Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_82P-46-2025.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
82P/46/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú Olíviu Stankovičovú, nar. 12.12.2008, trvale bytom Ďurkov, t.č. Petzvalová 49, Košice, zastúpeného kolíznym opatrovníkom JUDr. Vladimírom Babčákom, vyšším súdnym úradníkom Mestského súdu Košice, dieťa rodičov matky: Erika Ďuricová, nar. 15.6.1974, zomrelá 25.7.2015, a otca: Pavel Stankovič, nar. 22.3.1969, trvale bytom Ďurkov, t.č. Petzvalová 49, Košice na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné námestie 9 v Košiciach, v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. U k l a d á maloletej Olívií Stankovičovej, nar. 12.12.2008 podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu, a to pobytom v Reedukačnom centre Levoča, Námestie Štefana Kluberta 1, Levoča na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice č. k. 82/ P/46/2025 z 09.04.2025, ktorým bola maloletá Olívia Stankovičová, nar. 12.12.2008 zverená do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Levoča, a to dňom právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 2.4.2025 bol súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) umiestením maloletej Olívie Stankovičovej, nar. 12.12.2008 v súvislosti s nevhodným správaním dieťaťa a jeho nezvládnuteľnou výchovou v Reedukačnom centre Levoča a vo veci samej na uloženie výchovného opatrenia pobytom v Reedukačnom centre Levoča.
2. Návrh odôvodnil tým, že maloletá Olívia pochádza z družobného pomeru matky, nebohej Eriky Ďuricovej, nar. 15.6.1974 a otca Pavla Stankoviča, nar. 22.3.1969. Z družobného pomeru rodičov pochádza plnoletý Erik Stankovič, nar. 1.10.2006. Maloletá Olívia navštevuje Základnú školu s materskou školou Želiarska 4, Košice. Úrad v školskom roku 2023/2024 na základe doručenej žiadosti ZŠ Želiarska o prešetrenie pomerov v rodine maloletej Olívie Stankovičovej vo veci zanedbávania povinnej školskej dochádzky vykonal opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Úrad telefonicky kontaktoval otca maloletého dieťaťa pána Pavla Stankoviča. V rámci telefonického rozhovoru bolo dohodnuté osobné stretnutie s otcom a maloletou Olíviou. Otec sa s maloletým dieťaťom na dohodnuté stretnutie nedostavil a od uvedeného obdobia nebolo možné sa s ním skontaktovať. Telefonické kontakty, ktoré mal tunajší úrad k dispozícii boli nedostupné. V rámci telefonického rozhovoru riaditeľka základnej školy uviedla, že pred týždňom bol otec maloletej Olívie v škole s tým, že potrebuje potvrdenie o tom, že maloletá Olívia chodí do školy. Potvrdenie mu nedali, z dôvodu, že maloletá Olívia do školy nechodí. Otec uviedol, že maloletá Olívia každé ráno do školy ide. Ďalej vraj uviedol, že chodí
pracovať do zahraničia, ale kde sa v tom čase maloletá nachádza neuviedol. Riaditeľka základnej školy uviedla, že spolužiaci občas maloletú Olíviu vidia v meste. Dňa 11.3.2025 sa na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Košiciach, odbor kriminálnej polície, Rampová 7 Košice konal výsluch maloletej Olívie z dôvodu podozrenia zo spáchania prečinu Ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Maloletá Olívia v rámci výsluchu klamala, že od januára tohto roku do školy chodí pravidelne. Dňa 13.3.2025 bola úradu doručená správa Základnej školy s Materskou školou Želiarska 4, Košice. Zo správy Základnej školy vyplýva, že menovaná je v evidencii školy od 7. mája 2021 kedy nastúpila do školy z dôvodu zmeny bydliska. Od februára 2022 do 12.3.2023 školu z dôvodu pobytu a plnenia povinnej školskej dochádzky v zahraničí školu nenavštevovala. Tento pobyt bol riadne otcom škole oznámený. Menovaná sa do školy vrátila 13.3.2023. Momentálne v školskom roku 2024/2025 je evidovaná ako žiačka 9 ročníka základnej školy a v záznamoch má uvedený desiaty rok povinnej školskej dochádzky. Od 1. septembra školského roka 2024/2025 má menovaná 647 neospravedlnených hodín. Školu od začiatku školského roka nenavštevuje vôbec. Otec sa do školy dostavil 6.2.2025 a tvrdil, že nemá vedomosť o tom, že jeho dcéra školu nenavštevuje, lebo jeho v tejto veci nikto nekontaktoval. Tvrdil, že menovaná sa každé ráno do školy vyberie a údajne sa do školy popoludní aj učí. Maloletá bola však opakovane videná spolužiakmi a pedagógmi školy pohybovať sa po sídlisku Ťahanovce, resp. v centre Košíc a na pochybných miestach a v neskorých nočných hodinách napr. na autobusovej stanici a vlakovej stanici. Pri pokuse o kontakt maloletá unikla. Maloletá má v rámci klasifikácie uvedené hodnotenie - neklasifikovaná. V uplynulom školskom roku 2023/2024 mala za prvý polrok 89 ospravedlnených hodín a 377 neospravedlnených hodín, v druhom polroku mala 497 neospravedlnených