Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_84Ps-8-2024.pdf
PDF · 93.76 KB
Case nature
Area
Subarea
84Ps/8/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zastúpeného procesným opatrovníkom E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, takto
r o z h o d o l :
I. Súd o b m e d z u j e D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaný n i e j e spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy, nakupovať tovar na splátky, byť ručiteľom iným osobám, samostatne konať pred notárskymi úradmi, orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte, rozhodovať o pobyte v zariadení sociálnych služieb, rozhodovať o úkonoch súvisiacich s diagnostikou a liečbou, odmietať poskytnutie zdravotnej starostlivosti podľa zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a nakladať samostatne s akoukoľvek finančnou hotovosťou.
II. Súd u s t a n o v u j e D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, za opatrovníka v časti, v ktorej bol obmedzený na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX.
III. Oprávnením a povinnosťou opatrovníka je starať sa o opatrovaného, hnuteľný, nehnuteľný majetok opatrovaného, preberať za neho dôchodok, zastupovať ho pred finančnými a peňažnými ústavmi, nebankovými subjektmi, súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy tak, aby neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach.
IV. Úkony presahujúce rámec bežnej veci p o d l i e h a j ú schváleniu súdom.
V. Ustanovený opatrovník j e p o v i n n ý raz do roka podávať súdu správu o hospodárení s majetkom opatrovanca a dvakrát do roka podávať súdu správy o opatrovancovi.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho svokra D. B., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu uviedla, že svoj návrh opiera o Lekársku prepúšťaciu správu – nález vypracovaný Nemocnicou s poliklinikou Považská Bystrica (ďalej len ,,NsP PB“), ošetrujúcim lekárom MUDr. Jakubom Urbančokom, psychiatrom z psychiatrického oddelenia o zdravotnom stave jej svokra zo dňa 13.06.2024 a o Ošetrovateľskú prepúšťaciu správu, F. G. H., ošetrujúcej lekárky na psychiatrickom oddelení NsP PB zo dňa 13.06.2024, kde bol D. B. hospitalizovaný po tom, čo pod vplyvom alkoholu sa správal agresívne a znečistil verejné priestranstvo v I. C. a taktiež
o ďalšiu zdravotnú dokumentáciu zo zdravotného záznamu jej svokra. Klinický psychológ MUDr. Jakub Urbančok konštatoval v prepúšťacej správe prepúšťacie diagnózy – F10.3 Syndróm závislosti na alkohole, odvykací stav, F03 Demencia, bližšie neurčená + ost. dg. v ZD. Zo správy psychiatrického oddelenia vyplýva záver: - nutná 24 hodinová opatrovateľská starostlivosť, - dohľad nad užívaním liekov (skontrolovať či prehltne), ochranné opatrenia so zamedzením prístupu k potenciálne nebezpečným predmetom a miestam (ostré predmety, lieky, elektrické a plynové spotrebiče, čistiace prostriedky, - zabezpečiť okná, balkóny, vchodové dvere, schodištia, ....), - dostatočná hydratácia - tekutiny ponúkať. Uvedené diagnózy majú zásadný vplyv na konanie a správanie svokra navrhovateľky a nie sú len prechodné. V ich dôsledku nie je svokor navrhovateľky schopný robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomoval následky svojho konania. D. B. nie je schopný zabezpečovať pre seba svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život a v dôsledku zdravotného a mentálneho stavu
- stredne ťažkej demencie nie je schopný sám si uvedomiť následky svojho konania. Nie je schopný nakladať so svojim majetkom, nie je schopný nakladať s peniazmi, nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Porucha psychiky a správania svokra navrhovateľky je zapríčinená dlhoročnou konzumáciou alkoholu v nekontrolovanom množstve. Jeho agresivita neustále stúpa, vulgárne nadáva nielen svojim blízkym, ale aj cudzím ľudom, vyhráža sa samovraždou, nedodržuje základné hygienické návyky a svojim konaním je nebezpečný sebe aj svojmu okoliu. Ochorenie svokra navrhovateľky si vyžaduje jeho sústavný dohľad, kontrolu, a preto ho nemožno ponechať bez dozoru. Preto je nutné, aby prvoinštančný súd vo veci obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony ustanovil znalca z odboru zdravotníctvo - psychiatria, ktorý by v znaleckom posudku vyhodnotil stupeň ochorenia a navrhol primerané obmedzenia v súvislosti so spôsobilosťou na právne úkony. Svokor navrhovateľky nie je schopný v dôsledku svojho ochorenia si obstarávať veci dennej potreby, chápať význam základných právnych úkonov a nie je schopný sústavne ani dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, zastupovať sa pri právnych úkonoch voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka navrhuje, aby súd jej svokrovi D. B. obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil mu opatrovníka. Navrhovateľka má právny záujem na tom, aby Okresný súd Trenčín obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej svokrovi tak, že nie je spôsobilý na žiadne právne úkony, okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 5 Eur jednorazovo a maximálne do sumy 20 Eur mesačne, a aby súd ustanovil D. B. za opatrovníka navrhovateľku.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zápisnice o vzhliadnutí, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, ako aj znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria F. G. F., oboznámením so znaleckým posudkom znalkyne MUDr. Ivety Miklušicovej č. 05/2025 zo dňa 21.05.2025, s Lekárskou prepúšťacou správou Psychiatrického oddelenia NsP PB a s Ošetrovateľskou prepúšťacou správou Psychiatrického oddelenia NsP PB, na základe čoho zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
3. Pri vzhliadnutí dňa 13.08.2025 D. B. pôsobil veľmi zanedbane a špinavo. Rovnako jeho domácnosť bola nadmerne znečistená, všade boli odpadky a nepríjemný zápach. D. B. ležal v posteli. Uviedol, že sa má normálne a že sa o seba stará tak všelijako. Po lekároch nechodí, lebo nepotrebuje. V domácnosti býva sám.
4. Osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná D. B. boli ošetrujúcim lekárom MUDr. Jakubom Urbančokom pri prepustení z hospitalizácie na Psychiatrickom oddelení NsP PB dňa 13.06.2024 stanovené prepúšťacie diagnózy – F103 Porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním alkoholu: abstinenčný syndróm a F03 Demencia, bližšie neurčená + ost. Dg. V ZD. Odporúčaná mu bola úplná abstinencia od alkoholu a kontrola ambulantným psychiatrom po prepustení. Nutná 24 hodinová opatrovateľská starostlivosť, dohľad nad užívaním liekov (skontrolovať či prehltne), ochranné opatrenia so zamedzením prístupu k potenciálne nebezpečným predmetom a miestam (ostré predmety, lieky, elektrické a plynové spotrebiče, čistiace prostriedky, zabezpečiť okná, balkóny, vchodové dvere, schodištia, ....), dostatočná hydratácia
- tekutiny ponúkať.
5. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 18.09.2025 uviedla, že v celom rozsahu zotrváva na obsahu podaného návrhu. Námietky voči podanému znaleckému posudku F. F. nemá. D. B. je jej svokor, už dlhodobo má psychické problémy. Z tohto dôvodu sa rozhodla podať návrh na jeho obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. Býva v blízkosti jeho domácnosti, zabezpečuje mu stravu a platí mu účty za bývanie. V prípade jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súhlasí s tým, aby bola D. B.
ustanovená za opatrovníka. D. B. nemá žiadny majetok vyššej hodnoty, je poberateľom starobného dôchodku cca 400 Eur mesačne. Už mali pre svokra vybavené zariadenie formou celodenného pobytu v Púchove, avšak odmietol tam ísť, do budúcna ho však mienia do nejakého zariadenia umiestniť, pretože nie je schopný žiť už ďalej sám. Nikto z blízkych príbuzných nemá záujem sa o neho postarať, napriek tomu, že má štyri deti.
6. Procesný opatrovník na pojednávaní dňa 18.09.2025 uviedol, že D. B. je jeho otec. Manželka jeho otca, jeho matka, z domácnosti otca odišla a žije v domácnosti s ním a jeho ženou. Má ešte ďalších troch súrodencov, v ich možnostiach sa nie je o otca postarať, pretože okrem iného dvaja súrodenci bývajú v zahraničí. Navrhovateľka je jeho manželka. V celom rozsahu súhlasí s prednesom svojej manželky. Je pravdou, že starostlivosť o otca zabezpečujú oni dvaja a do budúcna ho mienia umiestniť v CSS. Súhlasí s tým, aby jeho manželka bola opatrovníčkou jeho otca, v prípade jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
7. Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria F. G. F. č. 05/2025 zo dňa 21.05.2025 ako aj z výsluchu znalkyne zo dňa 18.09.2025 vyplynulo, že D. B., nar. XX.XX.XXXX trpí závažnou duševnou poruchou – Alkoholovou demenciou, ktorá sa nachádza v stredne ťažkom až ťažkom štádiu. Ide o duševné ochorenie, ktoré nie je len prechodného, ale chronického (trvalého) charakteru, pričom prognóza výraznejšieho zlepšenia stavu je krajne nepravdepodobná. Aj v prípade prísnej abstinencie a optimálnej starostlivosti možno očakávať najviac stabilizáciu stavu, nie jeho zlepšenie. Je pravdepodobné, že porucha bude mať chronický, progresívny charakter. Podľa vyjadrenia znalkyne menovaný nie je schopný vykonávať ani jednoduché právne úkony, ktoré si vyžadujú porozumenie následkom rozhodnutí a posúdenie dôsledkov svojich činov. Nie je schopný nakladať so svojím majetkom, riadiť svoje financie, chápať význam zmlúv a právnych dokumentov, zabezpečiť si primeranú výživu, ani zhodnotiť riziká svojho konania. Má značne zníženú schopnosť vykonávať právne úkony aj v oblasti bežných záležitostí každodenného života, koná často impulzívne, bez uvedomenia si dôsledkov a bez schopnosti konať vo vlastnom záujme. Tento je výrazne obmedzený vo svojich schopnostiach vykonávať právne úkony, najmä v oblastiach: právne úkony vyžadujúce informovaný súhlas a akúkoľvek zodpovednosť za následky, uzatváranie právnych zmlúv, rozhodovanie o zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nakladanie s financiami a majetkom. Aké konkrétne právne úkony menovaný nie je schopný vykonávať ponechala znalkyňa na rozhodnutie súdu, nakoľko sa nejedná o otázku medicínsku, ale právnu.
