Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/171/2025

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00 686 832, proti žalovanému: FLAMEshoes, s.r.o., so sídlom Kružlov 292, 086 04 Kružlov, IČO: 47 071 290, o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. z r i a ď u j e záložné právo k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísaným na číslo 959 vedenom Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor okres Bardejov, obec A., katastrálne územie A. a to:

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere X XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere X XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/XX o výmere X XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/XX o výmere XX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/XX o výmere X B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere XX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,

- stavba so súpisným číslom XXX - garáž, vrátnica - stojaca na parcele CKN číslo XXX/X,

- stavba so súpisným číslom XXX - výrobná hala - stojaca na parcele CKN číslo XXX/X,

- stavba so súpisným číslom XXX - výrobná hala - stojaca na parcele CKN číslo XXX/XX, v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu z Rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 7/2025 zo dňa 9.6.2025, číslo 21853/2025-4281-35700, vo výške 1.710.756,05 Eur.

II. Súd z r i a ď u j e záložné právo k hnuteľným veciam vo vlastníctve žalovaného nachádzajúcim sa vo výrobnej hale so súpisným číslom XXX stojacej na pozemku parcele CKN číslo XXX/XX C. XXX/X zapísanej na LV číslo XXX vedenom Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor okres D., obec A., katastrálne územie A., a to:

- Shoe injektion - set Formy č. 1,

- Shoe injektion - set Formy č. 2,

- Shoe injektion - set Formy č. 3,

- Set formy výrobný stroj,

- Výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-62492 sériové číslo 1491,

- Výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 2237,

- Výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 2236,

- Výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 1609,

- Výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 1771,

- Formy výrobný stroj model EK16-12P, sériové číslo K0064,

- Formy shoes moudls 24PCSx57,083, v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu z Rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 7/2025 zo dňa 9.6.2025, číslo 21853/2025-4281-35700, vo výške 1.710.756,05 Eur.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podaním zo dňa 7.8.2025, doručeným Okresnému súdu Prešov dňa 26.8.2025 navrhol, aby súd vydal zabezpečovacie opatrenie k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísaným na liste vlastníctva číslo XXX vedenom Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor pre okres Bardejov, obec A., katastrálne územie A., konkrétne pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere X XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere X XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/XX o výmere X XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/XX o výmere XX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/XX o výmere X B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere XX B. , druh: Zastavané plochy 1Cb/71/2019 3 a nádvoria, pozemok

- parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela CKN číslo XXX/X o výmere XXX B. , druh: Zastavané plochy a nádvoria, stavba so súpisným číslom XXX - garáž, vrátnica - stojaca na pozemku - parcele CKN číslo XXX/X, stavba so súpisným číslom XXX - výrobná hala - stojaca na pozemku - parcele CKN číslo XXX/X, stavba so súpisným číslom XXX - výrobná hala - stojaca na pozemku - parcele CKN číslo XXX/XX a tiež k hnuteľným veciam vo vlastníctve žalovaného nachádzajúcim sa vo výrobnej hale so súpisným číslom XXX stojacej na pozemku - parcele CKN číslo XXX/XX C. XXX/X zapísanej na LV číslo XXX vedenom Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor pre okres Bardejov, obec A., katastrálne územie A., konkrétne Shoe injektion

- set Formy č. 1, Shoe injektion - set Formy č. 2, Shoe injektion - set Formy č. 3, Set formy výrobný stroj, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-62492 sériové číslo 1491, výrobná linka Plastic Injection Set

- typ SC-906L2 sériové číslo 2237, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 2236, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 1609, výrobná linka Plastic Injection Set

- typ SC-906L2 sériové číslo 1771, Formy výrobný stroj model EK16-12P, sériové číslo K0064, Formy shoes moudls 24PCSX57,083. Vydaným zabezpečovacím opatrením žalobca žiadal zabezpečiť svoju pohľadávku vo výške 1.710.756,05 Eur, ktorá mu vznikla právoplatným a vykonateľným Rozhodnutím Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 7/2025 zo dňa 9.6.2025. Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 9.6.2025 vydal rozhodnutie číslo 7/2025, číslo 21853/2025-4281-35700, ktorým opätovne rozhodol v súlade s právoplatným a vykonateľným Rozsudkom správneho súdu v Bratislave BA-1S/162/2019 – 114, IČS: 1019201028 tak, že zaviazal žalovaného povinnosťou vrátiť: a) investičnú pomoc vo forme úľavy na dani z príjmu uplatnenú v celkovej výške 110.756,05 eur

- v daňovom priznaní podanom v roku 2016 za zdaňovacie obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015, v ktorom si prijímateľ uplatnil úľavu na dani z príjmu vo výške 75.478,98 eur,

- v daňovom priznaní podanom v roku 2018 za zdaňovacie obdobie od 1. januára 2017 do 31. decembra 2017, v ktorom si prijímateľ uplatnil úľavu na dani z príjmu vo výške 17.533,18 eur,

