Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/108/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Renáty Krajčiovej, v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zastúpenej spoločnosťou: hbr advokáti, s.r.o., so sídlom Kalinčiakova 33, Bratislava, IČO : 47 239 310, proti žalovanému: A. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zastúpený advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, so sídlom Ul. Klincová č. 35, Bratislava, IČO: 31 796 737, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 21C/50/25-50 z 03.07.2025, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podľa ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 5 d/, § 326 ods. 1, , veta prvá v priebehu konania o žalobe žalobkyne z 09.06.2025 na určenie neplatnosti darovacej zmluvy, ktorou mal bez jej súhlasu ako manželky previesť žalovaný na tretiu osobu v žalobe označené nehnuteľnosti zapísané naňho na LV č. XXX pre k. ú. F. F., okres G. D., ktoré mali byť nadobudnuté za trvania manželstva do BSM, zamietol jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z 20.06.2025, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť nenakladať s nimi ňou uvedenými spôsobmi. Z fotokópie sobášneho listu mal osvedčené, že strany konania sú od 07.07.2007 manželmi, z výpisu z LV č. XXX z 09.06.2025 mal osvedčené, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností je žalovaný a že žalobkyňa 14.08.2024 podala návrh na rozvod a úpravu pomerov k maloletým deťom. Ďalej vychádzal z toho, že predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov a opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana vo veci samej. Dôvodnosť nároku žalobkyňa neosvedčila, keďže ani len netvrdila, že relatívnej neplatnosti právneho úkonu (, ) sa dovolala vo vzťahu ku všetkým jeho účastníkom, t. j. nielen voči žalovanému, ale aj druhému účastníkovi darovacej zmluvy, ktorý ako druhý pasívne vecne legitimovaný nie je označený ani v žalobe. Žalobkyňa neosvedčila, že predmetné nehnuteľnosti patria do BSM strán, teda nevyvrátila katastrálnym zákonom prezumovanú pravdivosť výpisu z LV o výlučnom vlastníctve žalovaného. Ďalej mal za to, že nebol splnený ani ďalší predpoklad, a to potreba bezodkladne upraviť pomery strán, keďže na LV sa nachádza poznámka o „plombe“ na základe predmetnej darovacej zmluvy V-1551/2025, t. j. žalovaný už s nehnuteľnosťami nakladal.

2. Proti uvedenému uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa ust. , g), h) a žiadala ho zmeniť tak, že jej návrhu bude vyhovené. Mala za to, že súd nesprávne právne posúdil, že relatívnej neplatnosti zmluvy sa nedovolala voči jej druhému účastníkovi, keďže tak učinila práve žalobou. Nesprávny je aj jeho právny záver, že na osvedčenie dôvodnosti nároku vo veci samej je potrebné žalobu druhému účastníkovi doručiť. Doručenie žaloby

