Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-31-2016.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/31/2016
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu: Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanej: H., nar. XX.XX.XXXX, bytom 0XX XX Oščadnica č. XXX, právne zastúpená JUDr. Štefanom Strýčkom, advokátom so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, o vydanie časti nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.02.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vydať žalobcovi parcelu vytvorenú z CKN , a , k. ú. , vedených na LV č. vedených pod bodmi A, B, C, D, E o výmere 81 m2 a nahradiť trovy konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 13.03.2020 žalobca súdu oznámil, že stratil aktívnu legitimáciu, nakoľko podľa výpisu LV č. , kat. úz. , parc. č. CKN - TTP o výmere 156 m2, je nehnuteľnosť napísaná na iný subjekt ako je žalobca.
3. Dňa 01.02.2021 bola právnemu zástupcovi žalobcu zo strany súdu doručená výzva, aby vzhľadom na jeho podanie doručené súdu dňa 13.03.2020 oznámil súdu, či trvá na podanej žalobe, alebo túto berie späť a žiada konanie zastaviť.
4. Dňa 15.03.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené späťvzatie žaloby, ktorým žalobca vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť (č. l. 178). Zároveň žiadal, aby z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd trovy nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, a to z dôvodu, že žalobca má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a je ležiaci pacient so zhoršujúcou sa zdravotnou prognózou. Poberá dôchodok, ktorým však pokryje svoje platby v Centre sociálnych služieb. Ďalším dôvodom hodným osobitného zreteľa je to, že nadobúdateľka spornej nehnuteľnosti Mária Škorová využila jeho zlý zdravotný stav a ako cudzej osobe jej darovacou zmluvou spornú nehnuteľnosť previedol. Takýto úmysel nikdy nemal, avšak vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže pokračovať v konaní ani voči nej. Žalobca ako prílohu k svojmu podaniu pripojil vyjadrenie ošetrujúcej lekárky, rozhodnutie sociálnej poisťovne o priznaní starobného dôchodku a dodatky k zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 03/2020.
5. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila súdu dňa 02.06.2021 vyjadrenie k späťvzatiu žaloby žalobcom, v ktorom uvádza, že súhlasí so späťvzatím žaloby žalobcom, avšak nesúhlasí s tým, aby neboli žalovanej priznané trovy konania. Zastavenie konania jednoznačne zapríčinil žalobca. Žalobcom uvádzané dôvody hodné osobitného zreteľa sú nepravdivé a zavádzajúce. Žalobca má manželku a deti, jeho finančná situácia nie je taká zlá, ako opisuje a ako sa snaží o tom presvedčiť
súd. Taktiež jeho tvrdenie o údajnom využití jeho zdravotného stavu p. T. nie je pravdivé, darovaciu zmluvu žalobca uzatvoril v čase, keď jeho zdravotný stav bol dobrý a žalobca dobre vedel, čo robí. Ani jeden dôvod, ktorý prezentuje v späťvzatí žaloby žalobca, nie je hodný osobitného zreteľa. Preto žiada, aby súd uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Tým, že žalobca vzal podanú žalobu späť v celom rozsahu podaním doručeným súdu dňa 15.03.2021, uplatnil si svoje dispozičné právo, ktoré súd rešpektoval a konanie zastavil tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď na zastavenie konania boli splnené podmienky v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy, nakoľko žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. V podaní, ktorým žalobca zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť navrhol, aby súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovaná vyjadrila nesúhlas s návrhom žalobcu, aby súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval v zmysle ustanovenia § 257 CSP.
15. Pri rozhodovaní o trovách konania v prípadoch, ak dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca musel zobrať žalobu späť pre správanie sa žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie sa žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca. Nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale z procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu, výsledku správania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Zároveň súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 225/2010).
16. V danom prípade súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadol jednak na to, že procesnú vinu na zastavení konania nesie žalobca, keďže zobral svoju žalobu späť z dôvodu, že nehnuteľnosť, ktorá je predmetom daného konania previedol darovacou zmluvou na iný subjekt, čím stratil aktívnu legitimáciu, ale aj na to, že by tak žalobca učinil v dôsledku správania sa žalovanej, spôsobom súladným so žalobou, ako aj na skutočnosť, že zo späťvzatia žaloby, ktorého obsahom je aj návrh žalobcu na nepriznanie nároku na náhradu trov konania žiadnej sporovej strane, nevyplývajú žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikovanie § 257 CSP na predmetný prípad.
17. Ustanovenie § 257 CSP nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým,
sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 CSP sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a pod.
18. Súd po preskúmaní dôvodov a podmienok na uplatnenie § 257 CSP má za to, že neboli splnené podmienky na použitie uvedeného ustanovenia. Žalobca sám z vlastnej iniciatívy začal súdne konanie, v ktorom pokračoval napriek vyjadreniam žalovanej, ktorá poprela jeho uplatnený nárok v celom rozsahu. Napokon žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že predmetnú nehnuteľnosť daroval inému subjektu. Žalobca bol počas celého konania zastúpený právnym zástupcom, ktorý bol povinný v zmysle § 18 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
19. Čo sa týka sociálnych a majetkových pomerov žalobcu, súd má za to, že jeho majetkové pomery neodôvodňujú aplikáciu tak výnimočného ustanovenia, akým je § 257 CSP. Žalobca doložil súdu dôkazy o výške svojich príjmoch, avšak napriek jeho uvedeným vysokým výdavkom, tento inicioval súdne konanie s neistým výsledkom, navyše zastúpený právnym zástupcom, ktorý podľa § 24 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Ak by jeho finančná situácia bola naozaj taká zlá, mohol požiadať o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci.
20. Na základe vyššie uvedeného, žalobcovi, ktorý zavinil svojím späťvzatím žaloby zastavenie konania, nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovanému v dôsledku procesného zavinenia zastavenia konania zo strany žalobcu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.