Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-61-2025.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/61/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom pri starej matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, dieťa matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX E., toho času bytom XXX XX B. XXX, štátnej občianky SR a otca neuvedeného, o návrhu navrhovateľky - starej matky maloletej F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX E., štátnej občianky SR, na zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
H.:I.:J.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 17P/61/2025
file_0.png
file_1.wmf
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. Zveruje maloleté dieťa A. B., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX E..
II. F. G., nar. XX.X.XXXX je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako jej matka, je oprávnená a povinná mať dieťa pri sebe, vykonávať nad ním dohľad, je povinná sa sústavne a dôsledne starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej, právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach.
III. Zaväzuje matku maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu maloletej výživným mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 20. dňa v mesiaci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 2.6.2025 domáhla zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia neodkladného opatrenia. Návrh odôvodnila tým, že maloletá A. je jej vnučka a pochádza z nemanželského vzťahu jej dcéry C. B., nar. XX.XX.XXXX, pričom otec v rodnom liste maloletej nie je uvedený. Matka maloletej má ešte jedno dieťa, a to K. A. B., ktorého má s priateľom K. L.. Matka maloletej odišla bývať so svojim priateľom do obce Malcov. Maloletá A. toho času žije spolu s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti a navrhovateľka sa o maloletú osobne stará a zabezpečuje jej všetko, čo potrebuje. Matka maloletej dala navrhovateľke písomný súhlas, aby maloletá A. bola súdom zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, nakoľko matka má už novú rodinu. Matka maloletej pomerne často odchádzala z domu a maloletú A. nechávala v starostlivosti navrhovateľky. V poslednej dobe sa matka maloletej vôbec nezaujímala o Amálku, nevenovala sa jej, nezabezpečovala jej starostlivosť a viac sa venovala svojmu synovi a svojmu priateľovi. Maloletá bola pre ňu akoby príťaž. Odkedy odišla matka maloletej zo spoločnej domácnosti navrhovateľky, maloletá A. je pokojnejšia, nemá žiadne zdravotné ťažkosti, ak mala nejaké zdravotné problémy, tak s ňou navrhovateľka išla k lekárovi. Maloletá A. navštevuje Základnú školu v obci Rovné. Navrhovateľka má s vnučkou A. veľmi pekný vzťah, má ju veľmi rada a aj vnučka má rada ju, ako aj druha navrhovateľky B. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý žije spolu navrhovateľkou v spoločnej domácnosti. Priateľ navrhovateľky je nápomocný pri starostlivosti o maloletú, navrhovateľke pomáha pri sprevádzaní maloletej do školy a zo školy, ale aj pri príprave do školy. Navrhovateľka má záujem sa aj naďalej starať o maloletú, zabezpečovať jej adekvátnu starostlivosť a to formou náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko nechce, aby jej vnučka vyrastala v detskom domove. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby súd maloletú zveril do jej osobnej náhradnej starostlivosti. Napokon navrhovateľka uviedla, že nakoľko matka dlhodobo nezabezpečuje starostlivosť o svoju maloletú dcéru, neprispieva na jej výživu, často sa zdržiava mimo trvalého pobytu bez svojej dcéry a nakoľko maloletá nemá iného zákonného zástupcu je potrebné, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zverí maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti, aby nebol ohrozený zdravý vývin a vývoj maloletej a preto navrhla, aby súd do rozhodnutia vo veci samej nariadil neodkladné opatrenie. Zároveň súdu predložila písomný súhlas matky maloletej so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Súd uznesením č. k. 17P/50/2025-8 zo dňa 5.6.2025 nariadil neodkladné opatrenie tak, že maloletú dočasne zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky F. G., nar. XX.X.XXXX
3. Matka maloletej a kolízny opatrovník na pojednávaní súhlasili s podaným návrhom navrhovateľky.
4. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. 17P/61/2025 -3-
5. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
6. Ide o výnimku zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov. Inštitút náhradnej osobnej starostlivosti má dočasný charakter, kým rodičia dieťaťa z rôznych dôvodov nie sú schopní vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa. Týmto výchovným opatrením dochádza k faktickému obmedzeniu rodičovských práv.
7. Podľa § 45 ods. 3 a 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinnosti k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že
rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
8. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
9. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
17P/61/2025
-4-
10. Podľa § 47 ods. 1 písm. d) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktoré bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 62 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
12. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
13. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 221 CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak a/ je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b/ to ustanovuje tento zákon.
15. Súd o návrhu navrhovateľky rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. tohto rozsudku, ktorý obsahuje skrátené odôvodnenie. Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a je plne v záujme maloletej. Matka maloletej už pri podaní návrhu súhlasila so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. Súd mal za preukázané, že navrhovateľka má vytvorené všetky podmienky pre osobnú starostlivosť o maloletú a spĺňa ustanovené osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a doterajším spôsobom svojho života zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletej. Vzhľadom na to súd návrhu navrhovateľky vyhovel a zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Zároveň súd matke maloletej podľa ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine vo výroku III. určil povinnosť poskytovať maloletej minimálne výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov.
16. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku IV. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa tohto práva výslovne vzdali.