Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-27-2025.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/27/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom Mgr. Patrikom Kukuľom, v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná a. s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. D. X, E. t. č. zariadenie sociálnych služieb Domov n. o. so sídlom Veľké Pole č. 5, 966 74 Veľké Pole, o zaplatenie 486 Eur, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 486 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 29 Eur, a to v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 16.04.2025 Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 486 Eur. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.04.2025 platobný rozkaz pod sp. zn. 29Up/500/2025, voči ktorému žalovaný podal odpor (č. l. 11 – 12 súdneho spisu). Žalobca v podaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica uviedol, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci (č. l. 17 súdneho spisu). Spis bol postúpený Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 29.07.2025.
2. Žalobca v konaní tvrdil, že vymáha pohľadávku ako poverená osoba v zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023 uzatvoreného dňa 02.10.2023 medzi Centrom právnej pomoci, Račianska 1523/71, Bratislava, IČO: 30 798 841 ako oprávnenou osobou a Slovenskou konsolidačnou, a. s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005 ako správcom, ktorá je povinne zverejňovanou zmluvou podľa ust. § 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám z dôvodu, že poverená osoba je povinnou osobou v zmysle ust. § 2 ods. 2 citovaného zákona. S poukazom na uvedené bola zmluva zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 05.10.2023 pod číslom zmluvy Z2300332. Pohľadávka žalobcu predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa § 13 v spojitosti s § 167a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“). Podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. je hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení dlžník povinný vrátiť Centru právnej pomoci. Preddavok bol uhradený na účet Okresného
súdu Bratislava I. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 11.10.2018 pod sp. zn. 37/376/2018 a zverejnený v obchodnom vestníku 206/2018 zo dňa 24.10.2018. Žalobca si uplatňuje pohľadávku vo výške 486 Eur.
3. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení v konaní spolu so žalobou predložil súdu listinné dôkazy, a to: Výpis z účtu Štátnej pokladnice (č. l. 3 súdneho spisu); Prílohu č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP (č. l. 4 súdneho spisu). 3.1 Súd v konaní vykonal lustráciu v obchodnom vestníku: Výpis z obchodného vestníka č. 206/2018, deň vydania 24.10.2018 a Výpis z obchodného vestníka č. 18/2019, deň vydania 25.01.2019 založené v súdnom spise v časti lustrácie nezverejňované dokumenty.
4. Žalovaný v konaní tvrdil, že je od roku 2023 umiestnený v zariadení sociálnych služieb-podporované bývanie, pričom jeho dôchodok nepostačuje ani na úhrady v zariadení, čím mu vzniká pohľadávka voči zariadeniu. K 31.05.2025 má byť dlžný sumu 7 261,47 Eur a tak nie je možné, aby platil vymáhanú sumu. Žalovaný v konaní uviedol, že má nízky dôchodok – 259 Eur, čo znamená, že nemá ani na zaplatenie úhrady v zariadení. K 31.07.2025 má byť zariadeniu dlžný 8 016,07 Eur.
5. Žalovaný na podporu svojich skutkových tvrdení v konaní nepredložil súdu žiadne dôkazy a ani neoznačil dôkazy, ktoré by nárok žalobcu relevantne spochybňovali či rozporovali.
6. Súd v konaní za nesporné medzi stranami považoval skutočnosť, že Centrum právnej pomoci vyplatilo paušálnu odmenu správcu vo výške 500 Eur na účet Okresného súdu Bratislava I. podľa § 13 v spoj. s § 167 a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorú mal žalovaný v zmysle zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi vrátiť v mesačných splátkach Centru právnej pomoci. Žalovaný neplnil záväzok vrátiť poskytnutú odmenu správcu vo výške 486 Eur Centru právnej pomoci a z uvedeného dôvodu bola pohľadávka postúpená na postupníka spoločnosť Slovenská konsolidačná a. s. ako správcu pohľadávky štátu. Keďže tieto skutočnosti neboli sporné, súd sa týmto v odôvodnení rozhodnutia bližšie nezaoberal.
7. Súd nepovažoval medzi stranami za sporné žiadne skutkové ani právne tvrdenia, keď žalovaný účinne nepoprel tvrdenia žalobcu.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.09.2025. Žalovaný na pojednávaní tvrdil, že žiadal o pomoc Centrum právnej pomoci, bolo mu umožnené absolvovať osobný bankrot, avšak nevedel koľko má platiť. Keďže býval vonku všetko postrácal vrátane dokumentácie, pričom ani doteraz nemá vlastné bydlisko. Potom ako ochorel (odpadával, mal problémy so srdcom) nevládal platiť a momentálne je umiestnený v domove sociálnych služieb vo Veľkom Poli. S ohľadom na výšku dôchodku nie je schopný platiť ani náklady spojené s jeho umiestnením v domove sociálnych služieb.
9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvorili obsah súdneho spisu tak, ako sú tieto uvedené v ods. 3 a 3.1 odôvodnenia tohto rozsudku.
10. Podľa § 167a ods. 1 písm. f) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.
11. Podľa § 24h zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. (ďalej len „zákon o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi“), právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa zastupovanie dlžníka v konaní o oddlžení do ustanovenia správcu, poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
12. Podľa § 24i zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
13. Súd po vykonanom prieskume a dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca, ako postupník v konaní vymáhal nárok Centra právnej pomoci, ktorý vznikol v zmysle zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a to v nadväznosti na vyplatenie paušálnej odmeny správcu, na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa § 13 v spoj. s § 167 a) ZKR. Žalovaný neplnil záväzok vrátiť poskytnutú odmenu správcu Centru právnej pomoci v splátkach a z uvedeného dôvodu bola pohľadávka postúpená na postupníka spoločnosť Slovenská konsolidačná a. s. ako správcu pohľadávok štátu.
14. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo (i) skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným účinne popreté a v zmysle § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) sa tak považujú za nesporné. (ii) z Listinných dôkazov žalobcu, tak ako sú uvedené v bode 3. tohto rozhodnutia. Súd po preskúmaní žaloby a jej príloh nezistil predpoklady na uplatnenie ustanovení o ochrane spotrebiteľa. Podľa názoru súdu nebolo sporné a žalobca v spore preukázal aj listinnými dôkazmi, že na oddlženie žalovaného bol poskytnutý preddavok v sume 500 Eur, zaplatený na účet Okresného súdu Bratislava I. Nebolo tiež sporné (vzhľadom na účinné nepopretie skutočností), že žalovaný nevrátil riadne a včas Centru právnej pomoci preddavok v sume 486 Eur. Súd preto považoval nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 486 Eur (výrok I.).
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí;
17. V konaní bol síce úspešný žalobca v rozsahu 100 %, avšak žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal (výrok II.).
18. Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej ako „Zákon o súdnych poplatkoch“), od poplatku sú oslobodení: Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.
19. Podľa § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
20. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 29 Eur, a to v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, keďže plne úspešný žalobca bol v konaní od súdneho poplatku oslobodený (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.