Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_106C-62-2025.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Subarea
106C/62/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. neuvedené, bytom C. D. XX, E. F. G., proti žalovanému: H. I., nar. neuvedené, trvale J. XX, E. F. G., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním zo dňa 28.7.2025, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 30.7.2025, sa domáhala žalobkyňa nariadenia zákazu priblíženia žalovanému k žalobkyni a k jej rodinnému domu vo vzdialenosti menej než 100 metrov na verejných aj súkromných miestach. Uviedla, že má obavu o svoju bezpečnosť a o bezpečnosť osôb s ňou bývajúcich v rodinnom dome na adrese žalobkyne predovšetkým z dôvodu neustálych fyzických a psychických hrozieb zo strany žalovaného, ako aj z dôvodu ochrany majetku žalobkyne.
2. Predmetné podanie žalobkyne zo dňa 28.7.2025 posúdil podľa obsahu ako návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým uloží súd žalovanému zákaz priblíženia k žalobkyne a k jej domu.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Ust. § 325 ods. 2 CSP obsahuje demonštratívny výpočet povinností, ktoré možno uložiť neodkladným opatrením.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 132 CSP, (1) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 129 ods. 1 až 3 CSP, (1) ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Žalobkyňa v návrhu neoznačila seba, ani žalovaného úplne, nakoľko neuviedla dátumy narodenia subjektov konania o neodkladnom opatrení ani iný ich identifikačný údaj, neopísala dostatočným spôsobom rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, t. j. neopísala fyzické a psychické hrozby zo strany žalovaného, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Uviedla pritom neurčitý, nie úplne zrozumiteľný a nevykonateľný petit. V súvislosti s návrhom na nariadenie zákazu priblíženia k nehnuteľnosti (rodinnému domu), uvedenú nehnuteľnosť žalobkyňa bližšie nešpecifikovala v súlade s § 42 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej aj ako len „katastrálny zákon“).
13. Následne postupom podľa ust. § 129 CSP vyzval súd žalobkyňu uznesením č. k. 106C/62/2025-5 zo dňa 1.8.2025, aby do 10 dní od doručenia uznesenia písomne opravila svoje podanie zo dňa 28.7.2025, doručené súdu dňa 30.7.2025 nasledovne: 1.) doplniť označenie žalobkyne a žalovaného dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom; 2) doplniť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 3.) uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit tak, aby návrh výroku súdneho rozhodnutia spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti; 4) doplniť identifikáciu nehnuteľností, ku ktorým žiada žalovanému zakázať priblížiť sa, a to podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku. Súd v uznesení zároveň použil žalobkyňu, že ak táto podanie nedoplní alebo neopraví, a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní, pokračovať, súd podanie odmietne.
14. Uznesenie zo dňa 1.8.2025 na odstránenie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo doručené žalobkyni dňa 6.8.2025, a teda lehota na opravu návrhu jej plynula do 18.8.2025, v súlade s ust. § 121 ods. 4 CSP o počítaní lehôt, keďže koniec lehoty pripadol na sobotu, a preto posledným dňom lehoty bol najbližší nasledujúci pracovný deň.
15. Na uznesenie súdu zo dňa 1.8.2025 žalobkyňa do dnešného dňa vôbec nereagovala, a teda nezaslala súdu ani žiadne podanie, ktorým by opravila alebo doplnila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Nakoľko žalobkyňa neopravila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v lehote určenej jej súdom v uznesení zo dňa 1.8.2025, ktorým ju vyzval súd na opravu návrhu, ktorým uznesením bola žalobkyňa zároveň poučená o právnych následkoch riadneho neopravenia návrhu, a keďže pre tento nedostatok nemožno v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia pokračovať, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol postupom podľa § 327 CSP.
17. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci, tzv. prekážku res iudicata (§ 230 CSP). Do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však riadnemu prejednaniu rovnakého návrhu bráni prekážka veci začatej, tzv. prekážka litispendencie (§ 159 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Trnava do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).