hodín. V minulom školskom roku zo začiatku do školy chodila, ale potom prestala. V kolektíve bola nekonfliktná, málo komunikatívna. Jej záujem o školu nebol žiadny, príprava na vyučovanie absentovala. Záujem o vzdelávacie výsledky maloletej zo strany otca nebol vôbec. Úrad vykonal rozhovor s maloletou Olíviou Stankovičovou, nar. 12.12.2008. V rámci rozhovoru nebola maloletá Olívia komunikatívna, na otázky neodpovedala, neuviedla dôvod, prečo na výsluchu klamala a prečo do školy nechodí. Po chvíli uviedla, že počas toho čo mala byť v škole sa zdržiavala v obchodnom centre Aupark v Košiciach alebo v mestskom parku v Košiciach. Maloletá Olívia neprejavila žiadnu ľútosť z toho, že do školy nechodí a čo tým môže spôsobiť sebe a svojmu otcovi. Otec uviedol, že keď žili v zahraničí v Belgicku tak maloletá Olívia spolu so svojim už plnoletým bratom do školy chodili pravidelne. Keď sa vrátili na Slovensko do školy chodila keď chodil jej brat, ale ako prestal chodiť na rovnakú základnú školu tak prestala asi chodiť aj ona. Pán Stankovič uviedol, že od pondelka maloletá Olívia začne chodiť do školy pravidelne. Otcovi bolo poskytnuté sociálne poradenstvo ohľadom plnenia si svojich rodičovských povinností týkajúcich sa plnenia povinnej školskej dochádzky a upovedomený o opatreniach sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Dňa 17.3.2025 tunajší úrad telefonicky kontaktoval Základnú školu s materskou školou Želiarska 4 Košice ohľadom poskytnutia informácii o maloletej Olívii Stankovičovej. V rámci telefonického rozhovoru riaditeľka základnej školy uviedla, že maloletá Olívia v škole nie je a otec im neoznámil absenciu maloletého dieťaťa. Vzhľadom k tomu, že u maloletej Olívie pretrváva problém s nevhodným správaním a s jej nezvládnuteľnou výchovou v školskom prostredí tunajší úrad pristúpil k prísnejším opatreniam sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Maloletá Olívia Stankovičová má zabezpečené miesto v Reedukačnom centre Levoča, Nám. Štefana Kluberta1, 05401 Levoča.
2. Otec sa k návrhu nevyjadril.
3. Úrad v správe z 3.7.2025 uviedol, že maloletá Olívia bola do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu umiestnená dňa 15.4.2025. Dňa 21.5.2025 bola vykonaná návšteva maloletej Olívie Stankovičovej v Reedukačnom centre Levoča. Mal. Olívia bola zaradená do 1.ročníka SOŠ poľnohospodárska výroba. Lieky neužíva žiadne. Od začiatku pobytu má slušné vystupovanie, nie je konfliktná ani problémová. Rada sa učí. Je v telefonickom kontakte s bratom a otcom. Otec bol za Olíviou dvakrát na osobnú návštevu. Vzťahy v kolektíve má dobré, vychovávateľov si obľúbila. V zariadení chodí na vychádzky na dvor, rada športuje, má rada beh a futbal, rada si zahrá aj stolný tenis. Zúčastnila sa aj turnaja. Dňa 24.6.2025 tunajší úrad kontaktoval otec maloletej Olívie, aby úradu oznámil zmenu prechodného pobytu. Úrad vykonal zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov na adrese prechodného pobytu Sofijská 1, Košice. V čase šetrenia bol prítomný otec, aj maloletá Olívia, ktorá je na prázdninovom pobyte v domácom prostredí. V domácnosti s nimi žije aj brat mal Olívie, Erik Stankovič, ktorý je študentom druhého ročníka denného štúdia na SOŠ Kukučínova 23 v Košiciach. Otec uviedol, že Erik vypomáha v domácnosti občasnými brigádami v gastro zariadeniach. Otec je momentálne práceneschopný z dôvodu úrazu, údajne doň nabúralo dievča na kolobežke, lieči si rameno. Rodina žije v trojizbovom byte v spoločnom podnájme s inými osobami. V jednej väčšej nepriechodnej izbe majú
zabezpečené podmienky pre spánok, skrine, písacie stolíky. V byte sa nachádza spoločná kuchyňa, kúpeľňa, toaleta. Hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. Otec úradu uviedol, že hľadá pre svoju rodinu lepší podnájom, kde by bývali iba oni traja. V súčasnosti platí za túto izbu 550€ mesačne. Otec je zamestnaný v spoločnosti MAGNA ako operátor výroby s mesačným príjmom cca 900€. Otcovi bolo poskytnuté sociálne poradenstvo. Úrad vykonal počas zisťovania rodinných, bytových a sociálnych pomerov rozhovor s mal. Olíviou, v rámci ktorého uviedla, že v novom podnájme je spokojná, nič jej nechýba, jedla má dostatok. Má svoju vlastnú posteľ, skriňu, písací stôl, občasne chodí na návštevy do Ďurkova za svojou krstnou mamou a bratrancami. Mal. Olívia ďalej úradu uviedla, že by chcela po ukončení pobytu v Reedukačnom centre študovať na SOŠ beauty služieb Gemerská 1, Košice, ako kaderníčka. Maloletá je t. č. na prázdninovom pobyte a bola oboznámená s prebiehajúcim konaním vo veci uloženia výchovného opatrenia. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam úrad navrhuje, aby súd po prevedenom dokazovaní uložil u maloletej výchovné opatrenie, ktoré bude trvať 6 mesiacov.
