Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/116/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudcom JUDr. Miroslavom Juričkom, v právnej veci maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Obcou Letanovce, dieťa rodičov: mal. matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej matkou D. B., nar. XX.XX.XXXX a otcom E. B., nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom F. XXXX/XX, G. a otca maloletého dieťaťa neuvedeného, za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves na uloženie výchovného opatrenia takto

r o z h o d o l :

I. Nariaďuje sa u maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa - pobyt v zariadení na dobu najdlhšie šiestich mesiacov, ktoré bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny Mlynky – H. A. XXX, XXX XX I., počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 30.07.2025 domáhal, aby súd vydal vo veci rozhodnutie, ktorým uloží u maloletej A. B. výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobytom v zariadení Centrum pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody, najdlhšie na šesť mesiacov. Súčasne žiadal, aby súd do právoplatného rozhodnutia vo veci samej nariadil neodkladné opatrenie o dočasnom umiestení maloletej do tohto zariadenia.

2. Podaný návrh bol zdôvodnený tým, že spisová dokumentácia dieťaťa je vedená od 29.07.2025, a to na základe podnetu od detskej lekárky vo veci mal. Vanesy. Maloletá matka, C. B., žije na spoločnej adrese so svojimi rodičmi v obci G.. Dieťa si vyžaduje nepretržitú zdravotnú starostlivosť a maloletá matka, a stará matka si uvedomujú, že nezvládnu a nedokážu zabezpečiť jej starostlivosť. Stará matka poberá pomoc v hmotnej vo výške 522 Eur. Maloletá matka nemá žiaden príjem. Primárka detského oddelenia NsP Spišská Nová Ves, uviedla v správe nasledovné skutočnosti: Ide o dieťa so zdravotnými ťažkosťami od narodenia. Dieťa je hypotonické, malo problémy s kŕmením už na novorodeneckej JIS. Matka sa doma o dieťa starala, absolvovali aj neurologické vyšetrenie, doma ho nejakým spôsobom dokázala nakŕmiť. Aktuálne je dieťa na našom oddelení od 19.7.25, matka ho priniesla preto, že odmietalo piť. Objektívne je dieťatko od prijatia iba kŕmené cez nazogastrickú sondu. Nevie piť z fľaše, má ťažkosti s prehĺtaním- môže ísť o zhoršujúce sa základné ochorenie, ktoré zatiaľ nemá dodiagnostikované. Matka odmieta zobrať dieťa domov "s hadičkou" , iným spôsobom ho nenakŕmi. Po dôkladnom rozhovore a vysvetlení situácie súhlasí s umiestnením dieťaťa do "ústavu" ( aj keď by radšej bola, keby išlo len na liečenie). Primárka detského oddelenia ďalej uvádza, že maloletá A. B., nar.XX.X.XXXX, vyžaduje ošetrovateľskú starostlivosť, vzhľadom na jej zdravotný stav - časté odsávanie, výmena nazogastrickej

sondy, kŕmenie cez NGS. Maloleté dieťa je z dôvodu vážneho zdravotného stavu hospitalizované v Nemocnici s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s., so sídlom ul. Jánskeho 1, Spišská Nová Ves. V spolupráci s obcou Letanovce, bolo opakovane preverené, že maloletá matka, ako i stará matka, ktoré žijú v spoločnej domácnosti si uvedomujú, že mal. Vanesa si vyžaduje nepretržitú zdravotnú starostlivosť. Maloletej A. jej maloletá matka ani širšia rodina nedokáže zabezpečiť základné životné potreby, ktoré potrebuje. Zohľadňujúc celkovú situáciu maloletého dieťaťa, prístup maloletej matky k maloletému dieťaťu a realizáciu potrebných ošetrovateľských činností, ktoré si maloletá vzhľadom na jej zdravotný stav vyžaduje, má tunajší úrad za to, že je v záujme a na prospech maloletého dieťaťa.

3. Navrhovateľ k návrhu pripojil rodný list maloletej A. a žiadosť I. J. A., primárky detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s. o spoluprácu pri umiestení dieťaťa do zariadenia.

4. Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením č.k. 4P/116/2025-8 zo dňa 31.07.2025 výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Nemocnici s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s. odovzdať maloletú A. B. do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody, na dobu najdlhšie 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia a súčasne výrokom II. uložil povinnosť Úradu práce, soc. vecí s rodiny Spišská Nová Ves zabezpečiť umiestnenie maloletej do určeného zariadenia. Výrokom III. tunajší súd ustanovil maloletej Vanese kolízneho opatrovníka Obec Letanovce.

5. Následne súd vo veci nariadil na deň 16.09.2025 pojednávanie, na ktoré predvolal navrhovateľa, maloletú matku, jej rodičov ako zákonných zástupcov, kolízneho opatrovníka ako aj okresnú prokuratúru. Na nariadené pojednávanie sa dostavili zástupca navrhovateľa, zástupca kolízneho opatrovníka, zástupca okresnej prokuratúry, a rodičia maloletej matky. Maloletá matka sa predmetného pojednávanie nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle (ďalej len „“) v spojení (ďalej len „“) pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa.

6. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi.

7. Zo žiadosti I. J. A., primárky detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s. o spoluprácu pri umiestení dieťaťa do zariadenia adresovanú Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 28.07.2025 vyplýva žiadosť žiadateľa o umiestnenie dieťaťa (A. B.) do zariadenia. Dieťa je hypotonické, malo problémy s kŕmením už na novorodenskom JIS. Matka sa o dieťa doma aj starala, avšak dieťa je od 19.07.2025 opäť hospitalizované, nakoľko odmietalo piť. Dieťa je od hospitalizácie kŕmené nazogastrickou sondou. Nevie piť z fľaše, má ťažkosti s prehĺtaním, čo môže byť aj prejav zhoršujúceho sa základného ochorenia, ktoré zatiaľ nemá diagnostikované. Matka odmietla dieťa zobrať domov s hadičkou, inak ho však nenakŕmi. Po vysvetlení situácie súhlasila s umiestením dieťa.

8. Zo správy Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody, zo dňa 25.08.2025, doručenej na súd dňa 01.09.2025 vyplýva, že maloletá doposiaľ nebola umiestnená do zariadenia, nakoľko pre zhoršený zdravotný stav zostáva hospitalizovaná.

9. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, vo svojej správe zo dňa 11.09.2025, doručenej súdu dňa 16.09.2025 po vykonanom sociálnom zisťovaní k pomerom účastníkov uviedol, že maloletá matka C. B., nar.XX.XX.XXXX býva v spoločnej domácnosti s rodičmi na adrese F. XXXX/XX, G.. Nie je poberateľkou žiadnej dávky. Stará matka D. B., nar.XX.XX.XXXX je poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi vo výške 434 Eur. Starý otec E. B., nar.XX.XX.XXXX pracuje brigádnicky. Rodina býva v obecnom byte, ktorý sa skladá z dvoch izieb, kúpeľne, kuchyne. V domácnosti je zavedená voda a elektrina. Vykurovanie domácnosti je zabezpečené pecou na tuhé palivo. Hygiena domácnosti je na dostatočnej úrovni. Domácnosť obýva 11 ľudí. Mal. matka si na základe intenzívneho sociálneho poradenstva spomenula na meno otca mal. Vanesy. Je to K. B. z L.. Toho času sú v kontakte. Maloletá A. nie je doposiaľ na základe uznesenia č.k.4P/116/2025 Okresného súdu Spišská Nová Ves, zo dňa 31.07.2025 umiestnená neodkladným opatrením umiestnená v CDR Mlynky – Biele Vody. Zdravotný stav maloletej sa zhoršil natoľko, že bola dňa 02.08.2025, prevezená do Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach. Následne na to kontaktoval tunajší úrad Detskú Fakultnú nemocnicu v Košiciach, oddelenie ARO. Primárka oddelenia sa vyjadrila, že dieťa je toho času vo vážnom zdravotnom stave, vyžaduje

neustálu zdravotnú starostlivosť a toho času nie je možné, aby bolo umiestnené v CDR Mlynky – Biele Vody.

