Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_84Cb-79-2025.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Subarea
84Cb/79/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: a - develop, s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 868 767, proti žalovanému: MartinDevelopment Galvaniho s.r.o., so sídlom Jelenia 1, 811 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 129 540, právne zastúpený: ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s. r. o., so sídlom Žellova 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36 865 117, o návrhu na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd zrušuje zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. 22Cb/20/2023-133 zo dňa 21.02.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava III č. k. B2-22Cb/20/2023-528 zo dňa 10.07.2023 v spojení uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 1Cob/88/2023-535 zo dňa 25.08.2023.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom z 25. 01. 2023 domáhal, aby súd zriadil na presne špecifikované nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného, záložné právo za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 390.000,- eur vyplývajúcej z kúpnej zmluvy z 03.05.2022 (Obytný súbor Z. X. - EBEN) formou zabezpečovacieho opatrenia. Zároveň sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia (ak by súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol), ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa dispozície s predmetnými nehnuteľnosťami (zákaz ich scudzenia).
2. Okresný súd Bratislava II uznesením č. k. 22Cb/20/2023-133 zo dňa 21.02.2023 nariadil zabezpečovacie opatrenie nasledovne: vo výroku I. súd zriaďuje za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému vo výške 390.000,- eur záložné právo na tieto nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného: - byt č. 0 - C61, o podlahovej ploche 73,15 m2 nachádzajúci sa na 5. poschodí, v bytovom dome súp. č. XXXXX, situovanom v Bratislave na Z. B.. Č.. XXC (stavba označená ako Z. XXA, XXB, XXC), kat. úz. T., obec Bratislava-Ružinov, okres Bratislava II, spoluvlastnícky podiel 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a priľahlom pozemku, pričom podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve predstavuje 7315/845012 a spoluvlastnícky podiel k pozemku- zastavaná plocha a nádvorie - predstavuje 7315/845012. Bytový dom v ktorom sa byt nachádza je postavený na pozemku parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/XXX o celkovej výmere 1698 m2, nehnuteľnosť je zapísaná na LV XXXX, Okres: Bratislava II, Obec: Bratislava-Ružinov, vedenom pre kat. územie T., Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom; - byt č. 0 - B71, o podlahovej ploche 58,4 m2, nachádzajúci sa na 6. poschodí, v bytovom dome súp. č. XXXXX, situovanom v Bratislave na Z. B.. Č.. XXB (stavba označená ako Z. XXA, XXB, XXC), kat. úz. T., obec Bratislava-Ružinov, okres Bratislava II, spoluvlastnícky podiel 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a priľahlom pozemku, pričom podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve predstavuje 5840/845012 a
spoluvlastnícky podiel k pozemku- zastavaná plocha a nádvorie - predstavuje 5840/845012. Bytový dom v ktorom sa byt nachádza je postavený na pozemku parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/XXX o celkovej výmere 1698 m2, nehnuteľnosť je zapísaná na LV XXXX, Okres: Bratislava II, Obec: Bratislava-Ružinov, vedenom pre kat. územie T., Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom; - byt č. 0 - B73, o podlahovej ploche 97,51 m2, nachádzajúci sa na 6. poschodí, v bytovom dome súp. č. XXXXX, situovanom v Bratislave na Z. B.. Č.. XXB (stavba označená ako Z. XXA, XXB, XXC), kat. úz. T., obec Bratislava-Ružinov, okres Bratislava II, spoluvlastnícky podiel 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a priľahlom pozemku, pričom podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve predstavuje 9751/845012 a spoluvlastnícky podiel k pozemku- zastavaná plocha a nádvorie - predstavuje 9751/845012. Bytový dom v ktorom sa byt nachádza je postavený na pozemku parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/XXX o celkovej výmere 1698 m2, nehnuteľnosť je zapísaná na LV XXXX, Okres: Bratislava II, Obec: Bratislava- Ružinov, vedenom pre kat. územie T., Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom; vo výrok II. vo zvyšku súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta; vo výroku III. žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu; vo výroku IV. súd ukladá žalobcovi povinnosť, aby v lehote jedného mesiaca od nariadenia zabezpečovacieho opatrenia podal žalobu vo veci samej o zaplatenie sumy 390.000,- eur voči žalovanému, a to v zmysle § 336 ods. 1. Civilného sporového poriadku. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. k. 22Cb/20/2023-133 zo dňa 21.02.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava III č. k. B2-22Cb/20/2023-528 zo dňa 10.07.2023 v napadnutom výroku I. o nariadení zabezpečovacieho opatrenia a v napadnutých závislých výrokoch III. a IV. potvrdil.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.07.2025 žiadal, aby súd zrušil zabezpečovacie opatrenie, nakoľko medzičasom došlo k dohode strán a k uzatvoreniu súdneho zmieru, ktorý konajúci Mestský súd Bratislava III schválil uznesením č.k. B1- 36Cb/12/2023-377 z 15.07.2025. Preto považoval celú predmetnú záležitosť za ukončenú. Keďže odpadli dôvody, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené, žiadal súd o jeho zrušenie.
4. Žalovaný doručil súdu dňa 06.08.2025 návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko odpadli dôvody, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené. Dňa 22.07.2025 žalovaný prostredníctvom notárskej úschovy zriadenej na základe dohody o urovnaní zaplatil žalobcovi sumu 165.000,- eur, čím si v celom rozsahu splnil všetky svoje peňažné záväzky voči žalobcovi vyplývajúce zo súdneho zmieru a zároveň z dohody o urovnaní. Žalobca už nemal voči žalovanému žiadne pohľadávky zabezpečené zabezpečovacím opatrením, ani žiadne iné nároky, čo vyplýva z predposledných dvoch viet súdneho zmieru. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd zabezpečovacie opatrenie zrušil v zmysle ust. § 334 CSP v spojení s ust. § 344 CSP.
5. Podľa ust. § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
6. Podľa ust. § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
7. Podľa ust. § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
8. Zohľadňujúc vyššie uvedené tvrdenia žalobcu, ako aj návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia žalovaného a jeho vyjadrenie doručené súdu dňa 26.08.2025, mal súd za to, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenie voči žalovanému nariadené. Súd zároveň zohľadnil, že zabezpečovacie opatrenie bolo nariadené v konaní, kde bola jediným žalovaným práve spoločnosť MartinDevelopment Galvaniho s.r.o. a samotný návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia podala rovnako tak iba spoločnosť MartinDevelopment Galvaniho s.r.o. S poukazom na uvedené súd návrhu žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Nakoľko súd nerozhodoval o zrušení zabezpečovacieho opatrenia v konaní, ktorým nariadil zabezpečovacie opatrenie, resp. ani v konaní, v ktorom rozhodoval vo veci samej, musel rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania s ohľadom na skutočnosť, že ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Preto o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a článkom 17 základných princípov CSP tak, že žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko bol síce v konaní úspešný, avšak žiadne trovy konania mu nevznikli (obdobne viď R 72/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. -Exekučný poriadok).