4. Základná škola s materskou školou Želiarska 4, Košice v správe z 16.6.2025 uviedla, že v školskom roku 2024/25 mala v prvom polroku 497 a v druhom polroku 182 neospravedlnených hodín. Škola uvedené opakovane hlásila ÚPSVaR Košice a aj OR PZ Košice. Otec sa 6.2.2025 dostavil do školy a uviedol, že nemá vedomosť o tom, že maloletá do školy nechodí, tvrdil, že každé ráno sa do školy vybrala a popoludní sa učí.
5. Obec Ďurkov v správe z 16.6.2025 uviedla, že otec má v obci trvalý pobyt, ale sa tu nezdržiava. Manželka zomrela, kým žili v obci mali dobrú povesť, otec sa o deti staral.
6. Reedukačné centrum Levoča v správe z 30.7.2025 uviedlo, že maloletá bola zaradená do prvého ročníka dvojročného učebného odboru poľnohospodárska výroba na Strednej odbornej škole služieb. Je pracovitá a vytrvalá, bezkonfliktná, do školy sa pripravuje bez upozornenia vychovávateľov. Jej adaptácia bola pomalá s pozitívnym nastavením. V zariadení je spokojná. Reprezentovala zariadenie v celoslovenských športových hrách.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a maloletej na pojednávaní, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav.
8. Zástupkyňa navrhovateľa vo výsluchu na pojednávaní uviedla, že rodina býva v podnájme na s inými cudzími osobami. Otec a dospelý syn brat Olívie majú v prenájme jednu izbu za 550 eur. Otec uviedol, že si hľadá iné bývanie. Erik študuje aj brigáduje. Toto prostredie nie je dostatočne vhodné, aby v ňom bývala maloletá Olívia a je potrebné, aby otec upravil si aj tieto bytové pomery. Maloletá Olívia študuje na dvojročnom študijnom odbore v reedukačnom centre.
9. Maloletá vo výsluchu na pojednávaní uviedla, že súhlasí s podaným návrhom, viem čo to znamená, že zostane v Redukčnom centre. Je jej tam dobre. Študuje na poľnohospodárskom odbore a po ukončení chce v tomto odbore pokračovať na ďalšie štúdium, prípadne si urobí aj maturitu. S otcom je v telefonickom kontakte, aj s bratom. Chodia ju aj navštevovať, otec častejšie.
10. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 37 ods. 3, písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu, vychádzajúc z návrhu, prešetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa, správy školy, obce a reedukačného centra, súd dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletej Olívie, pre jej ďalší priaznivý psychický vývoj a elimináciu zanedbávania výchovy v budúcnosti, uložiť maloletej výchovné opatrenie pobytom v reedukačnom centre za účelom zabezpečenia odbornej pomoci dieťaťu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia na 6 mesiacov. Maloletá školskú dochádzku výrazne zanedbávala, k zlepšeniu, napriek k tvrdeniu otca nedošlo, ako vyplýva aj zo správy školy. Otec výchovu maloletej nezvládol. Započatie prevýchovného procesu u maloletej v reedukačnom centre prebehlo a sa javí ako nevyhnutné jeho ďalšie pokračovanie. O tom svedčí to, že maloletá v zariadení riadne navštevuje školu a hodlá pokračovať aj v ďalšom štúdiu, pričom sa vyjadrila, že v zariadení chce zotrvať. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
14. Zároveň súd zrušil neodkladné opatrenie č.k. 82P/46/2025 z 9.4.2025, nakoľko právoplatnosťou výroku o uložení výchovného opatrenia stráca svoje opodstatnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.