Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-21-2021.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou vo veci žalobcu: K. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XX, G., zastúpený: JUDr. Martina Čelková, advokát, so sídlom Štefánikova 22, Humenné, proti žalovanému: N. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z. X, G., o zaplatenie 1.800 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.800,- eur, s 5,0% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.800,- eur od 01.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prijatou súdom 17.06.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.800 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaný nesplnil záväzok zaplatiť mu túto sumu podľa dohody o urovnaní, ktorú uzavreli strany 09.06.2020.
2. Žalovaný sa k veci nevyjadril, zostal nečinný. Nepripojil/neoznačil vykonať žiadne dôkazy na svoju obranu. Žalobný návrh s prílohami, s procesným poučením, uznesením súdu z 01.07.2021 podľa § 167 ods. 2 CSP boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 28.10.2021.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, listinou Dohoda o urovnaní z 09.06.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z listiny Dohoda o urovnaní z 09.06.2020 súd zistil, že žalobca ako oprávnený a žalovaný ako povinný uzavreli písomne Dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa čl. I.1. dohody: Povinný (žalovaný) uznal svoj záväzok vo výške 1.800 eur voči oprávnenému (žalobca), ktorý vznikol z titulu spôsobenej škody, ako aj ušlého zisku oprávneného zo strany povinného.
Podľa čl. I.2. dohody: Oprávnený a povinný prehlásili, že pred podpisom tejto dohody si svoje sporné záležitosti vysvetlili a vzájomne sa dohodli na uzavretí tejto dohody. Podľa čl. III. 2.dohody: Účastníci tejto dohody sa dohodli, že povinný sa zaväzuje uhradiť oprávnenému sumu vo výške 1.800 eur v lehote do 30.09.2020.
Podpis žalovaného na dohode o urovnaní bol overený na notárskom úrade JUDr. Ivan Macák, notár, a je evidovaný v CROP pod č. Q. XXXXXX/XXXX.
6. Žalobca písomne cestou právneho zástupcu Predžalobnou výzvou z 05.10.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.800 eur s 5 % úrokom z omeškania od 01.10.2020 do zaplatenia, najneskôr do 3 pracovných dní od doručenia výzvy.
7. Podľa § 585 Občianskeho zákonníka, (1) Dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. (2) Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. (3) Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
8. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 09.06.2020 písomne Dohodu o urovnaní, v ktorej žalovaný uznal svoj záväzok z titulu spôsobenej škody a ušlého zisku voči žalobcovi a zaviazal sa sumu 1.800 eur uhradiť do 30.09.2020. Žalobca následne písomne vyzval žalovaného na úhradu danej sumy s príslušenstvom, nakoľko žalovaný do 30.09.2020 svoj záväzok žalobcovi neuhradil. 10. Dohodou o urovnaní v zmysle § 585 Občianskeho zákonníka si účastníci záväzkového právneho vzťahu odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že ich ruší a nahradzuje ich novými, t.j. doterajší záväzok tak zaniká a je nahradený záväzkom novým, ktorý vyplýva z urovnania. Dohoda o urovnaní je samostatným zaväzovacím dôvodom - právnym dôvodom vzniku záväzku. Po uzavretí dohody o urovnaní sa už veriteľ nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku, ale len plnenia z nového záväzku z dohody o urovnaní. Účelom urovnania v zmysle tohto ustanovenia je odstrániť spornosť alebo pochybnosť vznikajúcu napr. o tom, či boli splnené predpoklady vzniku alebo zániku určitého práva, spornosť alebo pochybnosť týkajúcu sa výšky pohľadávky, jej splatnosti a pod., pričom spornosť alebo pochybnosť môže byť skutková i právna, objektívna i subjektívna. Urovnaním môžu byť medzi účastníkmi upravené akékoľvek sporné práva, ktorými môžu disponovať. Podmienkou platnosti dohody o urovnaní pritom nie je existencia pôvodného (urovnávaného) právneho vzťahu medzi účastníkmi tejto dohody. Účelom urovnania je predísť ďalším nezrovnalostiam alebo sporom tým, že pôvodný záväzok, v ktorom sa sporné právo vyskytlo, sa zruší a nahradí záväzkom novým. 11. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej dohody o urovnaní, podľa ktorej mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.800 eur titulom náhrady škody a ušlého zisku do 30.09.2020. Žalovaný svoj záväzok v danej lehote nesplnil, nereagoval ani na písomnú predžalobnú výzvu žalobcu. V priebehu konania žalovaný nárok žalobcu nenamietal, ani čo do základu, ani čo do výšky. Zaplatenie žalovanej sumy v priebehu konania žalovaným nebolo preukázané. Súd preto žalovaného zaviazal na jej úhradu. 12. Žalobca si súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania - 5 % ročne z dlžnej sumy od 01.10.2020 do zaplatenia. Žalovaný je od daného dňa v omeškaní s plnením záväzku, nakoľko v lehote do 30.09.2020 svoj záväzok žalobcovi nesplnil. Výška úroku z omeškania je podľa § 3 Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z..
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol proti žalovanému v konaní plne úspešný. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 14. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).