Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14P-105-2025.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/105/2025
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, t.č. v Centre pre deti a rodiny C. D., zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. A. XXXX/XX, C. D., dieťa rodičov - matka: C. B., H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX a otec: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, t.č. v ÚVTOS B. G. J., o podnete Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. U s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa : A. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Z a č í n a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia.
III. N a r i a ď u j e sa ex offo neodkladné opatrenie v nasledovnom znení :
„Maloletej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa nariaďuje diagnostický pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, v Diagnostickom centre K. K. XX, H., s trvaním 3 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletej dieťaťa v tomto zariadení.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „ÚPSVaR“) písomným podaním doručeným súdu dňa 12.09.2025, podal podnet na vydanie neodkladného opatrenia. 2. Z podnetu ÚPSVaR vyplýva, že maloletá v roku 2023 spolu so svojimi súrodencami E. B., nar. XX.XX.XXXX, L. B., nar. XX.XX.XXXX, a D. B., nar. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti strýka, M. I., nar. XX.XX.XXXX. D. s výchovou pomáhala jeho matka, stará matka maloletých. Strýko si založil rodinu, starostlivosť o maloletých prenechal výlučne svojej matke, preto boli maloletí zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, E. F., nar. XX.XX.XXXX na základe rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda, č. k. 14P/188/2024. Stará matka žiadala ÚPSVaR o pomoc, nakoľko A., ako i E. správanie nezvládala. Maloletá je v neustálom konflikte so starou matkou, vyvoláva a hrotí konflikty, ktoré v domácnosti vzniknú. Starú matku prestala rešpektovať. Dňa 20.08.2025 kontaktovala ÚPSVaR telefonicky stará matka, ktorá uviedla, že sa obáva o A., nakoľko sedela na zábradlí na balkóne. Stará matka sa bála, že chce vyskočiť, lebo už mala pokusy o ublíženie si na zdraví. Starej matke bolo poskytnuté poradenstvo, aby okamžite kontaktovala RZP, čo aj urobila. Následne bola maloletá prevezená na psychiatrické oddelenie Národného ústavu detských chorôb (NÚDCH) v Bratislave, kde bola maloletá hospitalizovaná. Po vyšetreniach v nemocnici, nemocnica neodporúčala návrat do domáceho prostredia a odporučili diagnostiku v DC. Následne ÚPSVaR prehodnotil mieru
ohrozenia na Vysokú mieru ohrozenia. Oddelenie SPODaSK podalo žiadosť do DC H., kde potvrdili, že dňa 22.9.2025 maloletá A. B. môže nastúpiť na diagnostický pobyt. V čase od prepustenia z NÚDCH v N. je maloletá A. dočasne na základe neodkladného opatrenia spis. zn. 14PPOm/2/2025 umiestnená v CDR C. D.. ÚPSVaR s rodinou pracuje už od roku 2017, kedy obdržali anonymné hlásenie o konfliktoch v rodine a možnom fyzickom útoku voči deťom. Rodičia s ÚPSVaR nespolupracovali, nedovolili vstup do obydlia. Vo veci možného psychického a fyzického týrania voči deťom podal ÚPSVaR podnet na políciu, vyšetrovanie ešte prebieha. Dňa 13.01.2023 prebehla v domácnosti rodiny na adrese A. XXX policajná razia, kedy boli obaja rodičia zadržaný a následne boli deti neodkladným opatrením spis. zn. 10PPOm/1/2023 umiestnené do nemocnice s cieľom diagnostiky zdravotného stavu. Po prepustení 20.1.2023 boli deti zverené do starostlivosti strýka M. I., spis. zn.10P/5/2023. V apríli 2025 prevzala deti do starostlivosti stará matka z matkinej strany spis. zn. 14P/188/2024. Dňa 11.9.2025 bol vykonaný pohovor s maloletou A. v priestoroch CDR C. D., kedy bola zároveň informovaná o nástupe do DC H.. Maloletá správu prijala pokojne, rozumie postupu a chápe, že diagnostický pobyt je nevyhnutný pre zistenie pravdepodobných príčin problémového správania a zistenia vhodných výchovných postupov a pomoci. V priestoroch CDR C. sa cítila bezpečne a viac nám porozprávala o situácii v domácnosti. Počas rozhovoru maloletá uviedla, že si uvedomuje, že jej správanie nebolo správne, avšak si myslí, že ju (aj súrodencov), k takému správaniu provokuje stará matka, ktorá má deti v NOS. Stará matka na nich kričí, stále im dáva nejaké príkazy a zakazuje im kontakt s priateľmi, musia čítať bibliu, učiť sa niektoré časti naspamäť(jej brat musel za trest prepisovať bibliu ručne).