Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-31-2021.pdf
PDF · 120.48 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom: Magnezitárska 11, Košice 040 13, IČO: 43 838 286, zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom: Kmeťova 26, Košice 040 01, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefánikova 17, Bratislava 811 05, IČO: 31 595 545, zastúpený JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.049,20 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.049,20 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.049,20 € od 22.11.2019 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde v Banskej Bystrici dňa 11.11.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2020, domáhal zaplatenia sumy 1.049,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.049,20 € od 22.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že v súvislosti s poistnou udalosťou špecifikovanou v správe o dopravnej nehode si dal poškodený N.T. F., svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške v zmysle priloženej faktúry. Táto pohľadávka bola následne uplatnená poškodeným u žalovaného. Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej udalosti nepriznal poškodenému uplatnenú sumu náhrady škody. Neuhradená pohľadávka za opravu motorového vozidla v žalovanej sume bola poškodeným postúpená na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky. V dôsledku vzniknutej situácie si poškodený, prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise u žalobcu. Žalovaný túto udalosť zaregistroval pod č. 8006401047. Doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Kia Sportage, EČV: Y., bola od 19.9.2019 do 9.10.2019. Náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 1.152 €. Táto suma bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. 319128. Dňa 10.10.2019 bola táto suma zaplatená poškodeným N. F. v plnej výške v autoservise H Point, s.r.o.. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 8.11.2019 oznámené, že dňa 6.11.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8006401047 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 1.152 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 476,80 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 675,20 €. Pohľadávka poškodeného voči žalovanému, ktorá vznikla uhradením sumy nájmu žalobcovi, bola postúpená na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora, z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla: 20 dní, bolo priznaných 9 dní. Priznané skutočné náklady na zapožičanie motorového vozidla počas nevyhnutnej doby opravy
vlastného motorového vozidla na základe doložených podkladov o dĺžke opravy. Zohľadnený čas od zapožičania vozidla od dátumu 19.9.2019 po zohľadnení doobhliadky, času na opravu, objednanie dielov, fakturačný deň a dni pracovného pokoja. Zrážka (prevádzkové náklady) - náklady, ktoré boli odpočítané, sú náklady, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla, podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle. Žalobca pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou, resp. poistnou udalosťou. Žalobca mal za to, že oznámenie žalovaného k poistnej udalosti č. 8014104261 je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Žalovaný svoje krátenie neodôvodnil relevantným a adekvátnym spôsobom, a teda akým spôsobil určil, že nim priznaná suma je primeraná. Žalovaný krátenie založil na dôvode využitia neautorizovaného servisu. Žalobca si účtoval za opravu vozidla 40 €/NH bez DPH, čo je cena obvyklá v danom regióne pre daný typ vozidla. Žalovaný napriek tomuto faktu priznal v oznámení o poistnom plnení za jednu NH práce len 20 € bez DPH. Dané krátenie žalovaný nijakým spôsobom neodôvodnil a nepreukázal neprimeranosť ceny prác faktúrovaných žalobcom. Žalobca poukázal na skutočnosť, že škoda bola poškodenému vnútená, resp. ak by k nej nedošlo, tak by poškodený mohol naďalej používať svoje motorové vozidlo TOYOTA RAV4 2,2 D-4D M/T 4WD XA3, EČV: Y.. Vznikom škody mu bolo zabránené používať vlastné poškodené motorové vozidlo a preto mal nárok na náhradné motorové vozidlo Kia Sportage, EČV: Y.. Žalovaný nijako nepreukázal a neodôvodnil, prečo uznal len 9 z 20 dní, kedy sa preukázateľne vykonávala oprava a teda uznal len polovicu dní napriek tomu, že oprava pokračovala. Žalobca poskytol poškodenému náhradné motorové vozidlo dňa 19.9.2019, keď bolo motorové vozidlo poškodeného prijaté do opravy a náhradné MV bolo odovzdané žalobcovi poškodeným dňa 9.10.2019, kedy bola ukončená oprava poškodeného motorového vozidla, čo preukazuje odovzdávací/preberací protokol. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením krátenej časti poistného plnenia žalobca v podanej žalobe žiadal aj zaplatenie úroku z omeškania od 15-teho dňa od ukončenia šetrenia vo výške 5% ročne a náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 26.11.2020 platobný rozkaz sp.zn. 2Up/1851/2020, proti ktorému podal žalovaný odôvodnený odpor.
