Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/134/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2 34P/134/2024

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky A. D., E. C., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., I. XXXX/XX a otca J. I., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., t.č. bytom I. XXX, za účasti navrhovateľa K. D., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., I. XXXX/XX, o návrhu navrhovateľa ako manžela matky dieťaťa na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky dieťaťa takto

r o z h o d o l :

2 34P/134/2024

I. Maloletá A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v L., r. č. XXXXXX/XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, dieťa matky A. D., E. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a otca J. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n k y ň o u manžela matky dieťaťa K. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, národnosti slovenskej, štátnej príslušnosti Slovenskej republiky.

II. Osvojiteľ K. D., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, r.č. XXXXXX/XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., I. XXXX/XX, syn matky E. D., E. C. a otca M. D., sa zapíše v Knihe narodení C. N. L., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, poradové číslo XXXX, ako rodič namiesto otca maloletého dieťaťa.

III. Priezvisko osvojenkyne b u d e „ D. “ .

IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

5 34P/134/2024

1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ ako manžel matky dieťaťa domáhal jeho osvojenia maloletej A. B., ktorá je dieťaťom jeho manželky z jej predchádzajúceho vzťahu, a aby maloletá niesla priezvisko „D.“. Navrhovateľ uviedol, že s matkou dieťaťa sa zosobášili dňa 5.10.2024. On má s maloletou vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ju ako svoju vlastnú dcéru a aj maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho a jeho rodinu. Navrhovateľ upresnil, že on maloletú pozná od jej útleho

detstva, pretože s matkou dieťaťa začali žiť v spoločnej domácnosti, keď mala maloletá len 8 mesiacov a maloletá ho vníma ako svojho vlastného otca a tak ho aj oslovuje. So svojim biologickým otcom nemá maloletá vytvorený žiaden vzťah, ani ho nepozná, nakoľko ten od jej narodenia neprejavoval o ňu záujem. Navrhovateľ poukázal na to, že otec dieťaťa s osvojením súhlasí a k podanému návrhu priložil aj písomný súhlas otca dieťaťa. Uviedol, že s osvojením súhlasí aj matka dieťaťa. Navrhovateľ má za to, že spĺňa všetky osobné, osobnostné a zdravotné predpoklady na osvojenie maloletej a na podanom návrhu trval.

2. Matka maloletej a súčasne manželka navrhovateľa súhlasila s podaným návrhom a udelila súhlas s osvojením maloletej A. B. navrhovateľom ako jej manželom. Matka uviedla, že maloletá A. B. pozná navrhovateľa od svojho útleho detstva, má s ním veľmi pekný vzťah a navrhovateľ sa vie o ňu postarať, učí sa s ňou, zavedie ju na krúžky a pod. Uviedla, že s navrhovateľom začali žiť spolu, keď mala maloletá 8 mesiacov a navrhovateľ sa o ňu vždy staral, vstával k nej, keď bola malá a pod. Matka vzťah navrhovateľa a maloletej hodnotí ako pekný, ako klasický vzťah otec a dcéra. Ten sa o ňu stará ako o svoju a maloletá ho oslovuje tato. Maloletá pozná aj navrhovateľových príbuzných. Matka ďalej uviedla, že svojho biologického otca maloletá ani nepozná, ten na ňu neplatí ani žiadne výživné a platil len, keď bol vo väzení a musel, inak sa o ňu nezaujíma, nestretáva sa s ňou, nekontaktuje ju žiadnym spôsobom. Naposledy ju videl, keď mala maloletá 2 roky a ani jeho príbuzní sa o maloletú nezaujímajú, videli ju len v pôrodnici a potom asi ešte jedenkrát. Ich manželstvo s navrhovateľom hodnotí matka ako dobré, harmonické, bezproblémové. Oni nemajú žiadne spoločné deti.

