Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-41-2025.pdf
PDF · 93.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/41/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, právne zastúpený Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o. so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 951 087, v mene ktorej koná JUDr. Mária Sokolová, advokát a prokurista, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 130,98 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 130,98 EUR, spolu s úrokom z omeškania:
- 5,00 % ročne zo sumy 98,15 EUR od 13.05.2022 do zaplatenia
- 5,00 % ročne zo sumy 3,60 EUR od 13.06.2022 do zaplatenia
- 5,00 % ročne zo sumy 3,60 EUR od 18.07.2022 do zaplatenia
- 5,00 % ročne zo sumy 22,03 EUR od 15.06.2022 do zaplatenia
- 5,00 % ročne zo sumy 3,60 EUR od 18.07.2022 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.05.2025 domáhal od žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu zaplatenie sumy 130,98 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu č.: 212610304 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie dňa 01.03.2013, na základe ktorej žalobca vystavil žalovanej faktúry za vodné a stočné vo výškach 98,15 EUR, 22,03 EUR a z dôvodu, že žalovaná uvedené faktúry neuhradila v lehote ich splatnosti, žalobca vystavil žalovanej 3 upomienky spoplatnené sumou po 3,60 EUR, ktoré žalovaná opätovne nezaplatila a žalobca preukázal v konaní, že pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 21.11.2024 vyzval žalovanú k bezodkladnej úhrade spoplatnených peňažných záväzkov voči žalobcovi.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, ani žiadnym spôsobom ju nenamietala, na pojednávanie sa nedostavila.
3. Dňa 10.09.2025 súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“), ktorá mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.
4. Súd vykonal dokazovanie, a to prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: žalobou, Zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní
odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa 28.03.2013, Poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.11.2024, Vyúčtovacou faktúrou za obdobie od 05/2021 do 04/2022, mesačnými zálohovými faktúrami, platobným rozkazom v upomínacom konaní, výzvou žalobcu v upomínacom konaní, Návrhom právneho zástupcu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, postúpením veci, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzaním odpadových vôd verejnou kanalizáciou a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a všetkých ním predložených listinných dôkazov, ako aj predbežného právneho posúdenia zo strany súdu a z týchto dôvodov žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať žalovanú k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom. V prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania voči žalovanej.
6. Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zo Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie č. 212610304 zo dňa 01.03.2013 súd zistil, že takúto zmluvu uzatvorili strany sporu, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu do odberného miesta: Zemné 364 pre účel odberu vody: domácnosť, vodomerom, s fakturačným cyklusom polročným a zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. Zároveň sa v tejto zmluve žalovaná zaviazala platiť preddavky za vodné a stočné poštovou poukážkou.
- Z Poslednej výzvy na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 21.11.2024 súd zistil, že túto výzvu adresoval právny zástupca žalobcu žalovanej, kde bola vyzvaná k bezodkladnej úhrade splatného peňažného záväzku voči žalobcovi vo výške 130,98 EUR spolu s príslušenstvom tak, aby túto sumu zaplatila na účet uvedený v tejto výzve, najneskôr do troch dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Okrem toho jej bolo oznámené, že právnemu zástupcovi žalobcu vznikli aj trovy advokátske, ktoré si vyčíslil za dva úkony právnej pomoci vo výške 72,80 EUR v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a ktoré tiež právny zástupca žalobcu žiadal od žalovanej, aby ich uhradila do troch dní od doručenia výzvy na účet kancelárie advokátskej spoločnosti. Zároveň bola upozornená, že v prípade, ak svoj dlh voči žalobcovi a advokátske trovy neuhradí v lehote troch dní, tak advokátska kancelária je poverená na všetky právne úkony spojené s vymáhaním dlžnej čiastky, vrátane podania veci na príslušný súd.
- Z faktúry za vodné a stočné č. 8271020517 splatnej 12.05.2022 súd zistil, že takúto vystavil žalobca žalovanej na zaplatenie vodného a stočného v celkovej výške 98,15 EUR za obdobie od 27.05.2021 do 25.04.2022.
- Z faktúry za vodné a stočné č. 8271029472 splatnej 14.06.2022 súd zistil, že takúto vystavil žalobca žalovanej na zaplatenie vodného a stočného v celkovej výške 22,03 EUR.
