Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Ek/1419/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX C., proti povinnému 1/: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX F. D., povinnému 2/: E-WORKS TRANSPORT s. r. o., so sídlom Šenkvická cesta 1720/1A, 902 01 Pezinok, IČO 46 853 073 o vymoženie 40.000,- eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 14.05.2025 domáhal od povinného vymoženia 40.000,- eur s prísl. na podklade exekučných titulov – notárskej zápisnice sp. zn. N 78/2025, Nz 15043/2025 napísanej dňa 10.04.2025 notárkou JUDr. Zuzanou Fartelovou, so sídlom Mierové nám. č. 15, Senec, notárskej zápisnice sp. zn. N 79/2025, Nz 15045/2025 napísanej dňa 10.04.2025 notárkou JUDr. Zuzanou Fartelovou, so sídlom Mierové nám. č. 15, Senec a notárskej zápisnice sp. zn. N 80/2025, Nz 15046/2025 napísanej dňa 10.04.2025 notárkou JUDr. Zuzanou Fartelovou, so sídlom Mierové nám. č. 15, Senec.

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

3. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

4. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

5. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.

6. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

7. Exekučný súd po oboznámení sa s exekučnými titulmi konštatuje, že tieto sú obsahovo totožné s výnimkou výšky peňažného plnenia, dátumu uzatvorenia zmlúv o pôžičke a okamihom vyhotovenia exekučných titulov, keď tieto boli spísané v rovnaký deň s rozdielnosťou 10 minút medzi jednotlivými notárskymi zápisnicami. V tejto súvislosti preto súd posudzoval všetky oprávneným predložené notárske zápisnice po ich obsahovej stránke ako jeden a ten istý exekučný titul.

8. Z obsahu jednotlivých notárskych zápisníc vyplýva, že osobou oprávnenou a veriteľom je A. B. C., G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, C. – H., osobou povinnou a dlžníkom A. D., G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, F. D., spoludlžníkom a súčasne osobou povinnou obchodná spoločnosť E-WORKS TRANSPORT s. r. o., so sídlom Šenkvická cesta 1720/1A, 902 01 Pezinok, IČO: 46 853 073 a ručiteľom a osobou povinnou z notárskej zápisnice A. D., G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, F. D.. Notárske zápisnice ďalej obsahujú vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlas s exekúciou podľa § 45 ods. 2 Exekučného poriadku, keď A. D., G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, F. D. a C. A. I., G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. J. XXXX/X, H. v postavení dlžníkov uzatvorili s A. B. C., G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, C. zmluvy o pôžičke a to nasledovne. Notárska zápisnica N 78/2025 pojednáva o zmluve o pôžičke uzatvorenej dňa 27.09.2023, na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkom peňažnú sumu vo výške 15.000,- eur; notárska zápisnica N 79/2025 o zmluve o pôžičke uzatvorenej dňa 28.09.2023, na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkom peňažnú sumu vo výške 15.000,- eur a notárska zápisnica N 80/2025 o zmluve o pôžičke uzatvorenej dňa 29.09.2023, na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkom peňažnú sumu vo výške 10.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli na bezúročnom poskytnutí jednotlivých pôžičiek a splatnosť dlhu si dojednali v nasledovnom znení: „Dlžníci sa zaviazali poskytnutú Pôžičku vrátiť veriteľovi v lehote 15 mesiacov odo dňa uzavretia Zmluvy o pôžičke, t.j. v lehote najneskôr do 27.11.2024 (slovom dvadsiateho siedmeho novembra roku dvetisícdvadsaťštyri) (pozn. súdu splatnosť v prípade notárskej zápisnice N 79/2025 bola dojednaná na deň 28.11.2024 a v notárskej zápisnici N 80/2025 na deň 29.11.2024) alebo do 3 mesiacov odo dňa písomného požiadania Veriteľa o splatení Pôžičky, pričom lehota začala plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca od písomného požiadania veriteľa o splatenie pôžičky. Dlžníci boli povinný vrátiť Veriteľovi Pôžičku najneskôr v deň splatnosti a to v hotovosti k rukám veriteľa alebo bezhotovostným prevodom na účet veriteľa vedený v A., K., číslo účtu: IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.“

