Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69P/125/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. X., B.. XX.XX.XXXX, dieťa neuvedenej matky a neuvedeného otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, za účasti poručníka: Mestská časť Bratislava- Ružinov, so sídlom Mierová 21, Bratislava, o návrhu navrhovateľa v I. rade: Ľ. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXXX/XX, L. a navrhovateľky v II. rade: H. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. V. XXXX/XX, O., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Maloleté dieťa: C. X., B.. XX.XX.XXXX sa dočasne, do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 69P/124/2025, z v e r u j e do starostlivosti navrhovateľov: Ľ. I.W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXXX/XX, L. a H. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. V. XXXX/XX, O..

Nezisková organizácia PETO, IČO: 36 077 712, so sídlom Prokopova 344/45, Bratislava je p o v i n n á odovzdať maloletého C. X., B.. XX.XX.XXXX do starostlivosti navrhovateľov: Ľ. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXXX/XX, L. a H. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. V. XXXX/XX, O..

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 08.09.2025 sa navrhovatelia: Ľ. I., B.. XX.XX.XXXX H. H. I., B.. XX.XX.XXXX domáhajú zverenia maloletého dieťaťa s neurčeným menom a priezviskom, B.. XX.XX.XXXX do ich predosvojiteľskej starostlivosti a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadajú maloletého odovzdať z Centra pre deti a rodiny do ich starostlivosti. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09.09.2025, č. k. 69P/124/2025-19 súd vylúčil časť návrhu navrhovateľov týkajúcu sa nariadenia neodkladného opatrenia na samostatné konanie. 2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia uviedli, že maloletý bol umiestnený do Neziskovej organizácie PETO, n. o., so sídlom Prokopova 344/45, Bratislava (ďalej aj ako „Nezisková organizácia“) a zároveň bola rozsudkom Mestského súdu Bratislava II vyslovená osvojiteľnosť maloletého. Na ÚPSVaR Pezinok absolvovali od 09.08.2021 do 19.10.2021 prípravu žiadateľov v rozsahu 26 hodín individuálnou formou o náhradnú rodinnú starostlivosť s kladným výsledkom. Dňa 28.01.2022 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť na ÚPSVaR v Bratislave. Následne absolvovali aktualizáciu prípravy na NRS individuálnou formou prostredníctvom ÚPSVaR Pezinok na referáte poradensko-psychologických služieb pracovisko Pezinok v rozsahu 4 hodín v období od 25.03.2024 do 21.05.2024. Spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a veľmi túžia poskytnúť maloletému dieťaťu šťastný domov. Dňa 10.07.2025 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave vydal súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu s maloletým dieťaťom, B.. XX.XX.XXXX, umiestneným v Neziskovej organizácii. Oboznámili sa

so spisovou dokumentáciou, ktorá pozostávala zo sociálnej správy a lekárskej správy maloletého. Po uvážení sa rozhodli, že majú záujem o interakcie s maloletým. Prvá interakcia prebehla dňa 10.07.2025, ďalšie interakcie prebehli dňa 11.07.2025. Počas interakcií si k dieťaťu vytvorili hlboký láskyplný vzťah, kedy už pri prvom stretnutí s maloletým vedeli, že si ich maloletý vybral a oni si vybrali jeho. Po prvej interakcii po príchode domov vedeli, že sa ho už nechcú vzdať a hneď mu dali meno B.. V ich rodine sú vytvorené podmienky pre výchovu a opateru maloletého dieťaťa. Z ich strany bude o dieťa riadne postarané po emocionálnej aj materiálnej stránke. Ich želaním je dať maloletému skutočný domov, pocit bezpečia, rodičovskú lásku, vzdelanie, hodnotné rodinné vzťahy a aby boli naplnené všetky jeho potreby. Dňa 14.07.2025 im bolo vydané odporúčanie k realizácii NRS. Navrhovatelia uviedli, že obývajú 2 izbový byt, ktorý je ich vlastníctve a sú pripravení na príchod dieťaťa do ich rodiny. Byt prispôsobili maloletému a po jeho prevzatí do starostlivosti, bude zabezpečovať celodennú starostlivosť o maloletého navrhovateľka, ktorá zostane na rodičovskej dovolenke. Vzhľadom k tomu, že bývajú v L. a maloletý sa nachádza v Neziskovej organizácii, je pre nich komplikované udržiavať čo najčastejší kontakt s maloletým. Je zároveň v záujme maloletého, aby vyrastal v prirodzenom rodinnom prostredí čo najskôr, a preto je potrebné, aby súd rozhodol o dočasnom zverení maloletého dieťaťa do ich starostlivosti. Potreba dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením sa javí v tom, že dieťa na základe tohto neodkladného opatrenia bude možné prevziať do ich osobnej starostlivosti ešte predtým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Takýto stav poskytne priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu dieťaťa na domáce prostredie. Na základe vyššie uvedených skutočností a po vykonanom dokazovaní navrhujú vo veci vydať rozhodnutie o neodkladnom opatrení. K návrhu navrhovatelia doložili fotokópiu ich sobášneho listu a rodného listu maloletého, potvrdenie o ich zdravotnom stave, o ich príjme, výpis z ich registrov trestov, rozhodnutie o zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti a správu z priebehu interakcií.

3. Z listinných dôkazov doložených navrhovateľmi vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo, obaja sú zdravotne spôsobilí zabezpečovať starostlivosť o dieťa, sú bezúhonní, obaja sú zárobkovo činní, a odo dňa 28.01.2022 sú zapísaní v zozname žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, vedenom na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny. Prípravu na náhradnú osobnú starostlivosť absolvovali skupinovou aj individuálnom formou v rozsahu 26 hodín, v období od 09.08.2021 do 19.10.2021, s aktualizáciou v období od 25.03.2024 do 21.05.2024. Dňa 10.07.2025 im bol vydaný súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým dieťaťom.

