Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-79-2025.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Subarea
11Co/79/2025
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej (sudkyne spravodajkyne) a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D. E., proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XX, A. I., J., korešpondenčná adresa: D. K. XXX/ XX, L., o nariadenie neodkladného opatrenia, o späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia po rozhodnutí Okresného súdu Zvolen uznesením č.k. 16C/36/2025-17 zo dňa 25.07.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Späťvzatie návrhu p r i p ú š ť a, uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie o neodkladnom opatrení z a s t a v u j e.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré mu je povinná žalobkyňa zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby nevstupoval do rodinného domu so súpisným číslom 61, na adrese C. XX/XX, XXX XX D. E., postavenom na pozemku parc. č. XXX/XX, na parcelu CKN s parc. č. XXX/X o výmere 804 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, na parcelu CKN s parc. č. XXX/XX o výmere 178m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, všetko nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, nachádzajúce sa na katastrálnom území M. (prvý výrok), uložil žalovanému, aby sa úmyselne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a výkonu rodičovských práv a povinností (druhý výrok), uložil žalovanému, aby nekontaktoval žalobkyňu priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami okrem komunikácie výlučne smerovanej k výkonu rodičovských práv a povinností (tretí výrok), žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (štvrtý výrok) a poučil žalovaného, ako stranu sporu, ktorej sa týmto neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k žalobkyni s tým, že stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna vecná legitimácia z hľadiska uplatniteľného práva (piaty výrok).
2. Po doručení uznesenia a podaní odvolania žalovaným žalobkyňa v odvolacom konaní zobrala bez uvedenia dôvodu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť.
3. Podľa §370 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej v texte len „C.s.p.“), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie
súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. 3.1 Podľa článku 4 ods.1,2 C.s.p., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
4. Ustanovenie §144 C.s.p. rešpektuje žalobcu ako „pána sporu“ (dominus litis); žalobca môže vziať späť žalobu aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak len do tej doby, pokiaľ sa toto rozhodnutie nestalo právoplatným; môže vziať žalobu späť bez toho, že by súčasne bolo podané odvolanie (ale aj vtedy, ak odvolanie podané nebolo), a to v čase od vyhlásenia rozhodnutia až do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V zmysle článku 4 ods.1,2 C.s.p. uvedené ustanovenie je potrebné aplikovať aj na konanie o neodkladnom opatrení, keďže v procesnom predpise absentuje úprava o postupe pri späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. V danom prípade žalobkyňa zobrala svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť; dôvod späťvzatia neuviedla, preto je potrebné považovať ju za procesne neúspešnú stranu sporu. 5.1 Ide o návrhové konanie; v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami krajský súd späťvzatie návrhu pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia zastavil.
6. O trovách prvostupňového i odvolacieho konania krajský súd rozhodol v zmysle §256 ods. 1 C.s.p. v spojení s §396 ods. 1 C.s.p. Zastavenie konania procesne zavinila v celom rozsahu žalobkyňa späťvzatím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez uvedenia dôvodu. Žalovanému v konaní vznikli trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za odvolanie. Preto odvolací súd priznal žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov, ktoré mu je povinná žalobkyňa zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§393 ods.2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).