- Z faktúr č. 2270001369, faktúry č. 2270001525 a faktúry č. 2270001656 súd zistil, že tieto vystavil žalobca žalovanej ako poplatok za upomienku, každú po 3,60 EUR z dôvodu, že žalovaná nezaplatila včas faktúry, ktoré mala vystavené za vodné a stočné. Každá táto faktúra týkajúca sa poplatku za upomienku mala aj dátum splatnosti.
- Zo Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou súd zistil, že tieto upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán pri dodávke vody odberateľovi a odvádzaní odpadových vôd od producenta v súlade so zákonom č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení.
- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 18.02.2025 platobný rozkaz pod č. k. 11Up/106/2025, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 130,98 EUR s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 141,01 EUR alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto výzvou zo dňa 29.04.2025 bol právny zástupca žalobcu vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a právny zástupca žalobcu elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
- Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 15.05.2025 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
7. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. odsek 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. odsek 3, obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. odsek 4, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcich záväzkov alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, a tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané (ďalej len "neprijateľná podmienka").
9. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 10. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa ust. § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
12. Podľa ust. § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení, tento zákon upravuje a) zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií, b) práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok, c) pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií.
14. Podľa ustanovenia § 26 odsek 1 písmeno a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení, odberateľ a producent sú povinní a) dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
15. Podľa ustanovenia § 28 odsek 2, 3, 6, 7, 9, 10 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení, vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu,8b) ktorým sa určuje aj zloženie ceny. odsek 3, vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
odsek 6, stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu,8e) ktorým sa určuje aj zloženie ceny. odsek 7, stočné platí producent vlastníkovi verejnej kanalizácie, ak sa prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nedohodol s vlastníkom verejnej kanalizácie, že stočné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Ak spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, za vypúšťané množstvo odpadových vôd platia producentovi rozpočítanú čiastku stočného. odsek 9, právo na stočné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd. Pri odvádzaní vôd z povrchového odtoku kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty, právo na stočné vzniká ich vtokom do verejnej kanalizácie okrem drobných vodných tokov, ktoré už sú zaústené do verejnej kanalizácie. odsek 10, vlastník verejného vodovodu, vlastník verejnej kanalizácie alebo ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi podrobné vyúčtovanie vodného a stočného na jeho požiadanie do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný a právne preukázaný, a preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, lebo zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní vôd do verejnej kanalizácie č. 212610304 dňa 01.03.2013, v zmysle ktorej žalobca bol povinný žalovanej dodať do odberného miesta vodu z verejného vodovodu, ktorú povinnosť si žalobca splnil a žalovaná bola povinná a zaviazla sa v zmluve, že za dodávku vody z verejného vodovodu bude preddavkovo platiť žalobcovi a následne zaplatí faktúru, ktorú vystaví žalobca za vodné a stočné. Žalobca preukázal v konaní, že vystavil žalovanej dve faktúry za vodné a stočné, a to na zaplatenie sumy 98,15 EUR a 22,03 EUR a okrem toho vystavil žalovanej tri faktúry titulom poplatku za upomienku, každú na zaplatenie po 3,60 EUR z dôvodu, že žalovaná vyššie uvedené faktúry za vodné a stočné neuhradila v lehote ich splatnosti. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná neuhradila ani faktúry vystavené za upomienky, a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, keď žalobca v konaní preukázal zjavné porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej, ktorá nezaplatila žalobcovi za vodné a stočné podľa priložených faktúr a takisto aj faktúr za upomienky. Z týchto dôvodov porušila okrem zmluvy žalovaná aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalovaná nárok uplatnený žalobcom žiadnym spôsobom nenamietala a ani nepredložila žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
18. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú k zaplateniu žalovanej sumy 130,98 EUR s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých faktúr odo dňa ich splatnosti, v súlade vyššie citovaným ustanovením OZ, ako aj Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr od ich splatnosti do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, ktorý má vedený vo D., E. č. účtu F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 212610304.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 odsek 1 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanej, lebo bol v konaní plne úspešný a podľa § 262 odsek 1 C.S.P. o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P., ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).