Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/55/2025

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej v spore žalobkyne: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXX/XX, C., t. č. bytom D. E. F. XXX, F. G., proti žalovanej: H. I. J. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXXX/X, E. L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 26. júna 2025 č. k. 9C/45/2025-24 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05. 06. 2025 (výrok I.) a žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok II.). Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2, § 326 ods. 1, ods. 2, § 328 ods. 2 prvá veta, § 329 ods. 1 prvá veta, ods. 2, , . Uviedol, že v dedičskom konaní uznesením 8D/466/2014–797 zo dňa 09. 04. 2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 03. 2025 v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. 02. 2025 č. k. 5CoD/7/2024 – 1292 súd prejednal a vysporiadal všetok majetok poručiteľky. Žalobkyňa žiadala neodkladným opatrením ochranu vlastníctva, ktoré nadobudla po smrti poručiteľky. Odvolací súd vo svojom potvrdzujúcom uznesení uviedol, že zisťovanie „vzniknutého“ majetku po smrti poručiteľa nebolo predmetom dedičského zisťovania, preto nájomné nebolo možné zahrnúť do aktív poručiteľkinho majetku. Za týchto okolností nebolo možné priznať súdnu ochranu niečomu, čo neexistuje a čo bolo vlastne vyriešené v rámci prejednania dedičského podielu po nebohej M. B.. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že žalobný návrh nebol dostatočne zrozumiteľný a už vôbec nie vykonateľný, keď žalobkyňa žiadala, aby jej súd poskytol ochranu jej dedičského podielu z finančných aktív nájomného vo výške 1/3 ako závetnej dedičky. Okrem toho, žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala v konaní svoje tvrdenie, že žalovaná si ponechala finančné prostriedky titulom nájomného, ktoré ku dňu smrti poručiteľka mala zanechať, čo by malo byť predmetom skúmania iného občianskoprávneho konania. V prípade žalobkyne nevzhliadol žiadny nárok alebo právo, ktoré by bolo akýmkoľvek spôsobom ohrozené, pretože majetok po poručiteľke, matke žalobkyne a žalovanej, bol riadne prejednaný v rámci dedičského konania a toto konanie bolo právoplatne skončené, preto zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu. Žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože jej žiadne nevznikli.

2. Žalobkyňa podala odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote. Namietala, že došlo k porušeniu jej základných práv a slobôd, ktoré zaručujú ochranu vlastníctva a dedenia, keď jej boli odcudzené peniaze patriace do jej dedičstva, čo považovala za splnenú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia. Nesúhlasila s tým, aby jej bola spôsobená škoda v dôsledku procesnej vady dedičského konania, ktoré zavinili odcudzenie jej peňazí z nájmu

nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom dedičstva. Namietala, že súd prvej inštancie svojim rozhodnutím podporil žalovanú, aby si ponechala jej dedičský podiel z nájomného, ktorý jej prináleží vo výške 1/3 na základe . Nájomné, ktoré vzniklo po smrti M. B., súdny komisár nezahrnul do aktív dedičstva, aby sa s nimi mohol súd vysporiadať. Celá čiastka nájomného od 17.09.2014 do 09.04.2024 vyplývajúca z pozostalosti je utajená pred ďalšími závetnými dedičmi, ako aj štátnou správou a nie je započítaná do čistej hodnoty dedičstva. Nesúhlasila s tým, aby jej súd prvej inštancie odoprel finančné aktíva nájomného. Preto žiadala odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a nariadil neodkladné opatrenie, ktoré zaistí jej dedičský podiel z aktív nájomného. Žiadala nariadiť inventúru vo výške nájomného podľa nájomnej zmluvy. Podľa jej názoru Okresný súd Nové Zámky jej odoprel možnosť domáhať sa svojho práva a svojho dedičského podielu na nájomnom z peňazí, ktoré si žalovaná osvojila. Žiadala vydať svoj dedičský podiel. Namietala, že súd prvej inštancie jej odoprel súdnu ochranu, keď odmietol prejednať jej podaný návrh, ktorým sa snažila vydať dedičský podiel z nájomného. Ako dôkaz, že žalovaná si chce ponechať dedičský podiel z nájomného, uviedla, že žalovaná nereagovala na jej výzvy, podľa ktorých sa snažila domôcť svojho práva. Rovnako nereagovala ani ďalšia dedička M. D.. Namietala, že poučenie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Žiadala rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť, aby mohlo byť vydané nové uznesenie, pretože hrozba odcudzenia jej peňazí z dedičstva stále trvá.

