Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/93/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, v konaní zast. JUDr. Ján Šoltés, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: B. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. Z. XXXX/X, D., o zaplatenie 321,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 321,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 88,60 € od 2.3.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,26 € od 30.3.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,28 € od 1.5.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,21 € od 1.6.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,22 € od 30.6.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania dňa 5.3.2021 domáhal od žalovanej zaplatiť mu sumu 321,97 € s príslušenstvom. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že žalovaná neuhradila cenu za služby poskytnuté jej jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, preto sa zaplatenia tejto sumy domáha súdnou cestou. Taktiež si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm za poskytnuté služby až do zaplatenia ako aj zmluvnú pokutu vypočítanú s prihliadnutím na počet uplynulých dní z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti a základ zmluvnej pokuty. Žalovanú tiež žiadal zaviazať na náhradu trov konania.

2. V rámci upomínacieho konania príslušný súd po preskúmaní podanej žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov vydal dňa 23.3.2021 platobný rozkaz sp. zn. . Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Vec bola následne na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.

3. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, k podanej žalobe a jej prílohám sa nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol v zmysle bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov predložených v priebehu konania žalobcom a to dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, výzvy na zaplatenie spolu s prílohou, podacieho hárku, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb,

identifikačných údajov účastníka, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, identifikačných údajov účastníka, faktúr ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Zmluvou po postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Postúpená bola pohľadávka voči žalovanej celkove vo výške 376,53 €. Postúpenie pohľadávky vo výške 376,53 € s príslušenstvom oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej podaním zo dňa 22.7.2020.

6. Dňa 8.7.2016 uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie programu služieb: Happy XL volania NAJ SIM. Pri uzavretí zmluvy žalovaná preukázala svoju totožnosť dokladmi uvedeným v listine označenej ako „Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.“. V rovnaký deň uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu i dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia dohodnutého programu služieb za podmienok uvedených v dodatku. Dňa 1.3.2018 uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu ďalší dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Happy XL volania, Mobilný Hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov. V dodatku si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia záväzku viazanosti vo výške 120,- €. Výška zmluvnej pokuty bola založená na báze denného klesania zo základu pre jej výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Neoddeliteľnou súčasťou dodatkov boli všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb účinné od 1.1.2016.

7. Právny predchodca žalobcu v období mesiacov február 2018 až jún 2018 vyúčtoval žalovanej poplatky za služby poskytnuté jej v období od 15.1.2018 do 14.6.2018 nasledovne:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 88,60 €, splatnou dňa 1.3.2018,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 49,25 €, splatnou dňa 29.3.2018,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 64,07 €, splatnou dňa 30.4.2018,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 28,20 €, splatnou dňa 31.5.2018,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 43,01 €, splatnou dňa 29.6.2018. Vyúčtovanú sumu žalovaná v deň splatnosti jednotlivých faktúr celkove vo výške 217,57 € neuhradila. Dňa 15.12.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 8223439239, ktorou vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 103,40 €. Lehota splatnosti faktúry bola stanovená na deň 31.12.2018. Žalovaná dlžnú vyúčtovanú sumu titulom poskytnutých služieb v období od 15.1.2018 do 14.6.2018 v sume 217,57 € a ani sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty neuhradila, a to ani na výzvu žalobcu zo dňa 22.2.2021.

8. Žalobca si v tomto konaní uplatnil na zaplatenie dlžnú sumu titulom poskytnutých služieb ako aj titulom zmluvnej pokuty dohodnutej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v zmluve o poskytovaní verejných služieb a jej dodatkoch.

9. Žalovaná v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne poskytnutia služieb jeho právnym predchodcom, ohľadne vzniku, výšky a existencie pohľadávky žalobcu nepopierala.

10. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu a poskytnutia služieb, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) tohto zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,

b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa až 4 (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v znení účinnom v čase poskytnutia služieb, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa , , ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

11. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol dňa 8.7.2016 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov z 8.7.2016 a 1.3.2018. Zmluva ako aj jej dodatky boli uzavreté v zmysle o elektronických komunikáciách a na ich základe právny predchodca žalobcu žalovanej skutočne poskytol plnenie spojené s telekomunikačnými službami a žalovaná tieto služby aj využila, avšak cenu za služby poskytnuté v období od 15.1.2018 do 14.6.2018 v sume 217,57 € neuhradila. Keďže žalovaná tieto skutkové tvrdenia žalobcu nepopierala, pričom súd tieto skutkové tvrdenia považoval za strany žalobcu za preukázané predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami, súd žalobe v tejto časti vyhovel. Žalovanú tiež zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých vyúčtovaných súm za poskytnuté služby počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr. Súd konštatuje, že nárok v časti o zaplatenie úroku z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške vyplývajúcej z , a nariadenia vlády č. . Rovnako súd vyhovel podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 103,40 € titulom zmluvnej pokuty. Dojednanie o zmluvnej pokute v zmluve o poskytovaní verejných služieb a jej dodatkoch uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd vyhodnotil za platné, pričom výšku uplatnenej zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti a táto vo svojom mechanizme výpočtu odrážala dobu dodržiavania zmluvných podmienok zo strany žalovanej počas dohodnutej doby viazanosti a pri jej výpočte bol použitý mechanizmus postupného klesania jej výšky.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 , keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle .

13. Lehotu na plnenie súd určil podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.