Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/67/2025

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov: 1) A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. E. XXX X) F. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. E. XXX, obaja práv. zast. JUDr. Zuzana Kollárová, advokátka, Zimná 59, Spišská Nová Ves, IČO: 31959181, proti žalovanému 1) G. H., nar. XX.X.XXXX, I. E. XXXX/XXX, J. X) K. L., nar. X.X.XXXX, L. XX/X, H., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. návrh z a m i e t a .

II. Náhradu trov účastníkom n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 1.9.2025 domáhali, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým

- uloží žalovaným povinnosť zdržať sa výkonu akýchkoľvek úkonov smerujúcich k ďalšiemu obmedzeniu užívacieho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, okres I., obec M. N., k. ú. M. N., a to: rozostavaná stavba, na pozemku par. C-KN č. 368/9, pozemok par. reg. C-KN č. 368/9, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2 a pozemok par. reg. C-KN č. 368/3, trvalý trávny porast o výmere 226 m2.

- uloží žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej, ktorou sa budú domáhať určenia, vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, okres I., obec M. N., k. ú. M. N., a to: rozostavaná stavba, na pozemku par. C-KN č. 368/9, pozemok par. reg. C-KN č. 368/9, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2 a pozemok par. reg. C-KN č. 368/3, trvalý trávny porast o výmere 226 m2 v lehote do 60 dní od právoplatnosti neodkladného opatrenia.

- uloží žalovaným povinnosť sprístupniť hnuteľný majetok žalobcov nachádzajúci sa v nehnuteľnostiach zapísaným na LV č. XXXX, okres I., obec M. N., k. ú. M. N., a to: rozostavaná stavba na pozemku par. C-KN č. 368/9, pozemok par. reg. C-KN č. 368/9, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2 a pozemok par. reg. C-KN č. 368/3, trvalý trávny porast o výmere 226 m2. - Návrh v písomnom podaní odôvodnili tým, že je nutné bezodkladne upraviť pomery a zároveň existuje dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom nariadenie neodkladného opatrenia je jediným prostriedkom, ako možno zabrániť prípadnej ďalšej ujme na strane žalobcov a ohrozeniu následnej exekúcie. Dňa 2.7.2013 medzi predávajúcim spoločnosť Aurum Development, s.r.o. Hôrka konajúca prostredníctvom A. B. a kupujúcimi B. E. a jeho manželkou H. E. došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy o odpredaji nehnuteľnosti a to

- parcela č. „C“ 368/3 Trvalý trávny porast o výmere 226m2

- parcela č. „C“ 368/4 Trvalý trávny porast výmere 238m2

- parcela č. „C“ 368/8 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 180 m2

- parcela č. „C“ 368/9 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2

- rozostavaná stavba bez súpisného čísla na parcele č. 368/8

- rozostavaná stavba bez súpisného čísla na parcele č. 368/9.