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobkyne písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa žalobou domáhala nariadenia neodkladného opatrenia na ochranu jej dedičského podielu z nájmu, ktoré jej ako závetnej dedičke patrí po nebohej M. B.. Dôvodom bola tá skutočnosť, že namietala rozhodnutie Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09. 04. 2024 č. k. 8D/466/2014 – 797, kde jej bolo opomenuté priznať nájomné vo výške jej dedičského podielu za čas po smrti poručiteľky. Uvedené rozhodnutie bolo v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. 02. 2025 č. k. 5CoD/7/2024 – 1292, 5CoD/8/2024 – 1292, 5CoD/9/2024 – 1292 právoplatné dňa 26. 03. 2025. Na základe uvedeného rozhodol súd prvej inštancie napadnutím uznesením.

7. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. umožňuje na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej, efektívnej, a v rámci konania vo veci samej len dočasnej úpravy pomerov. Je neoddeliteľnou súčasťou práva na súdnu ochranu zaručeného v . Pokiaľ je toto právo ohrozené je potrebný okamžitý zásah súdu. Základnými predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie tejto obsahovej náležitosti predstavuje základnú argumentačnú

líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ povinný osvedčiť. Pojem osvedčenie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia znamená dokazovanie. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesu dokazovania.

11. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že uznesenie v dostatočnej miere po právnej aj skutkovej stránke odôvodnil, keď uviedol svoje úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil a danú vec správne právne posúdil. Súd prvej inštancie správne uviedol, že v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení absentuje potreba bezodkladného riešenia pomerov vo vzťahu žalobkyne k žalovanej, teda absentuje potreba úpravy právnych pomerov medzi procesnými stranami. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto na správnosť dôvodov uznesenia súdu prvej inštancie ďalej iba poukazuje ( ).

12. Na zdôraznenie správnosti odvolací súd uvádza, že pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia nie sú splnené zákonné podmienky. Ako je už vyššie spomenuté, neodkladné opatrenie je možné nariadiť len v dvoch prípadoch, a to v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Tieto podmienky vzniku potreby nariadiť neodkladné opatrenie nemožno generalizovať. Súd bude vždy vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a predovšetkým z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V rámci osobitných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí preto navrhovateľ opísať skutočnosti, hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Posúdenie úspešnosti tohto osvedčenia podlieha špecifickým kritériám typickým pre inštitút neodkladného opatrenia. Rozhodne však možno uzavrieť, že bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy.

13. V danom konaní súd skúmal dôvody týkajúce sa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj podané odvolanie dôvodila tou skutočnosťou, že požadovala nájom za nehnuteľnosť, ktorú zdedila po nebohej M. B., a to rozhodnutím č. k. 8D/466/2014 – 797 zo dňa 09. 04. 2014 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. 02. 2025 č. k. 5CoD/7/2024 -1292. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že uvedené rozhodnutia sú právoplatné dňa 26. 03. 2025. Súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd sa vysporiadavali v rámci svojho rozhodnutia otázkou nájomného vyplývajúceho z nehnuteľností, ktoré požadovala žalobkyňa už v danom čase. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie odkazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. 02. 2025 č. k. 5CoD/7/2024 -1292, v ktorom okrem iného uviedol, že zisťovanie majetku vzniknutého po smrti poručiteľa nie je možné zahrnúť do aktív pozostalosti. Nadobudnutie majetku poručiteľa sa určuje momentom smrti poručila z dôvodu, že prechod majetku je univerzálnou sukcesiou. Rozhodnutie o nadobudnutí dedičstva potom v danom smere len deklaruje to, čo v čase smrti prešlo na nadobúdateľov. To znamená, že návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým požaduje nájomné za obdobie po smrti poručiteľky titulom dedenia nie je možné vyhovieť, pretože nie je jej dedičstvom. Odvolací súd tiež uvádza, že záver Krajského súdu v Nitre v rozhodnutí zo dňa 03. 02. 2025 č. k. 5CoD/7/2024 -1292, v ktorom sa vysporiadal s otázkou nájmu z nehnuteľností za obdobie po smrti poručiteľky, je právoplatný. Žalobkyňou namietaný postup súdu prvej inštancie, resp. súdneho komisára v dedičskom konaní, ktoré je právoplatne skončené, nie je možné opätovne preskúmavať, pretože to nespadá do právomoci odvolacieho súdu. Pokiaľ sa žalobkyňa domnieva, že má z titulu nájomného pohľadávku voči žalovanej, na uplatnenie tohto prípadného nároku nezvolila vhodný prostriedok právnej ochrany, keď podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia neboli v žiadnom ohľade splnené, navyše, tak ako už je uvedené vyššie, tento nárok žalobkyne nie je nárokom z dedičstva po poručiteľke – matke strán sporu. Záverom odvolací súd udáva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne aj v konštatovaní o nevykonateľnosti a nezrozumiteľnosti žalobného návrhu, z ktorého nie je zrejmé, rozhodnutia s akým konkrétnym petitom sa žalobkyňa domáha.

14. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovení , a CSP a v odvolacom konaní úspešnej žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže jej preukázateľne žiadne trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli.

Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).