10. Obec Letanovce vo svojej podanej správe zo dňa 25.08.2025, doručenej súdu dňa 25.08.2025 uviedla, že maloletá matka C. B., nar. XX.XX.XXXX žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi – matkou D. B., nar. XX.X.XXXX a otcom E. B., nar. XX.XX.XXXX v nájomnom byte na adrese F. XXXX/XX, XXX XX G.. V domácnosti žijú aj dvaja súrodenci mal. Daniely s maloletými deťmi. Domácnosť je zariadená skromne. Dieťa mal. matky A. B., nar. XX.XX.XXXX si vyžaduje nepretržitú ústavnú starostlivosť. Podľa našich dostupných informácií je t. č. mal. A. B. hospitalizovaná vo Fakultnej nemocnici v Košiciach v umelom spánku. Otec maloletého dieťaťa záujem o dcéru neprejavuje a nie je zapísaný v rodnom liste dieťaťa. Ďalšie skutočnosti o menovaných im nie sú známe.

11. Dňa 25.06.2024 vstúpila do účinnosti vyhláška MSSR č. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, kde sa dopĺňa o , v zmysle ktorého Ak sudca rozhoduje o uložení výchovného opatrenia na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa osobitného predpisu, ktoré sa bude vykonávať najmä v reedukačnom centre, vždy vypočuje maloleté dieťa, ktorého sa konanie o uložení výchovného opatrenia alebo konanie o nariadení ústavnej starostlivosti týka.

12. Súd však vzhľadom na vek maloletej Vanesy (4 mesiace) od jej výsluchu upustil, kde mal zato, že s poukazom na jej vek a rozumovú vyspelosť nebude chápať význam a zmysle konania a výsluchu.

13. Zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a na dôvodoch v ňom uvedených. Konštatoval, že pomery sa od podania návrhu nezmenili, maloletá matka nemá v domácom prostredí vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o dcéru A..

14. Starí rodičia mal. A. D. B. a E. B. zhodne uviedli, že na vnučke im záleží, chceli by ju vychovávať doma, avšak vzhľadom na jej zdravotný stav jej nie sú schopní túto potrebnú starostlivosť doma zabezpečiť.

15. Kolízny opatrovník Obec G. súhlasil s umiestením maloletej do zariadenia.

16. Zástupca okresnej prokuratúry mal za to, že návrh je dôvodný, dieťa potrebuje nepretržitú zdravotnú starostlivosť, keďže ani matka ani starí rodičia nie sú nateraz schopní zabezpečiť dieťaťu adekvátnu starostlivosť.

17. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.

18. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

19. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.

20. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

21. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

22. Súd je po vykonanom dokazovaní toho názoru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť. Je v najlepšom záujme maloletej, aby súd nariadil výchovné opatrenie - pobyt na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej alebo aj zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov, v zariadení, najdlhšie na 6 mesiacov počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to s umiestnením maloletej do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody. Dôvodnosť uloženia výchovného opatrenia mal súd za preukázanú najmä v tom, že matka v súčinnosti so starými rodičmi ani v čase nariadenia neodkladného opatrenia, ani v čase podania návrhu a ani v čase vydania rozhodnutia vo veci samej nedokázali dostatočne zabezpečiť maloletej Vanese primerané podmienky pre jej zdravý rast a vývin. Maloletá trpí viacerými zdravotnými problémami, vyžaduje si ďalšiu diagnostiku za účelom podrobného ustálenia jej zdravotné stavu a určenia zdravotných postupov. Nateraz však si už vyžaduje špeciálnu starostlivosť pri kŕmení. Z doručených správ vyplýva, že maloletá bola v čase nariadenia neodkladného opatrenia, aj v súčasnej dobe sústavne hospitalizovaná, dokonca v súčasnej dobe v umelom spánku. Nie je v mentálnych možnostiach a schopnostiach matky zabezpečiť jej potrebnú lekársku, zdravotnú a sociálnu starostlivosť, čo sa prejavilo už vtom, že maloletá bola po jej prepustení do domáceho prostredia po narodení opätovne hospitalizovaná, po tom, ako matka starostlivosť o ňu preukázateľne nezvládla. Preto je umiestenie dieťaťa v zariadení, kde je kvalifikovaný personál, ktorý je nesporne plne spôsobilí jej poskytnúť potrebné starostlivosť. Na základe týchto skutočnosti súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a to, že nariadenie výchovného opatrenia maloletej za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov je v jej najlepšom záujme, ktorým maloletej matke poskytne len priestor na zmenu svojich pomerov a osvojenie si potrebnej starostlivosti pre prípad jej skutočného záujmu o dieťa.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v siedmich vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )