viedni, v hodnote cca 700,- €, pánsku zlatú retiazku, patriaca synovi, s medailónik vo vnútri písmeno S, zakúpená s príveskom v roku 2023 v predajni Motivogolds v Trnave, spolu v hodnote cca 1.000,-€, zlatú retiazku s veľkou hlavou Ježiša vykladaná zirkónmi, zakúpená pred 15 rokmi, prívesok Ježiša zakúpený v roku 2007 v New Yorku, spolu v hodnote 3.000,-€, cestovný kufor Louis Vuitton, čierny farby, so štítkom kde bol zlatými písmenami nápis PV, zakúpený v decembri 2023, v predajni Louis Vuitton vo Viedni, v hodnote 4.000,-€, zlatú retiazku vykladanú kameňmi s príveskom kozlíka vykladaný kameňmi, kupované v roku 2022 ako set v Prahe, v predajni Yogrillz, v hodnote 10.000,-€, pričom S. G. v čase o 16.30 hod. opustil rodinný dom aj s vyššie uvedenými odcudzenými vecami vonkajšou bránkou a z miesta odišiel na neznáme miesto, čím poškodenej I. S. E. S. G.C. G. E. spôsobili celkovú škodu vo výške 88.050 Eur,
3/ obvinení S. G. S. L. G. dňa 29.12.2023 v čase okolo 12.33 hod. sa spoločne dostavili na Y. A. E. J. na motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, striebornej svetlej metalízy, EVČ: D. XXXCM, následne obvinený S. G. v čase okolo 12.42 hod. z vozidla ako spolujazdec vystúpil, prešiel pešo k oploteniu rodinného domu na ulici Y. X/B E. J., toto v čase okolo 12.50 hod. prekonal prelezením, následne za použitia násilia neznámym spôsobom vypáčil vchodové dvere vedúce do rodinného domu, do ktorého následne vnikol a odcudzil z komody v spálni 1 ks náhrdelník s retiazkou značky Chopard z ružovo- žltého zlata, s tromi
briliantmi, kupovaný ako set v hodnote 6.190,-€ a 1 ks dámsky prsteň zn. Chopard, z bieleho zlata, s briliantmi po jeho obvode, v hodnote 4.900,-€, pričom L. G. v tom čase sa zdržiaval v blízkosti miesta skutku na Y. A. na motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, striebornej svetlej metalízy, EVČ: D. XXXCM, pričom neskôr po vykonaní krádeže po čase okolo 13.43 hod., obvinení S. G. S. L. G. z miesta odišli na neznáme miesto, čím na základe poistného plnenia spôsobili poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 14.990 Eur,
4/ obvinený G. s doposiaľ neznámym páchateľom v čase od 17:55 hod. dňa 25.12.2023 do 09:28 hod. dňa 26.12.2023 v Bratislave, na D. T. XX, prekonali oplotenie na pozemku okolo dvojpodlažného rodinného domu, prešli ku kôlni s náradím, ktorej dvere vylomili doposiaľ nezisteným predmetom, následne z tejto kôlne zobrali náradie - 2 čakany, 2 kladivá, páčidlo, sekeru a kliešte, s ktorými prešli k rodinnému domu, do ktorého sa dostali pomocou rebríka opretého o stenu popod okno kúpeľne na 1. poschodí, ktoré nezisteným predmetom vypáčili v jeho spodnej časti, a tak sa dostali dnu, pričom v dome sa následne pohybovali, rozhadzovali veci v snahe nájsť a odcudziť cennosti, kde v kúpeľni zo skrinky odcudzili prsteň zn. Frey Wille v hodnote 575,- eur, pár náušníc zn. Frey Wille v hodnote 655,- eur, zlatú retiazku s príveskom so zirkónom v hodnote 180,- eur, pár zlatých náušníc so zirkónom v hodnote 200,- eur, pár náušníc zn. Swarovski v tvare srdca a retiazku s príveskom v tvare srdca v hodnote 300,- eur, prsteň zn. Swarovski s tyrkysovým kameňom v hodnote 150,- eur, prsteň zn. M Huna Diamonds s perlou a malými briliantmi v hodnote 350,- eur, 2 ks zlatých retiazok po babke s príveskom v hodnote 400,- eur, mix malých náušníc a príveskov v hodnote 150,- eur, pár náušníc a príveskov v hodnote 150,- eur, pár náušníc s hviezdičkami v hodnote 100,- eur, zlatú retiazku s príveskom v tvare krížika v hodnote 100,- eur, dálej sa dostali až do suterénu domu, kde vylomili dvere na uzamknutej plechovej skrini v miestnosti na konci chodby, v ktorej sa nachádzali zbrane vo vlastníctve majiteľa nehnuteľnosti poškodeného E. B., čím na základe poistného plnenia spôsobil poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 4.883,88 Eur,
t e d a
v bodoch 1/ až 4/ obvinený S. G., spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, uvedený čin spáchal vlámaním a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 3/ spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bodoch 1/ až 3/ obvinený L. G. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, uvedený čin spáchal vlámaním a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 3/ spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený S. G. v bodoch 1/ až 4/ pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, v časti bodov 1/ a 4/ formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 3/ v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený L. G. v bodoch 1/ až 3/ pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, v časti bodov 1/ a 3/ formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 3/ v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný S. G.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 39 ods. 5 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 10 (desať) rokov.