Často im hovorila, že je v nich démon. Maloletá uviedla, že doma stále plnia príkazy starej matky, kým ona pozerá TV, alebo sleduje internet. Nevenuje sa im a starostlivosť o mladších súrodencov necháva na tých starších. Podľa vyjadrenia maloletej ich stará matka provokuje a ak vznikne konflikt kontaktuje úrad, aby oznámila ich problémové správanie často v čase, keď konflikt prebieha, aby bolo počuť ako sa hádajú. Maloletá si myslí, že to stará matka robí schválne, lebo jej na nich nezáleží. Maloletá tiež uviedla, že sa k nim stará matka nechovala pekne a nechceli ísť k nej bývať, ale báli sa to niekomu povedať. Biologická matka s deťmi neudržuje kontakt, podľa vyjadrenia maloletej ju matka ani v nemocnici nekontaktovala ani nenavštívila osobne. Maloletá za matkin nezáujem obviňuje seba. Biologický otec je vo VTOS. Maloletá uviedla, že im napísal list, ktorý si mohli prečítať, avšak stará matka im nedovolila odpísať, preto mu maloletá napísala tajne. Maloletá si uvedomuje, že sa takto nemôže správať, ale nevie s tým pracovať ak je nahnevaná. Tiež uviedla, že často sa jej vynárajú spomienky na minulosť a na to čo sa dialo, keď ešte bývali s rodičmi. V minulosti úrad zabezpečil pre deti psychologickú pomoc, avšak psychológa nenavštevovali pravidelne, stará matka sa vyjadrila, že nemala v tom čase k ÚPSVaR dôveru. U maloletej je potrebné vykonať komplexnú diagnostiku, aby sa zistili pravdepodobné príčiny a vývoj porúch správania dieťaťa, zistiť vhodné výchovné postupy vzhľadom na situáciu v rodine, poskytnúť jej náhľad na svoje neadekvátne správanie, posilniť odolnosť voči negatívnym vplyvom okolia, rozvíjať sociálne zručnosti. 3. ÚPSVaR k podnetu pripojil aj listinné dôkazy a to sociálnu správu o dieťati a e-mailovú komunikáciu s diagnostickým centrom zo dňa 05.09.2025 4. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z, z, Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 5. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 6. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 7. Podľa čl. 5 prvá veta zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
8. Podľa §37 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZR“) nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. 9. Podľa §37 ods. 2 ZR ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. 10. Podľa §37 ods. 3 ZR ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
11. Súd s poukazom na § 117 CMP ustanovil za kolízneho opatrovníka maloletého orgán sociálnoprávnej ochrany detí – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda (I. výrok). 12. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje. 13. Súd prvej inštancie preskúmal podnet ÚPSVaR a na nariadenie neodkladného opatrenia a s prihliadnutím na najlepší záujem maloletého dospel k názoru, že tento podnet je dôvodný. Preto začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia (II. výrok). Zo správy ÚPSVaR a predložených dôkazov vyplýva, že jej správanie je problémové, stará matka ju nezvláda, majú medzi sebou konflikty. Maloletá má zároveň aj sebapoškodzovacie sklony. Vyžaduje si teda odbornú diagnostiku v špecializovanom zariadení. Súd má za to, že umiestnenie maloletej do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu môže pozitívne ovplyvniť jej správanie, nakoľko bude komplexne diagnostikovaná a teda toto výchovné opatrenie je v jej najlepšom záujme. Maloletá bola ÚPSVaR o umiestnení do diagnostického centra vopred informovaná a súhlasila s ním, uvedomuje si, že je to v jej najlepšom záujme. Nakoľko však treba situáciu s maloletou riešiť bezodkladne, je splnená požiadavka neodkladnosti, ktorá odôvodňuje vydanie neodkladného opatrenia. Preto súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle ktorého maloletej uložil podrobiť sa výchovnému opatreniu v zmysle §37 ods. 3 písm. a) ZR, ktorým jej bol nariadený diagnostický pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu (III. výrok). 14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu nepriznal. (výrok IV.).
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje. v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto uznesenie je vykonateľné vyhotovením.