4. Žalovaný v odpore mal za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 CSP. Žalobca mal podľa žalovaného v žalobnom návrhu označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca nešpecifikoval základné údaje o škodovej udalosti a o realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalovaný bol toho názoru, že v konaní žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko poškodený mal voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradenej Faktúre 1, resp. Faktúre 2. Poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené preukazuje žalobcom predložená Faktúra 1, resp. Faktúra 2, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ustanovenia § 524 OZ vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky 1 (ďalej len „ZoPP), resp. ZoPP 2. Uzatvorením predmetnej ZoPP 1, resp. ZoPP 2 nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedené pohľadávky nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávky nevznikli), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodeného, ktoré v zmysle vystavenej Faktúry 1, resp. Faktúry 2 predstavujú práve pohľadávky žalobcu. Inak povedané, uvedenými postúpeniami došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ust. § 524 OZ. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom súdnom konaní. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca síce predložil kópiu účtu výlučne o údajnom zaplatení faktúry 2, avšak tento nepreukazuje, že faktúra 2 bola uhradené ešte pred uzavretím ZoPP 2 a rovnako nepreukazuje skutočnosť, že faktúru 2 zaplatil poškodený. Žalovaný mal za to, že zo strany žalobcu nebola žiadnym relevantným spôsobom preukázaná ani účelnosť a nevyhnutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla poškodeným a namietal, že od žalobcom uplatňovaného nároku za prenájom náhradného motorového vozidla neboli odrátané prevádzkové náklady, ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho MV, ak by poškodené nebolo.
Žalovaný považoval takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 OZ za absolútne neplatný. Súčasne v zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. Žalovaný mal za to, že žalobcom uplatnený nárok je nedôvodný aj v časti uplatňovaných úrokov z omeškania nakoľko povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“) je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo b/ zákona o PZP, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.
5. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného uvádzanými v odpore. Mal za to, že žalobca do žaloby uviedol všetky podstatné náležitosti a taktiež označil a predložil dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností, splnil si teda zákonné povinnosti a taktiež jasne špecifikoval svoj žalobný návrh. K nákladom za opravu poškodeného motorového vozidla žalobca uviedol, že samotná škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody, na reparáciu ktorej má poškodený nárok a ktorej vznik nie je v zmysle vyššie uvedenej súvislosti potrebné preukazovať inak. Právo na náhradu škody vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Tvrdenie žalovaného, podľa ktorého by poškodený musel v prípade opravy poškodeného motorového vozidla uhradiť náklady sám a až potom by bol oprávnený žiadať náhradu škody od poisťovne, je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. Poškodený nemôže doplácať na to resp. byť sankcionovaný za to, že mu niekto iný spôsobil škodu. Nie je daný dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať poškodený, ktorý nezavinil škodovú udalosť a predmetnou opravou motorového vozidla sa len domáhal uvedenia motorového vozidla do stavu pred nehodou. Výklad, ktorým žalovaný dospel k záveru, že poškodený je dlžníkom žalobcu, je nesprávny. Poškodený, ako veriteľ, postúpil nárok na krátené poistné plnenie (náhradu škody), ktoré mal voči žalovanému, ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie, nepostúpil svoj dlh voči žalobcovi, ako to nesprávne a účelovo prezentuje žalovaný. K tvrdeniam žalovaného o neúčelnosti prenájmu vozidla žalobca uviedol, že na doklade o úhrade faktúry je zreteľne označené, že ide o úhradu faktúry č. 319128, pričom v danej faktúre je ako odberateľ označený poškodený - N. F.. K úhrade došlo dňa 10.10.2019, avšak k uzavretiu ZoPP došlo až dňa 13.11.2019. Účelnosť nájmu vyplýva zo samotného odovzdávacieho a preberacieho protokolu v ktorom je uvedený konkrétny účel prenájmu. Účelnosť vyplýva aj z faktu, že žalobca za dobu prenájmu najazdil 2167 km. Pokiaľ ide o odrátanie prevádzkových nákladov je potrebné poukázať na to, že škoda bola žalobcovi vnútená. Ak by ku škode nedošlo, nedošlo by ani k prenájmu náhradného vozidla. Navyše, prevádzkové náklady ani neboli zahrnuté v cene za prenájom, poškodený si dané náklady hradil sám a vozidlo musel odovzdať s plnou nádržou. K námietkam žalovaného voči zmluvám o postúpení pohľadávky žalobca uviedol, že