Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68P-245-2021.pdf
PDF · 99.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/245/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: G. G., nar. XX.XX.XXXX, dieťa zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava právne voľné dieťa rodičov: matky - J. G., nar. XX.XX.XXXX a otca - J. G., nar. XX.XX.XXXX, v konaní na návrh manželov Mgr. W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, Y. H. a J.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, Y. H. na zverenie dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti , za účasti poručníka dieťaťa - Mestská časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Y. zveruje mal. G. G., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti Mgr. W. H., nar. XX.XX.XXXX a J.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom J. XX, XXX XX Y. H. s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorí sú oprávnení mal. G. zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Matka je povinná platiť výživné na mal. G. v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa zákona č.601/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je matka povinná platiť vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Ústredia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
III. Otec je povinný platiť výživné na mal. G. v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa zákona č.601/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Ústredia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
IV. Y. ruší rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 20P/418/2017-75 zo dňa 10.05.2018 s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali, aby im bola zverená mal. G. do náhradnej osobnej starostlivosti. J. je zverená v súčasnosti do starostlivosti navrhovateľky J.. W. H., zamestnanej ako profesionálny rodič v Centre pre deti a rodiny Bratislava ako dieťa s viacerými zdravotnými problémami, okrem iného má maloletá dg. D. syndróm. Q. k maloletej v návrhu uviedli, že k mal. G. bola súdom vyslovená osvojiteľnosť, maloletej bol ustanovený poručník. G. nevedela v X mesiacoch prijímať potravu ani tekutiny ( len sondou), čakali ju komplikované operácie srdca a narodila sa s D.ým syndrómom. V období, že je G. v ich domácnosti ako profi rodine sa mnohé zdravotné problémy dieťaťa podarilo úspešne vyriešiť. G. sa za ich pomoci za X,X roka naučila sama prijímať
potravu, absolvovala operáciu srdca a vytvorila si k nim osobný vzťah. Q. majú svoje vlastné štyri deti, ktoré mal. G. akceptujú ako svojho súrodenca. G. aktuálne nastúpila do materskej škôlky. Q. sú presvedčení, že zverením dieťaťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti bude dieťaťu poskytnutý kontinuálny rozvoj v rámci ich rodiny. V závere ako jeden z dôvodov ich návrhu uviedli, že ich jedno dieťa má tiež tú istú diagnózu ako mal. G., preto majú predstavu ako s maloletou treba pracovať.
2. Na pojednávaní bol prítomný navrhovateľ J.. D. H.orý na podanom návrhu trval a prezentoval zotrvanie na návrhu aj jeho manželky. Kolízny opatrovník aj poručník dieťaťa s návrhom súhlasili.
3. Súd v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku konal v neprítomnosti navrhovateľky J.. W. H., ktorej neprítomnosť ospravedlnil jej manžel z dôvodu, že musela ostať doma s chorým dieťaťom..
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka a poručníka dieťaťa, pripojenými spismi Okresného súdu Bratislava V sp. zn.: sp. zn: 20P/418/2017 a sp. zn. 20P/411/2017, rozsudkom OS Pezinok č. k. 12P/151/2017 - 25 z 20.7.2017 sobášnym listom navrhovateľov, potvrdeniami o príjme navrhovateľov, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľov a mal. dieťaťa, rodným listom dieťaťa, odpisom z registra trestov od navrhovateľov, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľov, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
X. Z pripojených spisu tunajšieho súdu mal súd preukázané, že rozsudkom OS R. č.k. 12P/151/2017
- 25 z 20.7.2017 ( právoplatný dňa 02.08.2017) boli rodičia maloletej pozbavení rodičovských práv a povinností k mal. G., súd vyslovil osvojiteľnosť maloletej a maloletej bol zároveň ustanovený poručník v subjekte J. časti U. - Petržalka. OS R. uznesením č. k. 12P/244/2017 - 36 z 14.X.2017 preniesol miestnu príslušnosť na OS U. V ( právoplatné 16.11.2017). OS U. V rozsudkom č. k. 20P/418/2017
- 75 z 10.05.2018 ( právoplatný2X.05.2018) nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť v Detskom domove Y. so sídlom N. 6, U.. Zároveň súd určil každému z rodičov povinnosť platiť minimálne výživné po 30 eur mesačne. Z obsahu spisu sp. zn. 20P/418/2017 mal súd preukázané, že v čase rozhodovania dieťaťa do ústavnej starostlivosti mala matka vyživovaciu povinnosť k ďalším trom maloletým deťom, mala zdravotné problémy, bola dlhodobo nezamestnaná, staral sa o ňu manžel.