- v daňovom priznaní podanom v roku 2019 za zdaňovacie obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2018, v ktorom si prijímateľ uplatnil úľavu na dani z príjmu vo výške 17.743,89 eur, pričom žalovaný je tak povinný urobiť postupom v súlade s o dani z príjmov v znení účinnom v rozhodnom čase. b) investičnú pomoc vo forme dotácie na obstaraný dlhodobý hmotný majetok čerpanú v celkovej výške 1.600.000,00 eur

- dňa 11. mája 2015, kedy prijímateľ čerpal dotáciu na obstaraný dlhodobý hmotný majetok vo výške 999.695,01 eur (zmluva s reg. č. 103/2015-2050-3200),

- dňa 4. decembra 2015, kedy prijímateľ čerpal dotáciu na obstaraný dlhodobý hmotný majetok vo výške 600.304,99 eur (zmluva s reg. č. 448/2015-2050-3200), pričom prijímateľ je povinný čerpanú dotáciu na obstaraný dlhodobý hmotný majetok vrátiť MH SR úhradou v prospech účtu MH SR IBAN SK76 8180 0000 0070 0006 1331 do 15 pracovných dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia, vrátane úroku zo sumy 999.695,01 eur za obdobie od 11. mája 2015 do zaplatenia a úroku zo sumy 600.304,99 eur za obdobie od 4. decembra 2015 do zaplatenia.

2. Žalobca tiež uviedol, že má oprávnenú obavu, že vymoženie jeho pohľadávky v exekučnom konaní bude ohrozené, keďže v prvom rade žalovaný aj napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu

o vrátení investičnej povinnosti poskytnutú pomoc nevrátil a v ďalšom rade má dôvodnú obavu o celkovej bonite žalovaného keďže žalovaný ani napriek poskytnutej investičnej finančnej pomoci v značnej výške vykazoval v rokoch nasledujúcich po poskytnutí investičnej finančnej pomoci pomerne výraznú stratu alebo minimálny zisk, pričom výraznú stratu vykazuje aj v posledných rokoch a preto je obava, či žalovaný je vôbec schopný pohľadávku žalobcu uhradiť. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 09.12.2019 v obave ohrozenia exekúcie v súlade s ust. podal prostredníctvom svojho vtedajšieho právneho zástupcu na Okresný súd Bardejov návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Predmetný návrh žalobca odôvodnil najmä súdnym konaním vo veci žaloby spol. Taizhou, čínskej spoločnosti voči žalovanému o zaplatenie 1.105.342,13 eur, ktorého všetci spoločníci ako aj štatutári sú práve z Čínskej republiky. Toto konanie vo veci žaloby spol. Taizhou sa začalo práve v období, keď žalobca vydal rozhodnutie č. 5/2019 o zrušení investičnej pomoci. Všetky tieto zhody okolností pokladal žalobca za podozrivé, pretože v čase, kedy mal žalovaný vrátiť poskytnutú investičnú pomoc, sa náhle objavila zahraničná obchodná spoločnosť s pohľadávkou v značnej výške. Bolo možné domnievať sa, že žalovaný sa prostredníctvom tretích osôb pokúšal vyviesť zo spoločnosti všetok majetok na základe potenciálne fiktívnej pohľadávky na spoločnosť s nejasným pozadím a tým ukrátiť uspokojenie žalobcovej pohľadávky. Okresný súd Bardejov vyhovel návrhu žalobcu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia a uznesením 1Cb/71/2019-32, IČS: 8219202528 zriadil záložné právo v prospech žalobcu na nehnuteľnosti a hnuteľné veci vo vlastníctve žalovaného. Dňa 18.12.2024 Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: FLAMEshoes, s.r.o proti žalovanému: MH SR, v konaní o preskúmanie o zrušení investičnej pomoci, právoplatným a vykonateľným Rozsudkom BA-1S/162/2019 – 114, IČS: 1019201028 (ďalej len „Rozsudok Správneho súdu“) rozhodol tak, že zrušil rozhodnutie č. 5/2019 o zrušení investičnej pomoci a vec vrátil MH SR na ďalšie konanie. Žalovaný sa v súčasnosti návrhom na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 11.03.2025 domáha zrušenia zabezpečovacieho opatrenia vydaného Okresným súdom Bardejov a z dôvodu zrušenia rozhodnutia č. 5/2019 o zrušení investičnej pomoci Správnym súdom v Bratislave. Žalobca v súlade s Rozsudkom správneho súdu vo veci zrušenia investičnej pomoci žalovanému opätovne konal a dňa 09.06.2025 vydal vyššie uvedenérozhodnutie č. 7/2025, číslo: 21853/2025-4281-35700. K podanému návrhu žalobca ako dôkazy predložil Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky 7/2025 zo dňa 9.6.2025, číslo 21853/2025-4281-35700, Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 9/2014, číslo 15695/2014-1000-18824 zo dňa 25.04.2014, Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 5/2019, číslo 03335/2019-4220-35490 zo dňa 13.06.2019, uznesenie Okresného súdu Bardejov č.k. 1Cb/71/2019-32 zo dňa 8. januára 2020, uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 2Cob/10/2020 – 135 zo dňa 14. mája 2020, rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. BA-1S/162/2019 – 114 zo dňa 18. decembra 2024, výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXX a úradný výpis z centrálneho registra exekúcií ku dňu 31.7.2025.

