Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Pc-30-2025.pdf
PDF · 78.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, a manžela: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/ XX, o návrhu na rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo účastníkov konania: E. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., F. G., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v H. I. zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XX, pod por. č. XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka doručila na Okresný súd Komárno dňa 29.7.2025 návrh na rozvod manželstva, ktorý odôvodnila tým, že manželstvo je hlboko rozvrátené, neplní svoj spoločenský účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželka uviedla, že z manželstva pochádza jedno spoločné dieťa, ktoré je už plnoleté. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, no postupom času sa medzi manželmi objavili neprekonateľné rozdiely a konflikty, ktoré viedli k vzájomnému odcudzeniu. Po viacerých neúspešných pokusoch o zmierenie sa definitívne rozhodli pre rozvod. Manželka má samostatnú spálňu a s manželom nežije od roku 2022. Z uvedených dôvodov manželka žiadala o rozvod manželstva. 2. Na pojednávaní dňa 12.9.2025 súd vypočul manželku, ktorá trvala na podanom návrhu na rozvod manželstva a uviedla, že manželstvo bolo harmonické do roku 2022. Pohádali sa, pretože manžel neprispieval na to, čo bolo treba do domácnosti. Stále čakal, aby prispievala ona, manžel nemal záujem. Síce pracoval, ale podľa jej názoru pracoval viac menej pre seba ako pre rodinu a to, čo bolo treba. Pohádali sa, lebo bolo treba kúpiť práčku a on nechcel prispieť a v hádke mu povedala, že je príživník. Odvtedy zostali ticho, neubližujú si, fungujú samostatne. Manžel povedal, že kým sa mu manželka neospravedlní, ich vzťah zostane takto. Manželka uviedla, že ona sa mu nemá za čo ospravedlniť. Neurobila žiadne pokusy o záchranu manželstva. Nejde iba o jedinú hádku, bolo tam viac vecí. Manžel jej sľúbil, že jej pomôže s opaterou jej otca, ale nedodržal to a nechal ju samú. Pre rozvod sa definitívne rozhodla v čase podania návrhu. Manželka uviedla, že k manželovi už necíti nič, je to len otec jej syna a je zbytočné to naťahovať. Toho času žijú v spoločnej domácnosti a mienia tak zotrvať. Každý má svoju izbu. Hospodária oddelene čo sa týka stravy, na réžiu aj na úver manžel prispieva. Intímne sa nestýkajú tri roky. Manželka vylúčila akýkoľvek pokus o záchranu manželstva, k manželovi už nič necíti a nemá žiadny záujem zotrvať v tomto manželstve.
3. Manžel na pojednávaní dňa 12.9.2025 nesúhlasil s podaným návrhom na rozvod manželstva a uviedol, že v tomto manželstve chce zotrvať. O rozvode mu manželka povedala ešte počas tej hádky dva alebo tri roky dozadu. Povedala to, ale nebolo to prvýkrát. Nie je to prvý raz, čo sú od seba a
vrátili sa k sebe. Aktuálne odlúčenie trvá od roku 2022. Manžel čakal na to, že po urážke by malo prísť ospravedlnenie. Fungujú ďalej tak ako vždy a on dodnes prispieva. On nezmenil v podstate nič. Necíti sa byť vinný, preto nevie, čo by mal spraviť. Manžel uviedol, že on stále hovorí, že manželka by mala niečo spraviť. On je ochotný žiť v normálnom zväzku v prípade, ak sa mu manželka ospravedlní. Intímne sa nestýkajú asi 3 roky. Za posledné tri roky sami dvaja nemali čas spolu. Spoločné hobby nemajú, nemajú spoločnú záľubu. V podstate je veľmi málo doma, je motorkár a s kamarátmi chodí na túry. Manželstvo momentálne nefunguje. Toto je už tretíkrát, raz to trvalo pol roka. Vždy je šanca, aby sa to zmenilo. Nevie, čo cíti k manželke, momentálne je to neutrálne. Je to ako u ľudí, ktorí sú dlho od seba. V manželstve chce zotrvať preto, lebo celé okolie ich vníma ako manželov a nikto si nevie predstaviť, že by sa rozviedli. V prípade, ak by súd návrhu vyhovel, zostanú žiť v spoločnej domácnosti. V predchádzajúcich dvoch prípadoch, keď boli od seba, vždy on prikročil k zmiereniu. To, či to spraví teraz, nevie povedať. Očakáva ústretový krok od manželky.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie sobášnym listom manželov, rodným listom spoločného dieťaťa manželov, potvrdením o pobyte navrhovateľky a ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny záver:
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 22.4.2006 v Liptovskom Mikuláši. U manželky ide o druhé manželstvo, u manžela o tretie. Manželia majú jedno spoločné dieťa, ktoré je už plnoleté.