9. Súčasťou uvedených notárskych zápisníc je aj dojednanie úroku z omeškania vo väzbe na ustanovenie , a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžnej sumy, s ktorou sú dlžníci v omeškaní tak, ako je to uvedené v bode 3.2 jednotlivých zmlúv o pôžičke. Exekučný súd ďalej konštatuje, že v bode 5. notárskych zápisníc je vyjadrené pristúpenie spoludlžníka spoločnosti E-WORKS TRANSPORT s. r. o., so sídlom Šenkvická cesta 1720/1A, 902 01 Pezinok, IČO: 46 853 073, ktorý sa dňom podpisu notárskych zápisníc zaväzuje splatiť poskytnuté pôžičky namiesto pôvodných dlžníkov menom A. D. a A. I.. V bode nasledujúcom sa nachádza vyhlásenie osoby povinnej a dlžníka A. D. a spoludlžníka E-WORKS TRANSPORT s. r. o., že uznávajú dlh zo zmluvy o pôžičke v plnej výške s tým, že tento bude uhradený najneskôr do 09.05.2025. V bode 7. a 8. je následne obsiahnutý ručiteľský záväzok A. D. a to konkrétne v bode 7. cit. „že uspokojí nárok veriteľa voči dlžníkovi v celom rozsahu na základe prvej výzvy veriteľa adresovanej ručiteľovi v prípade, ak dlžník ani v lehote 15 dní (slovom pätnásť dní) po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval, nesplní svoj záväzok voči veriteľovi vyplývajúci mu zo Zmluvy o pôžičke a vyhlásenia dlžníka z dnešného dňa uvedeného v tejto notárskej zápisnici.“ a v bode 8. cit.: „Zároveň Ručiteľ A. D., G. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E. XXXX/XX, F. D. vyhlasuje, že si je vedomý skutočnosti, že ide o možné plnenie celého nároku veriteľa voči dlžníkovi opísaného v bode 1. v bode 3. a v bode 4. tejto notárskej zápisnice, za ktoré ručiteľ ručí celým svojím majetkom. Prevzaté ručenie je časovo neobmedzené.“

10. V kontexte splnenia náležitostí enumerovaných v ustanovení zákona Slovenskej národnej rady o notároch a notárskej činnosti (ďalej aj ako ,,Notársky poriadok“), je záväzok dlžníkov označený ako povinnosť splatiť pohľadávku v sume určenej tou-ktorou exekučnou notárskou zápisnicou, v termíne a spôsobom tak, ako je uvedené v bode 4. zmluvy o pôžičke, za oprávnenú osobu je označená A. B. C., za povinné osoby: A. D. a C. A. I., právny dôvod: uzatvorenie o zmluvy o pôžičke, predmet plnenia: vrátenie poskytnutej pôžičky súladne so zmluvou o pôžičke, čas plnenia: cit: ,,Dlžníci

boli povinní splniť svoj záväzok v termíne uvedenom v bode 4. Zmluvy o pôžičke, pričom splatnosť bola najneskôr do 27.11.2024“ (pozn. v prípade notárskej zápisnice N 78/2025, v notárskej zápisnici N 79/2025 je čas plnenia datovaný ku dňu 28.11.2024 a v prípade notárskej zápisnice N 80/2025 ku dňu 29.11.2024). V závere jednotlivých exekučných titulov je opätovne zaznamenané jednak vyhlásenie ručiteľa A. D. ako osoby povinnej z notárskej zápisnice, že v prípade nesplnenia jeho záväzku súhlasí s tým, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu a vyhlásenie A. D. a obchodnej spoločnosti E-WORKS TRANSPORT s. r. o. ako dlžníka a spoludlžníka, t.j. ako povinných osôb, že v prípade nesplnenia svojho záväzku súhlasia s vykonateľnosťou a exekúciou podľa tohto záväzku zo všetkého svojho hnuteľného aj nehnuteľného majetku.