druhému účastníkovi nie je v jej dispozičnej moci, ale súdu. Zistený skutkový stav neobstojí, keďže sú prípustné ďalšie prostriedky procesného úkonu, ktoré neboli uplatnené. Voči žalovanému sa relatívnej neplatnosti dovolala listom, ktorý prevzal 17.06.2025. Tak v žalobe ako aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že počas manželstva nedošlo k modifikácii BSM. Nehnuteľnosti boli zakúpené počas jeho trvania zo spoločných finančných prostriedkov a dôvodom, pre ktorý by do BSM nepatrili, by bolo ich zakúpenie z finančných prostriedkov žalovaného, ktoré získal darom alebo dedením, k čomu však nedošlo. Žalovaný je zapísaný v katastri ako vlastník, pretože uzatvoril kúpnu zmluvu bez jej účasti. Aj keď kúpnu zmluvu nemá a kataster jej kópiu neposkytne, keďže nebola jej účastníkom, predložila ako ďalší prostriedok procesného útoku zmluvu o budúcej zmluve, podľa ktorej sa mali nehnuteľnosti previesť jej a žalovanému ako aj faktúru na úhradu časti kúpnej ceny, na základe ktorých dôkazov zistený skutkový stav taktiež neobstojí. Za nesprávny považovala aj záver súdu o neexistencii bezprostrednej potreby upraviť pomery strán, keďže práve prebiehajúce katastrálne konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva na základe darovacej zmluvy je hrozbou, že nastanú jej vecno-právne účinky a dôjde k zmene vlastníka, čomu je možné zabrániť práve nariadením neodkladného opatrenia. Žalovaný je oprávnený kedykoľvek vziať návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva späť a nehnuteľnosti opäť previesť, t. j. opätovne s nimi nakladať.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadal uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť, v celom rozsahu sa stotožniac s jeho skutkovými a právnymi závermi. Mal za to, že aby bolo dovolanie sa relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy účinné, musí sa jej domôcť žalobkyňa adresovaním buď účastníkom zmluvy alebo súdu v žalobe, kde týchto účastníkov ako stranu označí uvedením mena, dátumu narodenia, adresou trvalého pobytu. Žalobkyňa však označila len žalovaného, ktorý mal darovaciu zmluvu uzavrieť, teda sa účinne relatívnej neplatnosti nedovolala. Ďalej uviedol, že väčšina nehnuteľného majetku nadobudnutého počas manželstva bola nadobudnutá z jeho výlučného majetku, ktorý nadobudol darom. Ak žalobkyňa tvrdí, že nehnuteľnosti boli zakúpené zo spoločných finančných prostriedkov za 130.000,- EUR, mala možnosť toto tvrdenie preukázať, čo neučinila. Preto správne súd konštatoval, že nepreukázala, že ako výlučný vlastník zapísaný na LV nebol oprávnený s nehnuteľnosťami nakladať, keďže zápis na LV sa považuje za správny, kým sa nepreukáže opak. Na tom nemení nič ani zmluva o budúcej zmluve, na základe ktorej sa kúpa nehnuteľnosti nerealizovala. Ďalej namietal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keďže na LV je ako výlučný vlastník vedený viac ako rok a 01.07.2025 Okresný úrad Liptovský Mikuláš svojím rozhodnutím prerušil katastrálne konanie V-1551/2025 o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na dobu do skončenia konania o predbežnej otázke, t. j. súdneho konania vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 21C/50/2025 o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, pričom to, že prebieha súdne konanie vyplýva aj z poznámky na LV, ktoré listiny aj predložil.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania ( ) odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

5. Krajský súd zdôrazňuje, že o nariadení neodkladného opatrenia rozhoduje súd prvej inštancie v relatívne krátkej zákonnej lehote, počas ktorej nemá čas na vlastné dokazovanie, tak ako sa uskutočňuje pri prejednaní a rozhodovaní vo veci samej. Preto vychádza zo skutočností zistených z listinných, resp. iných dôkazov, ktoré sú mu známe, z ktorých, tak ako to správne konštatoval súd prvej inštancie, musia byť minimálne osvedčené skutočnosti, ktoré sú zásadné pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov a dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana vo veci samej (, ).

6. Z ust. , a vyplýva a medzi stranami nebolo ani sporné, že žalobkyňa sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, t. j. darovacej zmluvy, ktorou bola dotknutá, a ktorej účastníčku nebola, musí dovolať voči všetkým jej účastníkom. Z dovolania sa relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy žalobkyňou, ktoré predložila, však jednoznačne vyplýva, že tak učinila len voči žalovanému, pričom aj v žalobe (ktorej prípustnosť predpokladá aj katastrálneho zákona) označila ako protistranu výlučne žalovaného. Vychádzajúc z uvedeného nebol ani len osvedčený predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to dôvodnosť a existencia nároku žalobkyne, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pritom pokiaľ žalobkyňa tvrdila nesprávnosť zápisu žalovaného ako výlučného vlastníka na liste vlastníctva z dôvodu, že v priebehu manželstva nedošlo k modifikácii BSM,

že finančné prostriedky na nadobudnutie predmetných nehnuteľností žalovaný nenadobudol darovaním ani dedením, ale k zakúpeniu nehnuteľností došlo zo spoločných finančných prostriedkov, bolo jej povinnosťou zakúpenie nehnuteľností zo spoločných finančných prostriedkov minimálne osvedčiť, čo však neučinila. Nebola naplnená ani ďalšia podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potreba bezodkladne upraviť pomery strán, keďže Okresný úrad Liptovský Mikuláš na návrh samotnej žalobkyne z 09.06.2025 dňa 01.07.2025 rozhodol o prerušení katastrálneho konania H./2025 o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na dobu do skončenia konania o predbežnej otázke – súdneho konania vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 21C/50/2025 v právnej veci o určenie neplatnosti darovacej zmluvy [§ 31a písm. a) katastrálneho zákona], v ktorej súvislosti neobstojí námietka žalobkyne, že žalovaný môže zobrať návrh na vklad späť a opätovne s nehnuteľnosťami nakladať, keďže tak nemôže učiniť sám, ale len so súhlasom druhého účastníka..

7. Vychádzajúc aj z uvedených skutočností, vysporiadajúc sa s podstatnými tvrdeniami žalobkyne, krajský súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).