Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33P-23-2025.pdf
PDF · 66.58 KB
Case nature
Area
Subarea
33P/23/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., narodený XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpený opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Bottova 4, Trnava; dieťa matky: D. C., narodená XX.X.XXXX, E. XXXX/X, F., zastúpená: Michal Mrva – advokátska kancelária, s. r. o., Trenčianska 38, Bratislava, a nebohého otca: B. G. D. A., narodený X.X.XXXX, zomrelý X.X.XXXX; o návrhu matky maloletého dieťaťa na schválenie právneho úkonu, takto
r o z h o d o l :
I. Schvaľuje sa právny úkon maloletého predávajúceho A. B. C., narodeného XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, F., zastúpeného matkou ako zákonnou zástupkyňou D. C., narodenou XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, F., a to Kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX uzavretá v F. s kupujúcimi H. I., narodenou X.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X, K. a D. C., narodeným XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom L. XXX/X, D. M., na základe ktorej maloletý predáva do ich podielového spoluvlastníctva každému v podiele 1 k celku nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území F., obec F., okres F., zapísanú N. O. F., katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako: -byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom stavby XXXX, druh stavby – bytový dom, popis stavby - bytový dom - E. C. X, X, ktorý bytový dom je postavený na pozemku parc. č. XXXX (pričom právny vzťah k pozemku parcelné číslo XXXX pod stavbou s. č. XXXX nie je evidovaný na liste vlastníctva), ku ktorému bytu prináleží spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 516/10000 -in k celku, za kúpnu cenu 154.500 eur, z ktorej suma vo výške 4.500 eur bola zaplatená sprostredkovateľovi ako provízia, suma vo výške 116.000 eur bude uhradená z hypotekárneho úveru na vinkulovaný účet maloletého predávajúceho číslo: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v F. K., P. do 60 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a suma vo výške 34.000 eur bude uhradená z vinkulovaného účtu kupujúcich na vinkulovaný účet maloletého predávajúceho číslo: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v F. K., P. do 60 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Schvaľuje sa právny úkon maloletého záložcu A. B. C., narodeného XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, F., zastúpeného matkou ako zákonnou zástupkyňou D. C., narodenou XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, F., a to Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo: XXXX_XX_XXXXXXXX_XX_X Q. A. XX.X.XXXX, ktorou maloletý záložca a kupujúci H. I., narodená X.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X, K. a D. C., narodený XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom L. XXX/X, D. M. ako dlžníci zriaďujú záložné právo k nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I. v podiele 1/1 na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., Želetavská 1525/1, Praha 4 – Michle, Česká republika, IČ: 649 48 242, organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336 voči dlžníkom, vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie v cudzej mene č. XXXX_XX_XXXXXXXX_XX Q. A. XX.X.XXXX vo výške 116.000 eur.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie, lebo rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania, čo je v súlade s § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, ktoré ustanovenie platí v zmysle § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku aj pre toto konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je žiaden z účastníkov oprávnený podať odvolanie, lebo sa všetci tohto práva po vyhlásení rozsudku voči súdu výslovne vzdali, čo je v súlade s § 368 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.