11. K podstate notárskej zápisnice ako exekučného titulu je žiadúce poukázať na skutočnosť, že exekučná notárska zápisnica predstavuje samostatný druh exekučného titulu, ktorý je vyjadrením vôle zákonodarcu v podobe zavedenia určitej alternatívy k rozhodnutiam všeobecných súdov Slovenskej republiky. Inými slovami vyjadrené, dôvodom, pre ktorý bola notárska zápisnica zakomponovaná do právneho poriadku Slovenskej republiky ako jedna z foriem exekučných titulov, je jej faktické kompenzovanie súdneho rozhodnutia, kedy povinná osoba vopred udeľuje súhlas s jej vykonateľnosťou. Centrom záujmu exekučného súdu pri iniciovaní exekučného konania na podklade notárskej zápisniimárne ustanovenia Exekučného poriadku (ďalej aj ako ,,EP“), EP či EP, a taktiež aj ustanovenie Notárskeho poriadku, ktoré významným spôsobom limitujú kompetenciu exekučného súdu a určujú rámec jeho prieskumnej činnosti. V zásade to znamená, že exekučný súd preskúmava základné prvky exekučnej notárskej zápisnice, ktorými podľa ustanovenia EP sú nasledovné zložky: právny záväzok, označenie osoby oprávnenej a osoby povinnej, právny dôvod, predmet a čas plnenia, a súhlas s vykonateľnosťou (materiálna stránka exekučného titulu). Pre výkon exekúcie nie je potrebné, aby právny záväzok bol priamo obsiahnutý v tejto forme exekučného titulu, práve naopak, postačí jeho špecifikácia v intenciách tých parametrov, ktoré Exekučný poriadok v ustanovení Exekučného poriadku uvádza. Na poslednom mieste je tak prieskumná činnosť exekučného súdu, ktorý je ex offo povinný vykonať bez ohľadu na postavenie dlžníkov (t. j. i mimo spotrebiteľského rámca exekučných konaní) dôslednú kontrolu jej súladnosti s Exekučným či Notárskom poriadkom. Z pohľadu formálnej koncepcie notárskej zápisnice súd preskúmava notársku zápisnicu v rovine ustanovenia Notárskeho poriadku, podľa ktorého notárska zápisnica musí obsahovať: a) miesto, deň, mesiac a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka, ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.

12. Exekučný súd po preskúmaní takto nastoleného skutkového stavu uvádza, že jednotlivé exekučné tituly trpia viacerými, avšak identickými vadami, existencia ktorých vylučuje čo i len čiastočné udelenie poverenia na výkon exekúcie vo vzťahu ku ktorémukoľvek z oprávneným predložených exekučných notárskych zápisníc voči povinným, keď z obsahového hľadiska prezentujú výrazne neurčité právne úkony, ktoré nemožno bez akýchkoľvek pochybností akceptovať pre účely ďalšieho postupu v konaní. V prvom rade je dôležité uviesť, že postavenie povinného 1/, a to fyzickej osoby – A. D., nar. XX.XX.XXXX, je vyjadrené dvojmo, a to jednak ako dlžníka, ktorého pozícia vyplýva z hmotnoprávneho záväzku, ktorý má byť podkladom pre zhotovenie exekučného titulu, avšak súčasne je jeho postavenie determinované aj v rovine ručiteľa, ktorého ručiteľský záväzok je zachytený v podobe tzv. podmienenej vykonateľnosti, pokiaľ k plneniu nedôjde dlžníkom (dlžníkmi) v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy veriteľa adresovanej dlžníkovi. Uvedený stav je výrazne rozporuplný, keď jedna a tá istá osoba vystupuje v každom jednom z predložených exekučných titulov ako dlžník a súbežne aj ako ručiteľ zodpovedajúci za uspokojenie dlhu svojou osobu na prvom mieste, alebo obchodnou spoločnosťou E-WORKS TRANSPORT s. r. o., IČO: 46 853 073, ktorej konateľom je výlučne len táto osoba (p. A. D.) či miesto dlžníka, ktorým je A. I., nar. XX.XX.XXXX. Úlohou exekučného súdu nie je

