Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/20/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: O. Y., nar. X.X.XXXX, bytom E. Y. XX, XXXX XX E. P., o zaplatenie sumy 214,48 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 214,48 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.8.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou elektronicky tunajšiemu súdu dňa 24.3.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 214,48 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.8.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 9.12.2017 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol žalovanému pôžičku vo výške 237,56 eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru predstavovala sumu 237,56 eur. Žalovaný pri podpise uhradil akontáciu vo výške 0,- eur a na zvyšok kúpnej ceny mu bola poskytnutá pôžička. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 15,- eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 270,- eur. Žalovaný uhradil do dnešného dňa sumu 45,- eur. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, listom zo dňa 27.6.2018 bol vyzvaný k úhrade dlžných splátok. Súčasne bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, úver bude zosplatnený. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Preto využil právny predchodca oprávnenie a dňa 19.8.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22.8.2018. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 214,48 eur. Nárok pozostáva z istiny (bez akontácie) + náklady na vymáhanie - prijaté úhrady (bez akontácie) = dlžná suma 259,48 eur + 0,- eur - 45,- eur = 214,48 eur.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, príloh, poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach.

4. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: L., predžalobná upomienka, doručenie dňa 4.7.2018, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o postúpení pohľadávky, špecifikácia pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Dňa 9.12.2017 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Quatro Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Účelom poskytnutia finančných prostriedkov vo forme spotrebiteľského úveru bola kúpa mobilného telefónu MOTOROLA Moto E4 Plus. Kúpna cena mobilného telefónu bola 237,56 eur, ktorú mal žalovaný splácať v 18 splátkach po 15,- eur mesačne s tým, že zmluvné strany sa dohodli, že celková výška úveru bude predstavovať 270,- eur (úver + náklady). Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) bola vypočítaná v deň uzatvorenia zmluvy na 18,69 %, odplata 18,69 %, celkové náklady spotrebiteľa 32,44 eur, priemerná hodnota RPMN 14,01 %. Termín konečnej splatnosti zmluvy bol dohodnutý na deň 20.6.2019. Prvá splátka bola splatná dňa 20.1.2018 a každá splátka bola splatná k 20. dňu v mesiaci. Žalovanému bol poskytnutý splátkový kalendár. Dňa 27.6.2018 VÚB a.s. vyzvala žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 45,- eur s upozornením, že ak do 5.8.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl 2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Výzva bola doručená žalovanému dňa 4.7.2018. Dňa 22.8.2018 právny predchodca žalobcu zosplatnil celý úver. Žalovaný zaplatil dňa 10.1.2018 splátku 15,- eur, dňa 9.2.2018 sumu 15,- eur, 9.3.2018 sumu 15,- eur, teda 3x po 15,- eur = 45,- eur. VÚB a.s., pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., k 24.9.2021 postúpila svoju pohľadávku zo Zmluvy č. XXXXXXXX uzavretú dňa 9.12.2017. Súčasťou zmluvy bola špecifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanému. Dňa 28.9.2021 bola VÚB a.s. oznámené žalovanému postúpenie pohľadávky.

8. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch.

9. Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa 53 ods. 9 (ďalej len ), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

15. V konaní bolo preukázané, že dňa 9.12.2017 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol žalovanému pôžičku vo výške 237,56 eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru predstavovala sumu 237,56 eur. Žalovaný pri podpise neuhradil akontáciu. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 15,- eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 270,- eur. Žalovaný uhradil do dnešného dňa sumu 45,- eur. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, listom zo dňa 27.6.2018 bol vyzvaný k úhrade dlžných splátok. Súčasne bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, úver bude zosplatnený. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Preto využil oprávnenie a dňa 19.8.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22.8.2018. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 214,48 eur. Nárok pozostáva z istiny + náklady na vymáhanie - prijaté úhrady, dlžnej sumy 259,48 eur- 45,- eur = 214,48 eur.

16. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vzhľadom na to, že súd mal preukázané, že bola uzavretá zmluva medzi zmluvnými stranami a žalovaný si svoje povinnosti neplnil.

17. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Súd priznal zákonné úroky z omeškania v zákonnej výške.

20. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

23. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.