8. Na pojednávaní dňa 18.09.2025 znalkyňa zotrvala na závere svojho znaleckého posudku. Uviedla, že od jeho podania nedošlo k zmene žiadnych okolností, ktoré by mali vplyv na jeho záver. Vyšetrovaného D. B. vyšetrovala v jeho domácnosti, pričom aj on a domácnosť boli nadmerne zanedbané, jeho vyšetrením a štúdiom zdravotnej dokumentácie zistila, že D. B. má už niekoľko rokov, minimálne od roku 2021, problémy s alkoholom, pričom je na ňom závislý a tento alkohol toho času u neho spôsobil alkoholovú demenciu, ktorá je v stredne ťažkom až ťažkom štádiu. D. B. nie je schopný samostatnej existencie s tým, aby mal zachovanú aspoň nejakú minimálnu kvalitu života. Z medicínskeho hľadiska je tam indikované obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony, v čo najširšom rozsahu. Z medicínskeho hľadiska nie je schopný manipulovať s ničím, a teda ani so žiadnou finančnou hotovosťou, pretože akúkoľvek, i keď minimálnu finančnú hotovosť, by minul na alkohol.
9. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
14. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
15. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
16. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
17. Podľa § 277 ods. 1, 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. (2) Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
18. Vychádzajúc z vyššie uvedeného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že trpí závažnou duševnou poruchou – Alkoholovou demenciou, ktorá sa nachádza v stredne ťažkom až ťažkom štádiu, ktorá porucha je trvalého charakteru. Pod vplyvom tejto poruchy, ktorá nie je len prechodného charakteru a nemôže sa z nej natrvalo vyliečiť nie je spôsobilý uzatvárať kúpne zmluvy, ktorých predmetom je nehnuteľná vec, byt alebo nebytový priestor, darovacie a akékoľvek iné zmluvy, ak ich predmetom je nehnuteľná vec, byt alebo nebytový priestor, zmluvy o zriadení záložného práva, kúpne zmluvy, ktorých predmetom je hnuteľná vec, darovacie a akékoľvek iné zmluvy, ktorých predmetom je hnuteľná vec, nájomné a podnájomné zmluvy, dohody o ručení, robiť ručiteľské vyhlásenia, preberať dôchodok, iné dávky a finančnú hotovosť, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke, nakupovať tovar na splátky, hospodáriť s finančnou hotovosťou prevyšujúcou 30 eur mesačne, samostatne konať pred notárskymi úradmi, orgánmi verejnej a štátnej správy a samosprávy, súdmi a inými inštitúciami, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte, rozhodovať o pobyte v zariadení sociálnych služieb, rozhodovať o sociálnej starostlivosti, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti podľa zákona č. 576/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, odmietať poskytnutie zdravotnej starostlivosti podľa zákona č. 576/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Podobne vyjadrila obmedzenie spôsobilosti aj znalkyňa v znaleckom posudku a následne počas výsluchu, ktoré závery neboli žiadnym z účastníkov v konaní spochybnené a súd ich vyhodnotil ako vecne správne. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony D. B.. Súd preto v záujme ochrany práv menovaného návrhu navrhovateľky vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u menovaného v zmysle záverov znaleckého posudku a s prihliadnutím na súhlas procesného opatrovníka tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
19. Nakoľko súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u D. B., súčasne v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 CMP rozhodol aj o ustanovení opatrovníka, ktorý bude jeho zákonným zástupcom (§ 27 Občianskeho zákonníka). Za opatrovníka súd ustanovil jeho nevestu A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá súhlasila s výkonom tejto funkcie. Ustanovenému opatrovníkovi súd v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zároveň uložil opatrovníkovi povinnosť dvakrát do roka podávať súdu správu o hospodárení s majetkom opatrovanca a správy o opatrovancovi.
20. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).