predmetné zmluvy obsahujú jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovaných pohľadávok. Zároveň, v článku I Zmlúv o postúpení pohľadávok postupca jednoznačne vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 374 € a 1.152,00 €, ktoré mu vznikli v dôsledku vzniku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodeného motorového vozidla a prenájmu náhradného MV a neuhradenia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla ako aj faktúry za prenájom MV žalovaným v plnej výške. Taktiež v článku III Zmlúv o postúpení pohľadávok zmluvné strany vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Aj na základe uvedeného možno jednoznačne konštatovať, že postupca prejavil svoju vôľu pohľadávky postúpiť. Žalobca mal za to, že žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka, ktorá vznikla následkom dopravnej nehody a spočíva v nepriznanej sume za prenájom náhradného motorového vozidla a krátenej časti poistného plnenia za
opravu motorového vozidla. Dňa 5.9.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle zn. Toyota Rav4, EČV Y., ktorého vlastníkom bol N. F.. Poškodený riadne nahlásil poistnú udalosť u žalovaného a dal si svoje motorové vozidlo opraviť do servisu žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 3.439,75 €. Za dobu opravy motorového vozidla si poškodený od žalobcu prenajal náhradné vozidlo zn. Kia Sportage EČV: Y. a to nájomnou zmluvou zo dňa 19.9.2019. Žalobca vyfakturoval nájom motorového vozidla poškodenému faktúrou č. 319128 v sume 1.152 €. Podľa odovzdávacieho/preberacieho protokolu mal poškodený prenajaté vozidlo od žalobcu v čase od 19.9.2019 do 9.10.2019.
8. Žiadosťou zo dňa 19.9.2019 poškodený požiadal žalovaného o úhradu nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 8.11.2019 oznámené, že bolo dňa 6.11.2019 ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Suma uznaná žalovaným bola do výšky 476,80 €. Podľa vyjadrenia likvidátora, z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla 20 dní bolo priznaných 9 dní. Priznané skutočné náklady na zapožičanie motorového vozidla počas nevyhnutnej doby opravy vlastného motorového vozidla na základe predložených podkladov o dĺžke opravy. Zohľadnený čas od zapožičania vozidla od 19.9.2019 po zohľadnení doobhliadky, času na opravu, objednanie dielov, fakturačný deň a dni pracovného pokoja. Zrážka (prevádzkové náklady) - náklady, ktoré boli odpočítané, sú náklady, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla, podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle.
9. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 7.11.2019 oznámené, že bolo dňa 6.11.2019 ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Suma za opravu motorového vozidla uznaná žalovaným bola do výšky 3.065,75 €. Podľa oznámenia o výške poistného plnenia bola vykonaná zrážka - primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 €/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál. Nepriznaná suma poistného plnenia bola vo výške 374 € za neprimerane účtovanú prácu.
10. Poškodený postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému v sume 1.152 € na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2019 a svoju pohľadávku voči žalovanému v sume 374 € na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2019.
11. Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
12. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
13. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
15. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
16. Podľa ust. § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie
označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa ust. § 797 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
18. Podľa ust. § 797 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
19. Podľa ust. § 799 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
20. Podľa ust. § 799 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
21. Podľa ust. § 806 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
22. V zmysle § 524 odsek l a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Samotný vznik škody na motorových vozidlách ani povinnosť žalovaného zaplatiť poistné plnenie nie je medzi stranami sporný. Sporným bolo krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného a žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu.
24. Súd mal za preukázané, že v dôsledku škodovej udalosti si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu a že náklady na opravu boli vo výške 3.439,75 €. Poškodený škodovú udalosť zaregistroval u žalovaného ktorý ju zaevidoval. Z predloženého oznámenia o zaslaní poistného plnenia žalovaným je zrejmé, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a žalobcovi bolo poskytnuté poistné plnenie v sume 3.065,75 €. Nepriznaná suma žalovaným bola vo výške 374 € a táto suma bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2019.