Žalobca v 1./rade dňa 21.2.2014 ako veriteľ uzatvoril zmluvu o pôžičke s dlžníkom B. E. a jeho manželkou H. E., ktorej predmetom bola účelová pôžička vo výške 166.000,- eur na ich osobné účely. Dlžníci sa zaviazali počas doby splatnosti pôžičky riadne splácať úver poskytnutý im spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s. v zmluve o úvere č. 705217 na kúpu nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy. V čase poskytnutia úveru banka zriadila záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX Obec Nová Lesná a to rozostavanej stavbe na pozemku KNC 368/9, pozemku KNC 368/9, pozemku č. 368/8, č. 368/3 a č. 368/4. Právnym titulom poskytnutia úveru bankou bola kúpa vyššie špecifikovaných nehnuteľností a z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 2.7.2013 je nepochybné, že žalobcovia ich predali dlžníkom. Strany sa dohodli na možnosti pôžičku uhradiť po splatení úveru aj nepeňažným plnením a to prevodom vlastníctva na osobu žalobcu v 1./rade nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. M. N. a to rozostavanej stavby na parc. č. 368/9, pozemku parc. č.368/9 a pozemku č.368/3. V čase podpisu kúpnej zmluvy boli všetky nehnuteľnosti predmetom užívania žalobcami, ktorí predmetnú rozostavanú stavbu na vlastné náklady dostavali, nakoľko mali za to, že podstatou dohody medzi žalobcom v 1./rade a dlžníkmi bola tá skutočnosť, že nehnuteľnosti im budú vrátené do vlastníctva po tom, čo dlžníci vrátia banke úver a banka odblokuje záložné právo. V zmysle zmluvy o pôžičke sa dlžníci zaviazali počas doby splatnosti pôžičky úver riadne splácať, a po jeho splatení bolo možné pôžičku splatiť prevodom vlastníctva k nehnuteľnostiam žalobcovi v 1./rade. Žalobcovia nehnuteľnosti po dostavaní od 2.7.2013 až do 20.8.2025 obývali, kedy zo strany žalovaných došlo k neoprávnenému zamedzeniu prístupu žalobcov k nehnuteľnostiam. Za účelom preukázania užívacieho práva žalobcovia budú navrhovať výsluchy svedkov. Žalobcovia mali za to, že po riadnom splatení úveru dlžníkom sa stanú vlastníkmi nehnuteľnosti. Podľa zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli na splatnosti pôžičky uplynutím 15-teho roku od podpisu zmluvy a v zmysle článku II. odsek 4 zmluvy o pôžičke sa strany dohodli, že pokým nebudú vysporiadané nároky žalobcu v 1./rade a dlžníkov vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke, dlžníci nemôžu bez súhlasu žalobcu v 1./rade previesť vlastníctvo k nehnuteľnostiam na 3. osobu. Túto povinnosť dlžníci porušili a v aktuálnej dobe sú na LV č. XXXX ako podieloví spoluvlastníci zapísaní odporcovia, ktorí začali podstupovať kroky na zamedzenie prístupu žalobcov k nehnuteľnostiam. Vyvrtali a vymenili zámky, čím dostali žalobcov do situácie, kedy nemajú prístup k svojmu hnuteľnému majetku, t. j. celého vybavenia chaty vrátane osobných vecí žalobcov. Žalovaný žalobcov opakovane kontaktoval, aby nehnuteľnosti vypratali, pričom vedel, že nehnuteľnosti obývajú zákonne a to na základe dohody s predchádzajúcimi vlastníkmi, teda dlžníkmi, ktorí bez súhlasu žalobcov previedli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaných so zámerom zmariť plnenie z predchádzajúcej zmluvy o pôžičke. Žalobcovia majú za to, že konaním žalovaných sa žalovaní dopustili trestného činu porušovania domovej slobody. Nie je možné vylúčiť ďalšie konanie žalovaných, ktorým by mohlo dôjsť k znehodnoteniu hnuteľného, prípadne nehnuteľného majetku žalobcov, prípadne k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na iné tretie osoby. Žalobcovia majú za to, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť zdržať sa výkonu akýchkoľvek úkonov smerujúcich k ďalšiemu obmedzovaniu užívacieho práva žalobcov, zadržiavania ich hnuteľného majetku nachádzajúceho sa v nehnuteľnostiach, prípadne k prevodu vlastníckeho práva na iné osoby, dokážu zamedziť ďalšie nezákonné konanie žalovaných a to až do doby, kým nebude rozhodnuté o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Zároveň sa žalobcovia obávajú, že prípadný výkon následného rozhodnutia vo veci samej môže byť ohrozený, nakoľko dôvodne predpokladajú, že pri žalobe vo veci samej budú úspešní, teda sa stanú vlastníkmi nehnuteľnosti, pričom je týmto neodkladným opatrením nutné zabrániť, aby žalovaní vykonali ďalší prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam s úmyslom sťažiť, resp. znemožniť výkon rozhodnutia vo veci samej. Na preukázanie svojich tvrdení predložili zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, kúpnu zmluvu, zmluvu o pôžičke, čestné prehlásenia osôb G. O., H. P. L., Q. E., P. R., S. J. J., SMS-komunikáciu medzi žalobcami a žalovaným v 1./rade, potvrdenie o podaní trestného oznámenia a výpis z LV č.XXXX okres I., k. ú. M. N..

Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu, predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa

Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3)Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

Neodkladné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení. Rozhodovanie o neodkladnom opatrení je súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods.1 SR. Nariadenie neodkladného opatrenia nie je na ujmu účastníka na súdnu ochranu konečným rozhodnutím vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia nie je judikovanie práv strán sporu, ale neodkladná úprava pomerov, ktorou sa má docieliť okamžitá procesná ochrana tej strany sporu, ktorá osvedčí potrebu súdnej ochrany prostredníctvom tohto inštitútu. Možno ho nariadiť, ak je potrebná bezodkladná úprava pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Pojem „potreba

bezodkladne upraviť pomery“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov medzi stranami sporu súdom by strane hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to aj vtedy, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Musí však zároveň prihliadať na ochranu oprávnených záujmov povinnej strany sporu, aj keď táto ochrana nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila nariadenie neodkladného opatrenia.

V danom prípade sa navrhovatelia domáhajú tak neodkladnej úpravy pomerov, ktorá spočíva v sprístupnení im užívanie nehnuteľnosti a hnuteľného majetku v nej, ako aj z obavy, že by mohla byť ohrozená prípadná exekúcia na vymoženie ich pohľadávky zo zmluvy o pôžičke. Navrhovatelia zdôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov do doby, kým súd právoplatne rozhodne o ich žalobe na určenie vlastníckeho práva k užívaným nehnuteľnostiam, ktorú povinnosť im má uložiť súd. Naliehavosť vydania neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že odporcovia spochybňujú ich právo nerušene užívať nehnuteľnosť a jej zariadenia.