3. Otec dieťaťa mal návrh i predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk. Pojednávania sa nezúčastnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Už v čestnom prehlásení zo dňa 7.10.2024 otec písomne vyjadril svoj súhlas s tým, aby si navrhovateľ osvojil spolu s právami a povinnosťami jeho dcéru A. B., nakoľko sa o ňu stará skoro od narodenia a žijú spolu v jednej domácnosti aj s jej matkou ako rodina. Otec uviedol, že on s maloletou nemá žiadny vzťah a ani sa nepoznajú. V ďalšom písomnom podaní zo dňa 12.11.2024 otec žiadal súd, aby konal bez jeho prítomnosti s tým, že za svojim predchádzajúcim čestným prehlásením si stojí. V písomnom podaní zo dňa 14.7.2025 otec opätovne žiadal súd o pojednávanie v jeho neprítomnosti a opätovne uviedol, že súhlasí s návrhom na osvojenie maloletej A. B. navrhovateľom, nakoľko ju (navrhovateľ) vychováva od malička a on s maloletou nemá vytvorený žiaden vzťah.

4. Vo veci bola vypočutá aj maloletá A. B., ktorá má necelých 10 rokov a je žiačkou 4. ročníka základnej školy. Tá uviedla, že sa chce tiež volať D., tak sa volá mama, tato (navrhovateľ). Uviedla, že s tatinom ( tak maloletá oslovuje navrhovateľa) si dobre rozumie, chodievajú na výlety, dovolenky, hráva sa s ňou, pozná ho odmalička a pozná aj jeho maminu, ktorú volá babka a jeho brata, ktorého volá ujo. Žiadneho iného tatina nepozná a chce, aby tatino (navrhovateľ) bol vždy jej tatino, a aby s ním bývala.

5. Kolízny a procesný opatrovník súhlasil s podaným návrhom a odporučil návrhu vyhovieť, nakoľko vzhľadom na skutkový stav a vzťahové väzby je osvojenie maloletej A. navrhovateľom v záujme maloletého dieťaťa. Kolízny opatrovník poukázal na to, že aj z vyjadrenia maloletej A. je zrejmé, že maloletá má s navrhovateľom pozitívny vzťah a považuje ho za svojho otca, ten sa o ňu od malička stará.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania i maloletého dieťaťa, oboznámil návrh z č.l. 1, čestné prehlásenie otca dieťaťa z č.l. 5, SL, RL, RL navrhovateľa, RL matky dieťaťa, vyhlásenie otca dieťaťa z č.l. 19, vyjadrenie navrhovateľa z č.l. 22, lustrácie v ZVJS, DP navrhovateľa za rok 2024 a 2023, správu Mesta F. G. H. o povesti, vyjadrenie otca z č.l. 50, správu KO zo šetrenia pomerov, zápisnicu z výsluchu mal. z č.l. 53, lustrácie v RO a v SP, LV, rozhodnutie o povolení vkladu, Kúpnu zmluvu, bankové doklady o zrealizovaných transakciách, prehľad pohybov o príjmoch a výdavkoch, lekárske správy, obsah pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. XXX/XXX/XXXX, XXX/XXX/XXXX, XXX/XXX/ XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :

7. Maloletá A. B. pochádza z mimomanželského vzťahu jej biologických rodičov, ktorí nežijú spolu od 3 mesiacov veku dieťaťa. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.1.2019 č.k.XXX/XXX/XXXX-XX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola maloletá A. B. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu sumou 100,-Eur mesačne a splácať dlh na zameškanom výživnom. Otec sa s maloletou nestretáva, nekontaktuje ju žiadnym spôsobom, výživné neplatí. Medzi

biologickým otcom dieťaťa a maloletou nie je vytvorený žiaden vzťah, maloletá svojho biologického otca ani nepozná. O maloletú neprejavujú žiaden záujem ani príbuzní otca dieťaťa.

8. Navrhovateľ je vo vzťahu s matkou dieťaťa od roku 2016. Od veku 8 mesiacov maloletej žije matka dieťaťa spolu s maloletou v spoločnej domácnosti s navrhovateľom, ktorý sa tak o maloletú stará od útleho veku dieťaťa a je medzi nimi vytvorená kladná vzťahová väzba. Maloletá vníma navrhovateľa ako svojho otca a oslovuje ho „tatino“. Maloletá má vytvorené vzťahové väzby aj s príbuznými navrhovateľa. Dňa 5.10.2024 uzavrela matka dieťaťa s navrhovateľom manželstvo, ktoré hodnotí ako harmonické a následne podal navrhovateľ tento návrh na osvojenie maloletej A. B.. Matka dieťaťa ako manželka navrhovateľa i ako matka maloletej a jej zákonná zástupkyňa a tiež otec dieťaťa vyslovili súhlas s podaným návrhom a osvojením maloletej navrhovateľom ako manželom matky dieťaťa.