25. Počas opravy motorového vozidla si poškodený prenajal náhradné motorové vozidlo od žalobcu, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.9.2019. Z predloženého oznámenia o zaslaní poistného plnenia žalovaným je zrejmé, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a žalobcovi bolo poskytnuté poistné plnenie v sume 476,80 €. Nepriznaná suma žalovaným bola vo výške 675,20 € a celková suma nájomného 1.152 € bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2019.
26. Súd nepovažoval za dôvodné krátenie poistného plnenia žalovaným z dôvodu opravy poškodeného motorového vozidla v neautorizovanom servise a tým zníženej normohodiny na 20 € s DPH. Súd mal za to, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Skutočná škoda v zmysle ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca správne
žiadal zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. Poškodený z dopravnej nehody resp. žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená, má priamy zákonný nárok voči žalovanému na poistné plnenie z titulu zákonného poistenia motorového vozidla. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení len stroho konštatoval priznanie primeraných nákladov na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 €/NH s DPH a primeraných nákladov na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100 %), bez riadneho odôvodnenia, či preukázania opodstatnenosti krátenia poistného plnenia. Žalovaný v konaní akýmkoľvek spôsobom nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Rovnako pri krátení poistného plnenia za prenájom náhradného vozidla žalovaný z fakturovaných 20 dní prenájmu priznal len 9 dní, bez toho aby krátenie poistného plnenia riadne odôvodnil. Žalovaný odkázal len na zohľadnený čas od zapožičania vozidla od 19.9.2019 po zohľadnení doobhliadky, času na opravu, objednanie dielov, fakturačný deň a dni pracovného pokoja. Zrážka (prevádzkové náklady) - náklady, ktoré boli odpočítané, sú náklady, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla, podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle. Z oznámenia žalovaného nie je zrejmé v čom majú spočívať neprimerané náklady na náhradné vozidlo v nepriznanej sume 633,60 € a odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu v sume 41,60 €. Žalovaný ani v tejto časti podľa názoru súdu nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia.
27. Žalovaný je povinný poškodenému, resp. žalobcovi nahradiť skutočnú škodu na vozidle, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku škodovej udalosti, pričom výška tejto skutočnej škody je premietnutá v príslušnej faktúre. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení v priebehu konania neoznačil ani nepredložil akýkoľvek dôkaz. Súd mal preto za preukázané, že došlo k vzniku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, pričom vinník mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Poškodený si svoje povinnosti spojené s uplatnením poistného plnenia riadne splnil, avšak žalovaný svoj záväzok nahradiť poškodenému náklady, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti, v celom rozsahu nesplnil. Poškodený následne túto pohľadávku platne postúpil na žalobcu. V konaní nebolo preukázané, že by krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného bolo dôvodné, žalovaný neuviedol dôvody, pre ktoré je správna výška odmeny pre neautorizovaný servis za 1 NH 20 € a nie vo faktúre uvedená odmena a tiež neozrejmil a nešpecifikoval výhrady k cene lakovacieho materiálu. Rovnako žalovaný nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia za prenájom náhradného motorového vozidla z dôvodu neprimeraných nákladov a odpočet prevádzkových nákladov. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno, preto súd dospel k záveru, že bolo povinnosťou žalovaného poskytnúť poistné plnenie v celom rozsahu.
28. Žalovaný je povinný predložiť dôkazy o ktoré opiera svoje tvrdenia. Každá zo strán nesie dôkazné bremeno na preukázanie toho, čo v konaní tvrdí. Predloženie dôkazov je povinnosťou strán. Žalovaný ako poisťovňa ponúkajúca na trhu poistenie majetku, by mal pristupovať k likvidácií poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou. Nie je povinnosťou súdu suplovať šetrenie žalovaného a tak nahrádzať úkony strán. Žalovaný musí relevantne podložiť a zdôvodniť svoje závery. Úlohou súdu je posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku, nie však vyšetrovať poistnú udalosť, resp. nahradiť šetrenie poistnej udalosti a hľadať dôkazy preukazujúce odôvodnenie krátenia plnenia. Žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, a ktorý má k tomu potrebné oprávnenia a aparát. V tomto smere žalovaný neuniesol svoje dôkazné bremeno.