Vychádzajúc zo skutkových tvrdení navrhovateľov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi súdom, tento dospel k záveru, že navrhovatelia neosvedčili neodkladnú úpravu pomerov, a bez tejto úpravy vzťahov medzi stranami sporu súdom by strane hrozila ťažko napraviteľná ujma, ani obavu, že by mohla byť ohrozená prípadná exekúcia.

Právne vzťahy medzi účastníkmi sú sporné. Osvedčenie skutočností tvrdených navrhovateľmi považuje súd za nedostatočné pre nariadenie neodkladného opatrenia. Za daného stavu navrhovatelia neosvedčili potrebu vydania neodkladného opatrenia.

Z listinných dôkazov predložených samotnými navrhovateľmi je nepochybné, že kupujúcimi sporných nehnuteľností v roku 2013 boli osoby S. B. E., H. E.. Predávajúcim bola obchodná spoločnosť Aurum Development, s.r.o, nie navrhovatelia. Podľa zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam z roku 2013, nehnuteľnosti boli založené spoločnosťou Aurum Development, s.r.o ako vlastníkom a záložcom v prospech záložného veriteľa spoločnosti Sberbank Slovensko, T.. Podľa výpisu z LV č. XXXX k. ú. M. N., ako vlastníci nehnuteľností sú toho času zapísaní odporcovia v 1. a v 2./rade na základe kúpnej zmluvy , vklad ktorej bol povolený dňa 14.8. 2025. Nehnuteľnosti a to parc. č. 368/3, č. 368/9, a rozostavaná stavba na pozemku parc. č. 368/9 boli odpredávané bez tiarch a súčasťou zápisu je právo vyplývajúce z vecného bremena k uvedeným parcelám v prospech vlastníka pozemku KNC 368/3 a č. 368/9. Navrhovatelia v konaní žiadnym predloženým dôkazom neosvedčili mimo faktického užívania nehnuteľností / čo preukazujú čestné prehlásenia/ vznik, prípadne existenciu žiadneho titulu na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam , či už navrhovateľa v prvom rade, prípadne oboch titulom bezpodielového spoluvlastníctva. Sami netvrdia, aby nehnuteľnosť bola ich jediným obydlím. Vlastnícky titul odvodzujú a spájajú s porušením zmluvnej podmienky dohodnutej s dlžníkmi , manželmi Krupovými, teda tretími osobami , v zmluve o pôžičke z 21.2. 2014 v článku II bod 4 posledná veta / prevod nehnuteľnosti bez súhlasu veriteľa/, pričom z obsahu zmluvy nie je zrejmé, kto má byť dlžník ako objednávateľ a kto veriteľ ako zhotoviteľ a aký následok má vyplývať z porušenia takejto zmluvnej podmienky. Aj pri jej porušení a prevode vlastníckeho práva bez súhlasu veriteľa by mimo dlžníka zo zmluvy nesvedčilo vlastníctvo prevádzanej nehnuteľnosti do splatnosti pohľadávky inej osobe mimo dlžníka.

Navrhovatelia neosvedčili súvislosť medzi odpredajom nehnuteľností dlžníkom z pôžičky- B. E. a jeho manželkou odporcom so zámerom zmariť uhradenie dlhu navrhovateľom z nesplatenej pôžičky odpredajom nehnuteľnosti v exekúcii, čomu tiež odporuje samotné tvrdenie navrhovateľov, že oni sú vlastníkmi sporných nehnuteľností a tvrdeniu splatnosti pôžičky, ktorá k času vydania rozhodnutia nenastala.

Ak sa navrhovatelia domáhajú neodkladným opatrením povinnosti sprístupniť im hnuteľný majetok a tým zabrániť jeho možnému poškodeniu, z obsahu návrhu je nepochybné, že zo strany odporcov boli opakovane vyzývaní na vypratanie nehnuteľností. Navrhovateľom teda bol poskytnutý čas a možnosť opakovane s ich hnuteľnými vecami nakladať, prípadne tieto si odsťahovať, čo nevyužli. Nie je preukázané, aby na ich návrh im odporcovia bránili tento majetok si prevziať.

Vzhľadom k zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd nemal dôvod uložiť povinnosť navrhovateľom podať žalobu na určenie vlastníckeho práva jednak proti žalovaným, ktorým svedčí vlastníctvo podľa Listu vlastníctva, prípadne aj proti tretím osobám, ktoré mali porušením zmluvným podmienok z iného právneho úkonu zaviniť neplatnosť kúpnej zmluvy, či už absolútnu, alebo relatívnu.

Navrhovateľom nič nebráni, aby sa určenia svojho vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam domáhali samostatnou žalobou pri zdôvodnení žalobného návrhu , prípadne sa bránili povinnosti vypratať nehnuteľnosť pri žalobe žalovaných na jej vypratanie.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože navrhovatelia neboli úspešnými a odporcom preukázateľne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.