Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-92-2020.pdf
PDF · 77.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: F. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX Q., o zaplatenie 171,17 eur s s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 171,17 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.6.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 171,17 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.6.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvoril dňa 19.12.2014 so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy boli poskytnuté žalovanej peňažné prostriedky. Dňa 24.6.2019 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 368,08 eur, pozostávajúcu z istiny 171,17 eur, riadneho úroku vo výške 104,50 eur, úroku z omeškania vo výške 19,66 eur, poplatkov vo výške 72,75 eur.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
4. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebola zistená ani iná adresa súčasného pobytu žalovaného, preto súd v zmysle § 111 ods. 3 CSP uplatnil fikciu doručenia, kedy sa písomnosť považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0513/2019/ CE, špecifikácia postúpenej pohľadávky, návrh na uzatvorenie Zmluvy o kreditnej karte, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre kreditné karty, výzva zo dňa 26.3.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2019, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
7. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrel na základe Žiadosti žalovanej návrh na uzatvorenie Zmluvy o kreditnej karte. Išlo o spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta Štedrá karta CTLS - predschválený limit s typom kreditnej karty Visa s celkovým úverovým rámcom 300,- eur). Žalovaná vykonávala kreditné, debetné operácie. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Dňa 26.3.2019 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. zosplatnila úverovú zmluvu v celom rozsahu. Dňa 29.6.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky. Dňa 24.6.2019 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalobcom.
8. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy 31.7.2008, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účinného v čase uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
16. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o úvere, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. V zmysle zmluvy bol poskytnutý žalovanej úverový rámec, ktorý čerpala mesačne. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti v zmysle zmluvných podmienok, právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie a zosplatnil úver v celom rozsahu.
17. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto súd zaviazal neúspešnú žalovanú na náhradu trov konania v celom rozsahu.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.