Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/127/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Oľgy Mičietovej v spore žalobcov 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. E. E. XXXX/XX a 2/ F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C., H. XXXX/X, zast. JUDr. Annou Kopčákovou, advokátkou, so sídlom Spišská Nová Ves, Ivana Krasku 1, IČO: 47 874 856, proti žalovaným 1/ C. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C., J. K. XXX/X a 2/ L. C., nar. X.XX.XXXX, bytom C., K. A. M. XXXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o späťvzatí odvolania žalobcov proti uzneseniu 14C/4/2025-27 z 26.8.2025 Okresného súdu Spišská Nová Ves

r o z h o d o l :

Odvolacie konanie z a s t a v u j e.

Stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie (ďalej „súd“) uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a stranám náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal.

2. Rozhodol takto o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanej 1/ povinnosť zdržať sa akýchkoľvek stavebných alebo technických úprav na nehnuteľnostiach evidovaných Okresným úradom Levoča, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, k. ú. C., a to - pozemok parc. KNC č. 832/1 (záhrada, 87 m2), pozemok parc. KNC č. 833/1, (zastavaná plocha a nádvorie, 59 m2), pozemok parc. KNC č. 834 (zastavaná plocha a nádvorie, 157 m2), pozemok parc. KNC č. 835 (zastavaná plocha a nádvorie, 91 m2), rodinný dom so súpisným č. XXX postavený na parc. KNC č. 835, zdržať sa odstránenia alebo zmeny centrálneho komína a iných zariadení potrebných na vykurovanie domu, a zároveň obnoviť centrálny komín do pôvodného stavu tak, aby bolo možné zabezpečiť vykurovanie domu tuhým palivom a žalovanej 2/ uložil povinnosť plniť osobný záväzok vyplývajúci z kúpnej zmluvy z 9.12.2024, a to umožniť žalobcom aj naďalej bývať a užívať predmetné nehnuteľnosti ako doposiaľ, maximálne však po dobu 5 rokov od podpisu zmluvy, t. j. do 9.12.2029; resp. plniť osobný záväzok zabezpečiť navrhovateľom náhradné bývanie.

3. Uznesením z 26.8.2025 súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pričom v podstatnom vyšiel z toho, že neboli splnené zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu nijako neosvedčili, že v kúpnej zmluve z 9.12.2024 dohodnutý osobný záväzok, ktorý vzala na seba kupujúca L. C., na základe ktorého sa zaviazala, že aj naďalej umožní vedľajším účastníkom zmluvy, a to A. B. a F. G., právo bývať a užívať dom a ostatné nehnuteľnosti uvedené v článku I. zmluvy ako doposiaľ, a to najviac po dobu 5 rokov odo dňa podpísania tejto zmluvy, s čím kupujúca a vedľajší účastníci tejto zmluvy súhlasili, čo potvrdili svojim podpisom na tejto zmluve, t.j. na osvedčenie tejto skutočnosti nepredložili žiaden dôkaz, teda že právne následky vecného bremena zriadeného v predmetnej kúpnej zmluve nastali vkladom do katastra nehnuteľnosti a následne bolo vecné bremeno zapísané v liste

vlastníctva v časti „C“ ako ťarcha. Za takýto dôkaz rozhodne nemožno považovať len samotnú kúpnu zmluvu, pretože na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu je potrebný vklad do katastra nehnuteľnosti. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva čl. 7872 k.ú. C. jednoznačne vyplýva, že v časti „C“ - Ťarchy nie je zapísané vecné bremeno z predmetnej zmluvy, t.j. právo žalobcov bývať a užívať dom a ostatné nehnuteľnosti uvedené v článku I. zmluvy.

4. Uznesenie napadli včas podaným odvolaním žalobcovia, ktorí navrhli, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie v plnom rozsahu, prípadne uznesenie zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.

5. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.9.2025 žalobcovia vzali podané odvolanie v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodov späťvzatia.

6. Podľa , 2 dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

7. Podľa ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

8. Pokiaľ po podaní odvolania strana sporu (odvolateľ) doručí súdu podanie, z obsahu ktorého vyplýva, že ide o späťvzatie odvolania, odvolací súd je oprávnený skúmať len to, či z hľadiska obsahu ide skutočne o späťvzatie odvolania a či tento prejav vôle urobila strana, ktorá podala odvolanie. Ak sú tieto podmienky splnené, musí byť odvolacie konanie zastavené.

9. Keďže v prejednávanej veci žalobcovia nepochybným prejavom vzali podané odvolanie celkom späť, odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( a contrario) podľa odvolacie konanie zastavil.

10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Žalobcovia späťvzatím podaného odvolania zavinili zastavenie odvolacieho konania, žalovaným v odvolacom konaní žiadne účelne vynaložené trovy mu nevznikli, preto odvolací súd trovy odvolacieho konania stranám nepriznal.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím

súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, 2 ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, 2 ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).