Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Co/19/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a členov senátu Mgr. Lucie Mizerovej a JUDr. Petra Dumana, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, D., zastúpeného advokátkou: JUDr. Barbora Jasenovcová, so sídlom Hrubý Šúr 247, proti žalovanej: E. F., nar. X.X.XXXX, bytom G. H. F. I. XXXX/XX, D., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 16. decembra 2024 č.k. 35C/129/2023-57, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil a výrokom II. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením , 2 (ďalej len „“).

2. Vecne dôvodil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2023 domáhal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu, ktoré medzi nimi vzniklo počas, toho času už rozvedeného manželstva, a ktoré nebolo ešte vysporiadané. V priebehu konania súd uznesením č.k. 35C/129/2023-52 zo dňa 10.6.2024 konanie prerušil, pretože prerušenie konania zhodne navrhli obidve strany sporu. Dôvodom boli prebiehajúce mimosúdne rokovania a možné dosiahnutie mimosúdnej dohody. Uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2024. Dňa 12.12.2024 o 18:37 bolo súdom prijaté podanie od právnej zástupkyne žalobcu, ktorým súdu oznámila, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nepredložila a nevyjadrila súhlas s vyporiadaním mimosúdnou cestou, žiada o pokračovanie v konaní.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že predmetné konanie bolo prerušené na základe zhodného návrhu strán sporu, pričom prerušujúce uznesenie právoplatnosť nadobudlo dňa 10.6.2024. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ustanovenie , posledným dňom zákonom stanovenej lehoty 6- tich mesiacov na podanie návrhu na pokračovanie, ktoroukoľvek sporovou stranou, bol 10.12.2024. Návrh na pokračovanie v konaní podaný právnou zástupkyňou žalobcu bol súdu doručený až dňa 12.12.2024. Keďže v danom prípade síce návrh na pokračovanie podaný bol, avšak k jeho podaniu došlo až po uplynutí zákonom stanovenej 6 mesačnej lehoty, súd konanie zastavil. Urobil tak z dôvodu procesnej nečinnosti sporových strán, t.j. titulu absencie návrhu na pokračovanie v konaní v lehote určenej zákonom, v dôsledku ktorej nastúpil dôsledok vyplývajúci priamo zo zákona ( ). V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, č.k. II. ÚS 262/2019-57 z 28.4.2020.

4. V časti o trovách konania svoje rozhodnutie odôvodnil právne ust. a vecne tým, že predmetné konanie sa zastavilo z dôvodu, že tak ustanovuje zákon, pričom zastavenie konania zavinili

obidve strany konania, keď ani jedna z nich nepodala v zákonom určenej lehote návrh na pokračovanie v konaní, preto mal súd za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a teda nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán konania. Uviedol tiež, že o vrátení krátenej časti súdneho poplatku uhradeného žalobcom za podanú žalobu rozhodne po právoplatnosti predmetného uznesenia.

5. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca s návrhom, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil. Odvolanie odôvodnil (posudzujúc ho podľa jeho obsahu) ust. / a h/ . Dôvodil, že žalobca zhodne so žalovanou navrhli prerušenie konania o vyporiadanie BSM z dôvodu, že majú záujem sa dohodnúť mimosúdne. K rokovaniu medzi právnou zástupkyňou žalobcu a žalovanou aj došlo, avšak nebola uzatvorená dohoda a bolo dohodnuté, že ešte bude ďalšie stretnutie v záujme vyporiadania mimosúdnou cestou a žalovaná predloží svoj návrh na dohodu. Súd prvej inštancie v zápisnici zo dňa 10.6.2024 len v krátkosti uviedol, že bolo prijaté uznesenie, že súd konanie prerušuje. Táto zápisnica bola doručená právnej zástupkyni dňa 12.6.2024 a prevzatá z pošty Slovensko Sk dňa 25.6.2024. Žalobca poukázal na a mal za to, že žiadne z týchto skutočností súd v tomto uznesení neuviedol. Uznesenie uvedené len v zápisnici nespĺňa náležitosti uznesenia v zmysle platných právnych predpisov, hlavne nie z dôvodu, ak strany môžu byť uvedené do omylu. Výroky uznesenia sa musia uviesť v zápisnici v zmysle , ak je o procesnom úkone spisovaná zápisnica. Zápisnica o procesných úkonoch podľa nenahrádza uznesenie, ktoré malo byť podľa názoru žalobcu vyhotovené a doručené stranám sporu. V prípade, ak by daná zápisnica aj spĺňala všetky náležitosti uznesenia, žalobca mal za to, že lehota na právoplatnosť začala plynúť až doručením, resp. prevzatím účastníkmi konania. V danom prípade doručenie podľa výpisu z Sk Slovensko je 12.6.2024, ale prevzatie 25.6.2024. Súd prvej inštancie mal buď uviesť všetky skutočnosti v zápisnici o prijatom uznesení, alebo mal vyhotoviť samostatné uznesenie, aby nemohlo dôjsť k mylnému výkladu jeho právoplatnosti. Súd týmto spôsobom účastníkov uviedol do omylu dvomi spôsobmi: 1. doručenie uznesenia stranám nesprávne vyhodnotil, t.j. nepočítal dátum doručenia ako deň prevzatia, ak to vôbec je kvalifikované uznesenie; 2. nevydal riadne uznesenie o zastavení konania. Pri doručení tzv. uznesenia /zápisnice/ o prerušení konania stranám sporu nebola doručená ani doložka právoplatnosti. Žalobca teda nemal vedomosť kedy presne došlo k správoplatneniu uznesenia. Z konania žalobcu napokon nevyplynulo, že by nemal záujem o pokračovanie, ale došlo k omylu vo veci vydania uznesenia a jeho doručenia, resp. doručenia doložky právoplatnosti. Súd nesprávnym výkladom právoplatnosti tak znemožnil stranám, aby uskutočňovali svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Takýmto spôsobom súd vydaním uznesenia o zastavení konania uprel právo účastníkov na spravodlivé súdne konanie.

6. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhla napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že na pojednávaní súdu dňa 10.6.2024 strany zhodne navrhli odročenie termínu pojednávania, na základe čoho bolo na pojednávaní súdu vyhlásené uznesenie o prerušení konania podľa . Sudkyňa ich na pojednávaní poučila, že súd bude pokračovať v prerušenom konaní na návrh ktorejkoľvek strany a ak sa na návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vyhlásením na pojednávaní súdu dňa 10.6.2024. Ak teda žalobca nepodal návrh na pokračovanie v konaní riadne a včas (do 10.12.2024), súd mal povinnosť toto konanie zastaviť, čo sa aj stalo vydaním odvolaním napadnutého rozhodnutia. Ďalej poukázala na ust. , 2, , 2, , , / a mala za to, že proti uzneseniu o prerušení konania podľa , ktoré bol vyhlásené na pojednávaní súdu 10.6.2024, nebolo prípustné odvolanie a nebolo ani potrebné ho vyhotoviť písomne a doručiť. Argumentácia žalobcu spočíva v nesprávnej interpretácii povinnosti súdu vyhotoviť uznesenie o prerušení konania písomne, doručiť ho stranám sporu a z toho vyplývajúcej povinnosti súdu po uplynutí 6 mesačnej lehoty zastaviť konanie z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní žiadnou zo strán sporu. Okamih doručenia zápisnice o pojednávaní súdu, na ktorom bola prítomná právna zástupkyňa žalobcu aj žalobca, je právne bezvýznamné, nemožno od neho odvodzovať lehotu na podanie návrhu na pokračovanie v konaní. Žalobca je počas celého konania riadne zastúpený advokátkou, súd preto nemá vo vzťahu k žalobcovi všeobecnú poučovaciu povinnosť podľa , uvedenie žalobcu do omylu teda žalovaná považovala za vylúčené.

7. Ďalšie vyjadrenia strany v odvolacom konaní nepodali.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom – stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané

( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s / ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (/, h/ ), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúocesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle .

9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu žalobcu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, ak konanie vo veci samej v celom rozsahu zastavil, pretože žiadna zo strán nepodala v lehote 6 mesiacov návrh na pokračovanie v konaní po tom, čo bolo toto konanie na základe zhodného návrhu strán sporu na odročenie pojednávania uznesením súdu prerušené.

