Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-44-2019.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: U. - výroba, s.r.o., so sídlom v G., Z. XXX, H.: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Burian & partners, s.r.o., so sídlom v Žiline, Vojtecha Tvrdého 819/1, proti žalovanému: X. W., nar. X.X.XXXX, bytom v S., R. 3, o zaplatenie 1.260,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.260,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 35,- eur od 13.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.7.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.8.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.260,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 35,- eur od 13.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2017 do zaplatenia,
zo sumy 35,- eur od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 35,- eur od 13.6.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom dňa 12.7.2016 uzavrel nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému predmet nájmu - filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody. Nájomné bolo v zmysle čl. V Nájomnej zmluvy v spojení s Dohodou o kalendári nájomného zo dňa 12.7.2016, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach, tak že prvé nájomné vo výške 35,- eur bolo splatné do 30 dní odo dňa podpisu nájomnej zmluvy a každé ďalšie nájomné vo výške 35,- eur bolo splatné v zmysle dohody o kalendári nájomného. Žalovaný je v omeškaní so splnením splátok splatných od 12.8.2016 do 12.7.2019 v celkovej výške 1.260,- eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z..
2. Žaloba s prílohami a s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 12.7.2021.
3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 23.7.2021 vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že so žalobou nesúhlasí, nakoľko písomne ani telefonicky nebol žalobcom nikdy upozornený, že od roku 2016 nespláca nejaký prístroj na vodu (č.l. 89).
4. Na pojednávanie nariadené na 11.1.2022 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju aj žalobcovi neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 10.1.2022 a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. U žalovaného bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 14.12.2021. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca dňa 12.7.2016 uzatvorili Nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi na dočasné užívanie filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO slúžiace na úpravu a doúpravu pitnej vody na dobu určitú, a to na 120 mesiacov, počnúc od podpisu nájomnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom, ktoré bol nájomca povinný hradiť v pravidelných mesačných splátkach, tak že prvé nájomné vo výške 35,- eur bolo splatné do 30 dní odo dňa podpisu nájomnej zmluvy a každé ďalšie nájomné vo výške 35,- eur bolo splatné v zmysle dohody o kalendári nájomného, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou (č.l. 8). V Dohode o kalendári nájomného zo dňa 12.7.2016, ktorá tvorí prílohu č. 1 nájomnej zmluvy zo dňa 12.7.2016 sa strany sporu dohodli na splátkovom kalendári, podľa ktorého 1. - 120. splátka, každá vo výške 35,- eur, boli splatné od 12.8.2016 do 12.7.2026 (č.l. 11). Podľa dodacieho listu žalobca dňa 12.7.2016 namontoval žalovanému filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktorú skutočnosť na dodacom liste potvrdil žalovaný svojím podpisom (č.l. 15).
6. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
7. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
8. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 12.7.2016 uzavretá nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom filtračného zariadenia na úpravu pitnej vody na dobu určitú, a to na 120 mesiacov. Účastníci zmluvy sa dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 35,- eur, pričom splatnosť prvého nájomného si dohodli do 30 dní odo dňa podpísania nájomnej zmluvy, t.j. 11.8.2016 a splatnosť nájomného za ďalšie mesiace si dohodli v dohode o kalendári nájomného, ktorý tvorí prílohu nájomnej zmluvy od 12.9.2016 do 12.7.2026. Žalobca touto žalobou žiadal nájomné za obdobie splatné od 12.8.2016 do 12.7.2019, t.j. za 36 mesiacov v celkovej výške 1.260,- eur (36 mesiacov x 35,- eur). Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe nenamietal dôvodnosť nároku žalobcu uplatneného touto žalobou. So žalobou nesúhlasil jedine z dôvodu, že žalobca ho písomne ani telefonicky nevyzval na zaplatenie. Vzhľadom na uvedený skutkový stav a právne posúdenie veci súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v plnom rozsahu a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 1.260,- eur.
11. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania z každej mesačnej splátky nájomného odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti, ktorá bola dohodnutá v dohode o kalendári nájomného. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný nezaplatil dohodnuté nájomné v dohodnutej lehote splatnosti a preto odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti sa dostal do omeškania so zaplatením mesačného nájomného za žalované obdobie a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 %, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na to, že žalobca žiadal 5 % úroky z omeškania zo sumy 35,- eur z poslednej splátky nájomného od 13.6.2019 do zaplatenia, pričom splatnosť tejto splátky nastala až 12.7.2019, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť z poslednej splátky úroky z omeškania od 13.7.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v časti istiny v celom rozsahu úspešný, priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.