29. Ak dôjde ku škodovej udalosti v čase trvania poistenia, za ktorú zodpovedá poistený a na ktorú sa vzťahuje poistenie, poisťovateľ má za poisteného nahradiť poškodenému preukázané nároky na náhradu škody. V predmetnej veci nebolo sporné, že tieto zákonom stanovené podmienky pre poskytnutie plnenia poškodenému boli splnené, čo nemôže poprieť ani žalovaný, pretože z uzavretého poistenia poškodenému aj z časti plnil. Žalobca preukázal žalovanému rozsah opravy vozidla, ktorej cenu žiadal od žalovaného uhradiť ako aj náklady na prenájom náhradného vozidla. Žalovaný rozsah opravy nenamietal, namietal len cenu, za ktorú mali byť práce vykonané, resp. cenu lakovacieho materiálu bez toho, aby preukázal že išlo o neúčelne vynaložené náklady. Za prenájom vozidla bez náležitého zdôvodnenia plnil len za 9 dní trvania prenájmu, namiesto 20 dní a odpočítal prevádzkové náklady, rovnako bez náležitého zdôvodnenia.
30. Čo sa týka námietok žalovaného k platnosti zmlúv o postúpení pohľadávok, súd má za to, že zmluvy o postúpení pohľadávky spĺňajú a obsahujú všetky obligatórne náležitosti stanovené zákonom, a to jasne špecifikovanými účastníkmi zmluvy a predmetu postúpenia spolu s vyjadrením prejavu vôle postupcu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. Skutočná vôľa postupcu previesť
pohľadávky bola v predložených zmluvách jednoznačne vyjadrená, pričom postupovaná pohľadávka bola dostatočne špecifikovaná čo do výšky, ako aj dôvodu jej vzniku. Pri výklade právnych úkonov vo všeobecnosti platí princíp preferencie platnosti právneho úkonu. Právne úkony sa spravidla uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky. Neplatnosť právneho úkonu nemá byť teda zásadou, ale výnimkou, a to iba v prípade, ak právny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Na základe vyššie uvedeného súd zmluvy o postúpení pohľadávok považoval za platný právny úkon, teda zmluvami na žalobcu prešli všetky práva spojené s postúpenými pohľadávkami, a preto je aktívne vecne legitimovaným v tomto spore.
31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca (resp. poškodený) splnil všetky svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona, škodovú udalosť riadne ohlásil, uplatnil si nárok na náhradu škody, predložil faktúru za opravu, v ktorej žiadal zaplatiť cenu sa skutočne vykonanú a fakturovanú opravu, predložil faktúru za prenájom náhradného vozidla, svoje tvrdenia preukázal a tým uniesol dôkazné bremeno. Naopak žalovaný svoju dôkaznú povinnosť neuniesol. Na základe uvedeného súd mal za preukázaný nárok žalobcu na úhradu sumy 1.049,20 € žalovaným (675,20 € za krátenie poistného plnenia za prenájom vozidla a 374 € za krátenie poistného plnenia za opravu vozidla) a posúdil ho ako žalovaným neoprávnene krátený. Keďže žalovaný nezaplatil vyúčtovanú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15- dňovej lehoty po skončení šetrenia žalovaným.
32. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, a preto jej vyhovel.
33. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, podľa ktorého, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaný v oznámení zo dňa 8.6.2020 poškodenému oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti dňa 6.11.2019. V zmysle ustanovenia § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka je poistné plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 6.11.2019, preto bolo poistné plnenie splatné dňa 21.11.2019. Žalovaný však poistenému neposkytol poistné plnenie v celej uplatnenej výške, kedy toto bez riadneho odôvodnenia krátil. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie riadne a včas, dostal sa do omeškania s jeho splnením, čím vzniklo žalobcovi právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania v zákonnej sadzbe platnej k prvému dňu omeškania a to 5 % ročne zo sumy 1.049,20 € od 22.11.2019 do zaplatenia.
36. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p,. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)