10. Podľa ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.

11. Podľa ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.

12. Ustanovenie upravuje osobitný prípad prerušenia konania, ktorý je vyvolaný aktivitou sporových strán, t. j. buď zhodným návrhom všetkých sporových strán na prerušenie konania, alebo ich zhodným návrhom na odročenie pojednávania. Najčastejším dôvodom pre podanie takýchto návrhov, je snaha strán sporu o mimosúdne vyriešenie veci. V takomto prípade je súd povinný konanie najmenej na tri mesiace prerušiť (táto lehota môže byť aj dlhšia, najviac však šesťmesačná vzhľadom na znenie odseku 2). Právoplatnosťou uznesenia o prerušení konania začína plynúť lehota, počas ktorej konanie spočíva. V prerušenom konaní podľa , môže súd pokračovať len na návrh jednej zo sporových strán podaný najneskôr do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania ( ). Ak potom návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie obligatórne zastaví.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 10.6.2024, na základe zhodného návrhu strán sporu na odročenie pojednávania, konanie prerušil podľa . Podaním doručeným súdu prvej inštancie 12.12.2024 podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní. Napadnutým uznesením zo dňa 16.12.2024 súd prvej inštancie konanie zastavil.

14. Podľa , uznesenie sa vyhlási verejne, ak bolo vydané na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu.

15. Podľa , uznesenie súd vyhotoví písomne a doručí ho, ak je proti nemu prípustné odvolanie, ak to je pre vedenie konania potrebné alebo ak ide o uznesenie, ktorým sa v konaní ukladá nejaká povinnosť.

16. Podľa , 2 , doručené uznesenie, ktoré nemožno napadnúť odvolaním alebo sťažnosťou, je právoplatné. Ak proti uzneseniu nemožno podať odvolanie alebo sťažnosť, je právoplatné doručením.

17. Podľa 355 ods. 2 , proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

18. Podľa / , odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o prerušení konania podľa a .

19. S poukazom na vyššie citované ustanovenia, odvolací súd konštatuje, že odvolacia argumentácia žalobcu nebola dôvodná. Nie každé uznesenie sa vyhotovuje vo forme samostatnej listiny a za určitých okolností môže byť uznesenie pojaté do zápisnice. Pokiaľ uznesenie nie je obsahom zápisnice, súd ho vyhotoví vo forme samostatnej listiny. Zároveň nie každé uznesenie, ktoré sa písomne vyhotovuje, musí súd aj doručiť. Okruh uznesení, ktoré sa doručujú, a to s ohľadom na ich povahu, sú uznesenia, proti ktorým je prípustné odvolanie, uznesenia, pri ktorých je to pre vedenie konania potrebné a uznesenia, ktorými sa ukladá nejaká povinnosť. Proti uzneseniu, ktorým súd rozhodol o prerušení konania podľa nie je prípustné odvolanie a pokiaľ o prerušení konania súd rozhodol na pojednávaní za prítomnosti strán sporu, toto uznesenie súd nemusí osobitne písomne vyhotovovať a ani ho v podobe takejto samostatnej listiny doručovať. Vzhľadom na dikciu 238 ods. 2 v takomto prípade sa za moment doručenia uznesenia považuje vyhlásenie uznesenia o prerušení konania do zápisnice o pojednávaní, kde boli prítomné obe sporové strany a touto cestou sa mali možnosť s rozhodnutím súdu oboznámiť. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že by právoplatnosť uznesenia, bolo vyhlásené na pojednávaní za prítomnosti strán sporu a ktoré sa nedoručuje, plynula od doručenia zápisnice o pojednávaní stranám, či povinnosť súdu doručovať stranám doložku právoplatnosti uznesenia, ktoré sa nedoručuje, ako sa mylne domnieva žalobca. Súd prvej inštancie tak správne uviedol, že uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2024 (vyhlásením uznesenia na pojednávaní, na ktorom boli prítomné obe strany sporu). Uplynutím lehoty 6 mesiacov počítanej od 10.6.2024 (právoplatnosť uznesenia o prerušení konania), t.j. 10.12.2024 nastúpili zákonné účinky ust. druhej vety , a teda súd prvej inštancie bol povinný obligatórne takéto konanie zastaviť. Ak potom žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní dňa 12.12.2024, urobil tak až po uplynutí zákonnej 6 mesačnej lehoty, preto nebolo možné jeho návrhu vyhovieť.

20. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím ako vecne správne, vrátane výroku o náhrade trov konania, odvolacími dôvodmi žiadnej zo strán osobitne napadnutým, potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania, s použitím v zmysle CSP, rozhodol odvolací súd ex offo podľa a v odvolacom konaní procesne úspešnej žalovanej priznal nárok na plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.

22. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).