Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-17-2025.pdf
PDF · 65.16 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/17/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: Regal Burger, s.r.o., IČO: 47 581 930, so sídlom Školská 929/42, 922 41 Drahovce, žalovanému v 2. rade: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XXXX/XX, XXX XX D., žalovanému v 3. rade: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX, XXX XX G. – F., žalovanému v 4. rade: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XXXX/XX, XXX XX D., všetci žalovaní spoločne zastúpení splnomocnencom: A. H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. J. XX, XXX XX B., o zaplatenie 47.450,83 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 47.450,83 eur z a s t a v u j e.
II. Súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu v nasledovnom znení:
„Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade, žalovaný v 3. rade a žalovaný vo 4. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 12 239,42 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, realizovaných vždy najneskôr k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2025, na bankový účet žalobcu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, pričom 20 splátok bude vo výške 600,00 eur a posledná 21. splátka vo výške 239,42 eur, a to pod sankciou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaných. Plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatným žalovaným. Momentom riadneho a včasného uhradenia sumy 12 239,42 eur, dlh žalovaných zaniká v celom rozsahu. Najneskorším termínom splatenia čiastky 12 239,42 eur je dátum 25.12.2026.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.01.2025 domáhal vydania rozhodnutia v upomínacom konaní, ktorým by súd uložil povinnosť žalovaným zaplatiť žalobcovi sumu 47.450,83 eur s príslušenstvom a trovy konania. Po podaní odporu žalovanými, žalobca v súlade s § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní navrhol, aby sa pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
2. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
3. Žalobca v rámci svojho vyjadrenia k odporu žalovaných zo dňa 20.03.2025 zobral svoju žalobu späť v časti istiny vo výške 47.450,83 eur nakoľko žalovaní dňa 03.03.2025 uhradili žalovanú istinu v celom rozsahu. S poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP tak súd týmto rozhodnutím konanie vo vyššie uvedenej časti zastavil.
4. Žalobca takisto v rámci svojho vyjadrenia k odporu žalovaných zo dňa 20.03.2025 na základe dohody so žalovanými požiadal súd o schválenie súdneho zmieru v nasledovnom znení:
„Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade, žalovaný v 3. rade a žalovaný vo 4. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 12 239,42 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, realizovaných vždy najneskôr k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2025, na bankový účet žalobcu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, pričom 20 splátok bude vo výške 600,00 eur a posledná 21. splátka vo výške 239,42 eur, a to pod sankciou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaných. Plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatným žalovaným. Momentom riadneho a včasného uhradenia sumy 12 239,42 eur, dlh žalovaných zaniká v celom rozsahu. Najneskorším termínom splatenia čiastky 12 239,42 eur je dátum 25.12.2026.“
5. Žalovaní v podaní doručenom súdu dňa 13.08.2025 vyjadrili súhlas s návrhom žalobcu v celom rozsahu a takisto vyjadrili súhlas s uzatvorením zmieru v znení, ktoré prezentoval žalobca vo svojom vyjadrení.
6. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.
6. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.