6. Lustráciou v registri obyvateľov mal súd preukázané, že rodičia mal. G. sú manželmi a okrem mal. G. majú ďalšie X deti, D., nar. XX.XX.XXXX, Q. nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX. . Otec ani matka mal. G. nie sú evidovaní v Sociálnej poisťovni ako zamestnaní. Ich adresou trvalého pobytu je: U. 7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovatelia sú manželmi od 2X.4.2000. Navrhovateľka J.. W. H. je zamestnankyňou Centra pre deti a rodiny U. - N. od 21.01.2018, pracovný pomer má na dobu neurčitú, má pravidelný mesačný príjem. Navrhovateľ J.. D. H. je zamestnaný , má pravidelný mesačný príjem. Odpisom z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že nemajú žiadny záznam v registri trestov. Q. bývajú vo vlastnom rodinnom dome s svojimi X deťmi ( W. má 1X rokov, Y. XX rokov s downovým syndrómom, H. XX rokov a U. 1X rokov) a mal. G., domácnosť majú zariadenú , plne vybavenú a v ich domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky, hygiena je na veľmi vysokej úrovni.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R. z 28.12.2021 súd zistil, že mal. G. je v CDR od 26.05.2017, kam bola umiestnená na základe neodkladného opatrenia, lebo biologickí rodičia dieťaťa podpísali súhlas s privolením na osvojenie. Ich hlavné dôvody boli závažné zdravotné problémy maloletej. G. je od XX.XX.XXXX umiestnená v profesionálnej rodine, s ktorou má vytvorenú bezpečnú vzťahovú väzbu, dieťa je stabilizované a prospieva. Dieťa je šťastné, vyvíja sa po telesnej aj psychickej stránke. D. nie je v kontakte s biologickými rodičmi, súrodencami ani s rodinou. J. má mnohé závažné diagnózy, D. syndróm, kompletný atrioventrikulárny defekt septa - G. , inkontinenciu Z.. stupňa. D. je po operácii defektu predsieňovo - komorovej priehradky srdca. D. má oneskorený psychomotorický vývoj a reč, hygienické návyky nemá osvojené.
X. Mal. G. je od septembra 2021 zapísaná do materskej škôlky , maloletej sa v škôlke páči. Do škôlky chodí striedavo, veľmi opatrne, vzhľadom na jej diagnózy a ochorenia. Začiatkom októbra XXXX absolvovala prehliadku do logopedického centra G., má odporučené X sedenia mesačne po 40 min. J.. G. má v rodine s jej členmi blízky vzťah, považuje ju za vlastnú rodinu.
XX. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v Q. L. XX. novembra 1X8X vyhlásený pod č. 104/1XX1 Zb. v článku X ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.
11. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
1X. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
14. Podľa § 111 písm. l) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
15. Podľa § 111 písm. o) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o: o)zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § X6 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
18. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
1X. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
20. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej X0 dní pred dočasným premiestnením
maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
21. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
22. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby.
2X. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
24. Podľa § 62 ods. 1, 2, X, 4, 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť (ods. 1). Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (ods. 2). Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške X0 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (ods. X). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť (ods. 4). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (ods. 5).
25. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
26. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
27. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Predmetom konania je zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Aj napriek tomu, že rodičia sú pozbavení rodičovských práv a povinností, v zmysle § 45 ods. 7 Zákona o rodine ich vyživovacia povinnosť nezaniká.
2X. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľov bol podaný dôvodne v celom rozsahu. Z vyššie uvádzaných správ a dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že sa navrhovatelia starajú o maloletú od jej X mesiacov, zabezpečujú jej všetky lekárske prehliadky, vyšetrenia, operácie, plne sa o ňu starajú. Počas ich starostlivosti býva maloletá v ich spoločnej domácnosti s ich ostatnými biologickými deťmi, ktorí ju akceptujú ako súrodenca. Pre jej diagnózy a ochorenia treba k maloletej osobný prístup, ktorý je zo strany navrhovateľov poskytovaný vo vysokom štandarde, čo vyplýva aj z toho, ako maloletá napreduje vo svojom vývine. Na základe týchto skutočností súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.
X0. Pri riešení otázky výšky výživného súd vychádzal z faktu, že rodičia sú pozbavení svojich rodičovských práv a povinností, prihliadal na ich zistené pomery či iné vyživovacie povinnosti a preto aj ponechal len povinnosť na minimálne zákonné výživné každému rodičovi.
X1. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
X2. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľa Mgr. Dalibora Jakuša, zo strany kolízneho opatrovníka a poručníka dieťaťa, pretože sa títo účastníci vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie zo strany ostatných účastníkov v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.