6. Podľa ust. §-u 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa ust. §-u 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa §-u 18 a 19.
8. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva, t. j. existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi a neexistencia perspektívy obnovenia spolužitia. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Ide o objektívnu skutočnosť, ktorú musí mať súd preukázanú. Rozvod manželstva neodôvodňuje akýkoľvek, ale len kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi daný jeho intenzitou (hĺbkou) a trvaním, pričom sa prihliada najmä na to, ako sa takýto rozvrat prejavuje v plnení účelu manželstva. Dostatočným dôvodom spravidla nie sú nezhody, ktoré sa prejavujú len v krátkodobom a prechodnom rozvrate, ktorý ešte neznemožňuje plnenie účelu manželstva; spravidla je totiž uplynutie dlhšej doby spoľahlivejším dôkazom rozvratu.
9. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zistený skutkový stav umožňuje vyvodiť záver, že medzi účastníkmi konania existuje kvalifikovaný rozvrat manželstva. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozvrat vzťahov medzi manželmi je hlboký a trvalý a nie je reálny predpoklad obnovenia ich riadneho a plnohodnotného manželského spolužitia. Súd mal preukázané, že manželstvo účastníkov konania už neplní svoj spoločenský účel tak, ako to predpokladá Zákon o rodine. Účastníci konania už spolu ako manželia nežijú tri roky, intímne sa nestýkajú a žijú v oddelených miestnostiach v rámci jednej domácnosti. Hospodária oddelene, spoločne sa podieľajú iba na úhrade výdavkov domácnosti. Spoločné dieťa manželov je už plnoleté. Z uvedeného vyplýva, že v manželstve účastníkov konania už dlhšiu dobu nie je naplnená ani jedna zo spoločenských funkcií manželstva, či už ekonomická, biologická alebo výchovná. Manželstvo účastníkov možno hodnotiť len ako formálno – právny zväzok dvoch ľudí, keďže ako manželia už spolu nežijú a odcudzili sa do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Na strane manželky mal súd preukázaný absolútny nezáujem o zotrvanie v tomto manželstve, manželka vylúčila akýkoľvek pokus o záchranu manželstva a uviedla, že k svojmu manželovi už nič necíti. Manžel síce deklaroval, že v tomto manželstve chce naďalej zotrvať, ale z výsluchu manžela vyplynulo, že za tri roky oddeleného spolužitia manželov nebol zo strany manžela urobený žiadny krok k tomu, aby manželstvo mohlo ďalej plniť svoju spoločenskú funkciu. Manžel očakáva ústretový krok od manželky, avšak manželka vníma toto manželstvo ako nefunkčné
a nemá žiadny záujem zotrvať v ňom, preto nie je predpoklad, že by urobila kroky na obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže manželstvo účastníkov konania je dlhodobo nefunkčné a vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a to aj s poukazom na pevné presvedčenie manželky ukončiť toto manželstvo, súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva, preto s poukazom na ust. §- u 23 Zákona o rodine predmetné manželstvo rozviedol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko podľa §-u 27 ods. 1 Zákona o rodine.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska podľa §-u 27 ods. 2 Zákona o rodine.