4. Zo správy z interakcií navrhovateľov s maloletým, vyhotovenej Neziskovou organizáciou PETO dňa 11.07.2025 vyplýva, že navrhovatelia prišli do ústavného zariadenia prvý raz dňa XX.XX.XXXX, kedy im bolo ukázané bábätko, ktoré si navrhovateľka vzala na ruky. Navrhovatelia sa vypytovali na zvyky maloletého a boli im odovzdané hračky, oblečenie a dokumentácia dieťaťa. Navrhovateľka dieťa pestovala, bozkávala ho a prihovárala sa mu. S. jej spinkal v náručí. Keď sa bábätko zobudilo, nakŕmili ho z pripravenej fľaše a neskôr si maloletého vzali v kočíku na prechádzku. Prvá interakcia trvala takmer tri hodiny. Interakcia bola prerušená odchodom manželov na nákup potrieb. Vrátili sa asi po dvoch hodinách s komplet pripravenou výbavičkou. Popoludní okolo piatej bolo dohodnuté stretnutie s T.. Š.L.. Pani doktorka manželov poučila o potrebách dieťaťa, aj o poskytnutí prvej pomoci. Keďže bola prítomná aj sociálna pracovníčka CDR, manželia pokračovali v interakcii s ňou až do neskorých večerných hodín. So sociálnou pracovníčkou sa dohodli na poslednej interakcii dňa 11.7.2025 v obedných hodinách. Manželom bolo vysvetlené, že maloletý má silný reflux, že dieťa musí byť vo zvýšenej polohe a má špeciálne antirefluxné mlieko . Manželia sociálnej pracovníčke CDR oznámili, že by si radi maloletého vzali na pobyt a rozhodli sa ho prijať do rodiny. Psychologička CDR nemala námietky, sociálna pracovníčka na odporučenie pediatričky s pobytom súhlasila. Manželia majú pre dieťa pripravené všetky veci, detskú izbu a aj výbavičku. Psychologička a sociálna pracovníčka CDR pobyt dieťaťa odporučili. Celý priebeh nadväzovania osobného vzťahu bol zhodnotený pozitívne a pre dieťa sa javí ako perspektívny. Je v najlepšom záujme dieťaťa, aby si budovalo väzby k osobám, ktoré prichádzajú do úvahy ako jeho celoživotné vzťahové osoby.

5. Lustráciou poručenských spisov bolo zistené, že na tunajšom súde boli ohľadne maloletého vedené viaceré právoplatne skončené konania, pričom:

- uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 69P/92/2025-15 zo dňa 02.07.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa a vykonateľnosť dňa 02.07.2025 súd prvým výrokom nariadil neodkladné opatrenie,

na základe ktorého bol maloletý odovzdaný do starostlivosti Neziskovej organizácie PETO, IČO: 36 077 712, so sídlom Prokopova 344/45, Bratislava.

- rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. 69P/106/2025-24 zo dňa 25.08.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2025 súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého.

- rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. 69P/104/2025-19 zo dňa 19.08.2025 , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2025 súd ustanovil maloletému poručníka: Mestskú časť Bratislava-Ružinov, so sídlom Mierová 21, Bratislava.

- rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. 69P/117/2025-14 zo dňa 05.09.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.09.2025 súd určil maloletému dieťaťu meno a priezvisko „C. X..

6. Lustráciou poručenských spisov bolo zistené, že na tunajšom súde v súčasnosti prebieha konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým, v ktorom je vytýčený termín pojednávania na deň 06.10.2025 a zároveň prebieha pod sp. zn. 69P/124/2025 konanie o zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.

7. Podľa (ďalej len „“) na konania podľa tohto zákona sa používajú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

14. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

15. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

16. Podľa , uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

17. Podľa , súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

18. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

19. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o dočasnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. 20. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba neodkladnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Neodkladné opatrenie v zásade nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej a je dôvodné ho nariadiť vtedy, ak má súd osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné ho uplatniť teda len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.

21. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere. Na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že ešte pred rozhodnutím vo veci samej si záujem maloletého dieťaťa vyžaduje predbežné zverenie do osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí vychádzajúc z obsahu odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti nadviazali bezproblémovú interakciu s maloletým dieťaťom, momentálne de iure dočasne umiestneným v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, v záujme ktorého je nepochybne čím skôr vyrastať v rodine, ktorá je pripravená maloleté dieťa prevziať do starostlivosti a zabezpečovať riadnu starostlivosť. Súd považoval za potrebné upraviť bezodkladne vzťahy medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľmi, aby sa citové väzby medzi nimi neprerušili a aby mohli v ich rozvíjaní nerušene pokračovať, čo je v jeho najlepšom záujme maloletého dieťaťa pre budúci život v rodine navrhovateľov. Z pripojených dokladov súd zistil, že navrhovatelia sú zdravotne spôsobilí na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, sú bezúhonní, zárobkovo činní a sú evidovaní ako osoby vhodné stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Interakcie s maloletým prebehli úspešne a v domácnosti navrhovateľov sú vytvorené všetky vhodné podmienky pre starostlivosť a výchovu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na tieto skutočnosti, keďže pre priaznivý fyzický a psychický vývin maloletého dieťaťa má domáce prostredie prednosť pred pobytom v ústavnom zariadení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko takéto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa. Na základe tohto rozhodnutia sú tak navrhovatelia oprávnení zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa do času rozhodnutia vo veci samej.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 10.09.2025 / /.

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.