Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_104T-6-2023.pdf
PDF · 67.12 KB
Case nature
Area
Subarea
104T/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Petrom Vrbjarom v trestnej veci proti obžalovanému A. B. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 9. septembra 2025, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. C., F. G. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 08.04.2022 v čase o 09:50 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo Mitsubishi Pajero Sport, ev. č. C. XXXXX v Trnave po Rybníkovej ulici v smere na Bučiansku ulicu, kde pred budovou Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Trnave nedostatočne sledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti pred ním v kolóne stojaceho osobného motorového vozidla VW Passat, ev. č. C. XXXXX, následkom čoho vodička H. H. z vozidla zn. VW Passat utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu, ktoré si vyžiadali ošetrenie a liečenie, a ktorými bola na obvyklom spôsobe života obmedzená neschopnosťou dlhodobejšieho sedenia a šoférovania po dobu 22 dní, čím A. B. svojim konaním porušil povinnosť ustanovenú v § 4 odsek 1 písmeno c) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a m u
u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j) a písm. l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 900,- eur (slovom deväťsto eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXXX/X odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný, iná oprávnená osoba, obhajca vzdali práva na podanie odvolania a prokurátor sa vzdal práva na podanie odvolania v lehote troch pracovných dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Trnava do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca, zákonný zástupca i opatrovník obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.