Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-31-2025.pdf
PDF · 74.07 KB
Case nature
Subarea
11Co/31/2025
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mareka Janigloša a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Dariny Vargovej, v spore žalobcu: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Váci út 45B, 1137 Budapešť, Maďarsko, IČ: 01-10-043108, zastúpeného právnym zástupcom: PETKOV & Co s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 430 742, proti žalovanému: CORVUS CORAX s. r. o., Pri skladoch 3, Nové Zámky, IČO: 45 319 821, zastúpeného právnym zástupcom: AK GG, s.r.o., Agátová 2513/15, Galanta, IČO: 50 954 709, o zaplatenie 83,43 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 5C/2/2025-100 zo dňa 4. marca 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania m e n í tak, že p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 58,64 %.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Nové Zámky (ďalej aj ako „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. 5C/2/2025-100 zo dňa 04. 03. 2025 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) konanie zastavil (výrok I.) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % (výrok II.).
2. Uznesenie odôvodnil citáciou ust. § 145 ods. 1, 2, 3 § 146 ods. 1, 2, § 256 ods. 1, 2, § 257 a § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“).
3. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 30. 03. 2024 domáhal zaplatenia sumy 83,43 eur spoločne s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 70,- eur a 40,- eur. Dňa 15. 05. 2024 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sp. zn. 12Up/829/2024, ktorým kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy a na náhradu trov konania. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor a žalobca navrhol pokračovať v konaní, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec súdu prvej inštancie ako súdu príslušnému na ďalšie konanie podľa § 13 CSP v spojení s § 14 zákona č. 307/2016 Z. z.
4. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že po tom ako mu bola vec postúpená, ale ešte pred prvým pojednávaním vo veci, mu bolo zo strany právneho zástupcu žalobcu doručené späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný uhradil žalovanú sumu po začatí konania. Žalobca si súčasne uplatnil i nárok na náhradu trov konania.
5. Súd prvej inštancie s odkazom na dispozičné právo žalobcu (podanie zo dňa 04. 03. 2025) konanie podľa § 144 a § 145 ods. 1 CSP v celom rozsahu zastavil.
6. O trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému v celom rozsahu, nakoľko žalovaný tým, že uhradil dlžnú sumu počas konania, procesne zavinil späťvzatie žaloby a zastavenie konania.
7. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania napadol v zákonom stanovenej lehote odvolaním žalovaný, a to z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. d) CSP. Odvolanie odôvodnil tým, že je v rozpore s iným uznesením toho istého súdu (sp. zn. 10C/93/2024), ktoré je skutkovo a právne totožné s prejednávanou vecou v tomto konaní a v ktorom bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania len vo výške 58,64 %. Z uvedeného je teda zrejmé, že v skutkovo identických prípadoch rozhodol súd rozdielne, čím došlo k porušeniu zásady právnej istoty a predvídateľnosti rozhodovania. Záverom žalovaný poukázal na nesprávne vyhodnotenie procesnej situácie zo strany súdu prvej inštancie, ktorý priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % bez ohľadu na to, že žalovaný preukázateľne dobrovoľne splnil podstatnú časť uplatnenej pohľadávky, čím sa v podstatnej miere podieľal na odstránení predmetu sporu. V zostávajúcej časti odvolania žalovaný poukázal (a citoval) na odôvodnenie rozhodnutia vydaného v konaní sp. zn. 10C/93/2024.
8. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný odvolaciemu súdu navrhol, aby vydal v súlade s rozhodnutím v skutkovo totožnej veci sp. zn. 10C/93/2024 rozhodnutie, ktorým konanie zastaví a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 58,64 %.
9. Odvolanie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 28. 03. 2025, pričom k odvolaniu sa písomne nevyjadril.
10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (ust. § 34 CSP), viazaný rozsahom odvolania žalovaného, odvolacími dôvodmi, ako i zisteným skutkovým stavom (ust. § 379, § 380 ods. 1, 2, § 383 CSP) prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP), pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 4. marca 2025 je potrebné podľa § 388 CSP v napadnutom výroku II. zmeniť.
11. Z obsahu predloženého spisového materiálu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako upomínaciemu súdu) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 83,43 eur titulom poplatku za používanie rýchlostnej cesty v Maďarsku a príslušenstva titulom úhrady nákladov spojených s uplatnením práva v predsúdnom štádiu 70,- eur a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa maďarského práva vo výške 40,- eur. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 04. 03. 2025 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že dňa 27. 02. 2025 obdržal vo veci plnenie vo výške 153,43 eur, čo zodpovedalo žalovanej istine vo výške 83,43 eur a nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky v sume 70,- eur.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia.
15. Pri zastavení konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania právne významné zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana vzala neskôr žalobu späť, t. j. či žalovaný splnil všetko, čo žalobca požadoval (vrátane príslušenstva) alebo nie.
16. Pokiaľ je z obsahu spisu nesporné, že žalovaný nesplnil všetko, čo žalobca v žalobe požadoval, je nutné procesné zavinenie za zastavenia konania primerane rozdeliť, a to v súlade so zásadou úspechu vyplývajúcej z ust. § 255 ods. 2 CSP. Zo zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 2 CSP vyplýva, že úprava v CSP už nepatrný neúspech nepozná (predtým § 142 ods. 3 O. s. p.) a pri rozhodovaní sa zohľadňuje každý neúspech, a to vrátane neúspechu v časti príslušenstva pohľadávky.
17. Z obsahu späťvzatia žaloby žalobcu je nesporné (čo napokon potvrdil aj žalovaný vo svojom podaní zo dňa 05. 03. 2025 ako aj v odvolaní), že žalovaný po podaní žaloby zaplatil žalobcovi sumu 153,43 eur (83,43 eur poplatok, 70,- eur úhrada nákladov). Z uvedeného je zrejmé a netvrdí to ani žalobca, že žalovaný nezaplatil žalobcovi sumu 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Napriek uvedenej skutočnosti vzal žalobca podanú žalobu späť v celom rozsahu, na čo súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalovaný uhradil žalobcom uplatňovanú istinu, čím procesne zavinil späťvzatie žaloby a aj zastavenie konania.
18. S poukazom na vyššie uvádzané, bolo potrebné procesné zavinenie na zastavení konania posúdiť vo vzťahu k jednotlivým žalobou uplatneným nárokom. Ak žalobca spolu požadoval zaplatenie sumy 193,43 eur a žalovaný z tejto sumy zaplatil 153,43 eur, platí, že žalobca zavinil zastavenie konania čo do sumy 40,- eur a žalovaný čo do sumy 153,43 eur. Celkové zavinenie na strane žalovaného je tak v rozsahu 113,43 eur (153,43 – 40,-), čo predstavuje 58,64 % úspešnosť na strane žalobcu, a v takom rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 251 CSP, kedy z výsledku odvolacieho konania vyplýva, že žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný, a preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP patrí právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).