si svojvoľne určovať okruh povinných osôb, a rovnako tak ani vykonávať úkony spojené s ľubovoľným spájaním osôb povinných z návrhu na výkon exekúcie v komparácii s predloženými exekučnými titulmi, keď podstatou notárskej zápisnice ako exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku je na prvom mieste zachytenie právneho úkonu urobeného dlžníkom formou notárskej zápisnice (vrátane vyjadrenia súhlasu s jej vykonateľnosťou, viď. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 435/2020 z 11. októbra 2022), ktorého ďalšie použitie je vyjadrené akceptačným prejavom zo strany veriteľa ako osoby oprávnenej (hoc i neprítomnej pri jej spísaní), a ktorý pri jej použití ako exekučného titulu preberá na seba vo významnej miere procesné riziko zodpovedajúce vysloveniu záveru zodpovedajúcemu aj jej nevykonateľnosti či nemožnosti jej použitia pre účely nariadenia výkonu exekúcie na majetok dlžníka. V tejto rovine je potrebné ďalej poukázať na v poradí druhú neurčitosť jednotlivých exekučných titulov, keď dojednaný čas plnenia nie je ustálený. Totižto, v každej z predložených zápisníc je badateľný rovnaký vnútorný nesúlad v kontexte okamihu, kedy má dôjsť k splneniu dlhu. Z obsahu zmluvy o pôžičke, ktorej textové znenie je zachytené v notárskej zápisnici, malo dôjsť k plneniu: i) v lehote 14 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t. j. v lehote do 27.11.2024 (pozn. notárska zápsinica N 78/2025; resp. do 28.11.2024 pokiaľ ide o notársku zápisnicu N 79/2025 a do 29.11.2024 pokiaľ ide o notársku zápisnicu N 80/2025) alebo ii) do troch mesiacov odo dňa písomného požiadania veriteľa o splatenie pôžičky, pričom začiatok plynutia tejto lehoty je obmedzený na prvý deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy bola výzva doručená (bod 3.). Dodatočná prolongačná doba, s ohľadom na deň spísania exekučného titulu (10.04.2025) bola určená v termíne do 09.05.2025 (bod 6. každej zo zápisníc). Pokiaľ ide o záväzok ručiteľa, ktorý je zachytený v bode 7., je ručiteľ povinný uhradiť záväzok dlžníka na základe prvej výzvy adresovanej ručiteľovi v prípade, ak dlžník ani len v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy od veriteľa nesplní svoj záväzok. Hoci je v uvedenej časti viditeľná odlišnosť v časti splatnosti dlhu dlžníka (formulujúc jeho povinnosť aj cez vyhlásenie ručiteľa, t. j. tej istej osoby), je ďalej dôležité uviesť, že v sumarizačnej zložke notárskej zápisnici je vyjadrený čas plnenia v lehote najneskôr do 27.11.2024 (pozn. notárska zápisnica N 78/2025; resp. do 28.11.2024 v notárskej zápisnici N 79/2025, a do 29.11.2024 pri notárskej zápisnici N 80/2025). Okrem už uvedenej duplicity označenia dlžníka a ručiteľa v jednej a tej istej osobe, či početne zaznamenaných okamihov plnenia (09.05.2025 oproti 27.11.2024 až 29.11.2024), keď uvedené pôsobí na prvom mieste voči povinnému 1/ a sporný časový okamih plnenia voči povinnému 2/, je ďalším nedostatkom v kontexte postavenia povinného 2/ jeho vymedzenie v tejto časti (v závere notárskej zápisnice), kde sú ako povinné osoby vymenované osoby: povinný v prvom rade a osoba C. A. I..

13. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd rozhodol tak, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol, keď v intenciách prieskumnej činnosti oprávneným predložených notárskych zápisníc bol zistený nesúlad medzi účastníkmi hmotnoprávneho záväzku, ktorý mal byť podkladom pre ich spísanie, a účastníkmi, medzi ktorými bola tá-ktorá exekučná notárska zápisnica spísaná, a súbežne za stavu, kedy okamih splnenia dlhu v sumarizačnej zložke exekučných titulov je vyjadrený v podobe lehoty dojednanej v samotných zmluvách o pôžičke, následne však v odlišnej (pozn. vo vedľajšej) časti v lehote určenej po vyhotovení exekučných titulov, následkom čoho súdu nie je zrejmé, v akej lehote malo dôjsť k uspokojeniu pohľadávky oprávneného. Záverom súd opätovne uvádza, že existencia akýchkoľvek nedostatkov v exekučnej notárskej zápisnici zaťažuje najmä, nie však výlučne, osobu oprávnenú, ktorá pristupuje k iniciovaniu exekučného konania na základe akceptovania exekučnej notárskej zápisnice ako celku, berúc tým na seba výraznú mieru procesného rizika v prípadoch neudelenia poverenia na výkon exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.