Obžalovaný L. G.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 38 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 39 ods. 5 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 5 (päť) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovaným zároveň ukladá aj trest prepadnutia veci a to: 1. mobilný telefón značky Samsung tmavosivej farby IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X IMEI2: XXXXXX/ XX/XXXXXX/X uložený v čiernom koženom obale - vydaný osobou V. Š., L.. XX. S. XXXX E. B., trvalé bytom Q. XX, T.- M. na zápisnicu o vydaní veci dňa 02. apríla 2024, 2. mobilný telefón značky Apple (iPhone) čiernej farby vložený do čierneho silikónového obalu značky TACTICAL, ktorý bol zaistený dňa 18. apríla 2024 v čase o 10:30 hod. odňatím veci od osoby L. G., L.. XX. V. XXXX pod číslom konania KRPT-97674-36/ČJ-2024-070022, 3. veľký svetlomodrý kufor s nápisom Makita, určený na pracovné nástroje, s obsahom elektrická karbobrúska neznámej značky, modrej farby, s osadeným kotúčom, papierové manuály a jeden ďalší brúsny kotúč, 4. stopy zaistené pri domovej prehliadke na adrese I. XC, Bratislava, na 3. poschodí, byt číslo 347-C zo dňa 04. apríla 2024 a pri následne vykonanej obhliadke miesta činu na adrese I. XC, Bratislava, na 3. poschodí, byt číslo 347-C zo dňa 04. apríla 2024: • stopa č. 3 - plastový obal s obsahom: obal od zubnej kefky meridol, modrý jednorazový holiaci strojček, elektrický holiaci strojček Silvercrest s nabíjačkou a puzdrom, kliešte na manikúru, zaistené z poličky v kúpeľni, • stopa č. 6 - uterák ružovej farby, zaistený z rebrového kúpeľňového radiátora v kúpeľni bytu, • stopa č. 7 - uterák bielo-šedej farby, zaistený z rebrového kúpelnového radiátora v kúpeľni bytu, • stopa č. 8 - z odkladacieho šuplíka v spálni bytu zaistené oblečenie, ktoré sa nachádzalo všetko naraz vtlačené v jednom šuplíku, a to: 5ks pánskyc ncie sivej farby, 2 ks tričiek čiernej farby, 1 ks zelené tričko, 1 ks modré tričko, s pánske boxerky, 5 párov ponožiek, 1 ks čierna šatka, • stopa č. 9 - šedá posteľná plachta z manželskej dvojpostele, zaistená zo spa ne bytu, • stopa č. 10 - zo skrine v spálni bytu zaistená papierová taška s nápisom BOSS, s obsahom pánska košeľa značky BOSS, modrej farby, • stopa č. 14 - z odpadkového koša v kuchyni zaistená prázdna pokrčená plechovka od piva značky Budweiser, • stopa č. 15 - z odpadkového koša v kuchyni zaistená prázdna pokrčená plechovka od piva značky Staropramen, • stopa č. 16 - z kuchynského stola v kuchyni bytu zaistený prázdny sklenený pohár, • stopa č. 17 - hnedý sklenený uzatvárací pohár s bielym plastovým vekom, s označením Helicid 20, v ktorom sa nachádzajú tabletky, zaistené z vrchnej časti drevenej skrinky v kuchyni bytu, • stopa č. 18 - čierny ďalekohľad v puzdre zaistený zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu,
• stopa č. 19 - svietiaca baterka v puzdre, zaistená zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu, • stopa č. 20 - biely napájači USB kábel, zaistený zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu, • stopa č. 21 - biela papierová krabička s nápisom Anti Camera s obsahom elektronického zariadenia, zaistená zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu, • stopa č. 22 - balenie dátovej 15 GB SIM karty Vodafone, zaistené zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu, • stopa č. 23 - balenie dátovej SIM karty 02, zaistené zo šuplíka v stolíku, ktorý sa nachádza v obývačke bytu, • stopa č. 25 - papierová taška s nápisom BOSS, v ktorej sa nachádza pokladničný blok, zaistená zo šatníkovej skrine na chodbe bytu.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutým vecí sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd solidarne zaväzuje obžalovaných S. G. S. L. G. k náhrade škody:
- Poškodeným J. I. S. E. I., J. Bratislava, D. E. XX škodu vo výške 101 900 €
- Poškodeným I. S. E. S. G. E., J. D. XXXX/XX, C., škodu vo výške 88 050 €
- Poškodenej spoločnosti Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, Bratislava IČO: 00 151 700 škodu vo výške 19 873,88 €
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaný sa po jeho vyhlásení v lehote 3 dní výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I. Odvolanie je právne neúčinné, ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.