9. Navrhovateľ je občanom Slovenskej republiky, s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, má plnú spôsobilosť na právne úkony, nemá záznam v registri trestov GP SR, nikdy nebol trestne stíhaný. Podľa lekárskej správy je navrhovateľ po zdravotnej stránke bez zdravotného obmedzenia, ktoré by bránilo osvojeniu si dieťaťa. Navrhovateľ je od roku 2016 O. a takto pracuje turnusovo v G. ako C. s priemerným čistým mesačným príjmom podľa jeho udania cca X.XXX,-XXX. Nemá žiadne deti a maloletú A. B. vníma ako vlastnú dcéru. Podľa správy C. F. G. H. o povesti navrhovateľa, žije rodina navrhovateľa na adrese ich trvalého bydliska v F. G. H., navrhovateľ t.č. je pracovne v NSR, miestne poplatky má rodina uhradené, MsÚ neriešil v spojitosti s navrhovateľom žiadne priestupkové konanie.

10. Matka dieťaťa a súčasne manželka navrhovateľa súhlasila s podaným návrhom a udelila súhlas s osvojením maloletej A. B. navrhovateľom ako jej manželom.

11. Otec dieťaťa tiež súhlasil s podaným návrhom na osvojenie maloletej A. B. navrhovateľom ako manželom matky dieťaťa.

12. Maloletá A. B. má necelých XX rokov a je žiačkou X. ročníka základnej školy. Maloletá súhlasila, aby navrhovateľ bol navždy jej otcom.

13. Podľa a 3 z.č. ( ďalej len „CMP“ ) účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

14. Podľa a 2 súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

15. Podľa v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

16. Podľa , osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

17. Podľa , 2 , medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

18. Podľa , 2 osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

19. Podľa , ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

20. Podľa na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

21. Podľa , ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

22. Podľa , súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

23. Podľa osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

24. Podľa a 2 osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

25. Podľa osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pre osvojenie maloletej A. B. navrhovateľom ako manželom matky dieťaťa boli splnené všetky zákonné podmienky a osvojenie maloletej navrhovateľom ako manželom matky je v záujme maloletého dieťaťa. Maloletá A. B. pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, ktorí od roku 2016 nežijú spolu a prerušili spolužitie, keď mala maloletá 3 mesiace svojho veku. Maloletá býva so svojou matkou a svojho otca vôbec nepozná, nemá s ním vytvorený žiaden vzťah, nakoľko ten sa s ňou nestretáva, nekontaktuje sa s ňou žiadnym spôsobom, neplatí riadne ani výživné. Maloletá má vytvorený silný kladný citový vzťah s navrhovateľom, ktorého pozná od svojich 8 mesiacov veku života, a ktorý dňa 5.10.2024 uzavrel manželstvo s matkou maloletej a maloletá ho považuje za svojho otca. Navrhovateľ spĺňa všetky osobné, osobnostné, morálne a zdravotné predpoklady pre osvojenie maloletého dieťaťa. Matka dieťaťa a súčasne manželka navrhovateľa i otec dieťaťa súhlasili s podaným návrhom a osvojením maloletej A. B. navrhovateľom ako manželom matky. S osvojením súhlasilo i samotné maloletého dieťa, ktoré navrhovateľa považuje za svojho otca a chce, aby bol navždy jej tatino/otec. Keďže boli splnené všetky zákonné predpoklady pre osvojenie maloletej A. B. navrhovateľom ako manželom matky dieťaťa a osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

27. Súčasne súd v zmysle uviedol v rozsudku i priezvisko, ktoré osvojením bude mať maloletá A. B., a na ktorom sa matka dieťaťa a navrhovateľ ako manželia dohodli pri uzavretí manželstva ako priezvisko pre ich deti.

28. Podľa z. č. , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

29. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

2 34P/134/2024

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (štvormo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline. Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).