3. Podľa odsek 1 zákona číslo (ďalej len „“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa odsek 2 , záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

5. Podľa odsek 3 , výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

6. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

7. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh žalobcu záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, ak sú na to splnené zákonné predpoklady. Zabezpečovacie opatrenie pritom slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Súd teda vždy skúma, či žalobca v návrhu osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ide o tieto predpoklady: návrh žalobcu, spôsobilý predmet záložného práva, zriadenie

záložného práva bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie.

8. Súd preskúmal návrh žalobcu, najmä či sú splnené všetky predpoklady pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Pokiaľ ide o prvý predpoklad (návrh žalobcu), súd má za to, že žalobca ho splnil, keď doručil súdu svoj návrh, ktorý spĺňa všetky požiadavky podania, ako označenie strán a dôkazov, opísanie rozhodujúcich skutočností ako aj žalobný návrh, ďalej obsahuje aj predmet, voči ktorému žiada zriadiť záložné právo. V prípade druhej požiadavky, teda spôsobilosti predmetu záložného práva, súd má za to, že žalobca splnil aj túto požiadavku, nakoľko zálohom môže byť vec (v tomto prípade hnuteľný a nehnuteľný majetok), právo a iná majetková hodnota. Žalobca navrhol vydať zabezpečovacie opatrenie na nehnuteľnostiach, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, čo vyplýva z výpisu Listu vlastníctva číslo XXX a tiež na hnuteľný majetok - výrobné linky a formy, pričom vlastnícke právo žalovaného k predmetným hnuteľným veciam žalobca odvodzuje z výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv NCRzp: 21740/2019, v ktorom sa uvádza ako záložca žalovaný a ako popis zálohu stroje: Shoe injektion - set Formy 3x, Set formy výrobný stroj, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-62492 sériové číslo 1491, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 2237, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 2236, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 1609, výrobná linka Plastic Injection Set - typ SC-906L2 sériové číslo 1771, Formy výrobný stroj model EK16-12P, sériové číslo K0064, Formy shoes moudls 24PCSx57,083, všetko ku dňu 09.12.2019. Súdu sa teda javí aj druhá podmienka spôsobilosti predmetu záložného práva ako splnená, keď mal dostatočne preukázané vlastnícke právo k majetku (hnuteľnému aj nehnuteľnému) žalovaného. Súd ďalej preskúmal tretiu podmienku na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, teda že zriadenie záložného práva bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku žalobcu. Žalobca navrhol zriadiť záložné právo na základe peňažnej pohľadávky vo výške 1.710.756,05 Eur, ktorú eviduje voči žalovanému titulom právoplatného a vykonateľného Rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 7/2025, číslo 21853/2025-4281-35700 zo dňa 9.6.2025, ktorú doposiaľ žalovaný neuhradil. Žalobca súdu predložil taktiež aj Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 9/2014, číslo 15695/2014-1000-18824 zo dňa 25.04.2014, ktorým rozhodol na základe žiadosti žalovaného o schválení investičnej pomoci žalovanému vo forme úľavy na dani z príjmu v maximálnej nominálnej výške 2 900 000,- Eur a dotácie na obstaraný dlhodobý hmotný majetok v maximálnej nominálnej výške 1 600 000,- Eur. Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 5/2019, číslo 03335/2019-4220-35490 zo dňa 13.06.2019, na základe ktorého bola pohľadávka žalobcu voči žalovanému zabezpečená uznesením Okresného súdu Bardejov č.k. 1Cb/71/2019-32 zo dňa 8. januára 2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 2Cob/10/2020 – 135 zo dňa 14. mája 2020. Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. BA-1S/162/2019 – 114 zo dňa 18. decembra 2024, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Rozhodnutie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 5/2019, číslo 03335/2019-4220-35490 zo dňa 13.06.2019.

9. Súdu sa v zmysle uvedeného javí ako splnená aj táto podmienka, keďže žalobca riadne preukázal svoju pohľadávku voči žalovanému vykonateľným rozhodnutím Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 7/2025, číslo 21853/2025-4281-35700 zo dňa 9.6.2025.

10. Pokiaľ ide o štvrtú, a poslednú podmienku existencie obavy z budúceho zmarenia exekúcie, túto mal súd taktiež za preukázanú. Žalobca ako dôvod obavy zo zmarenia exekúcie uviedol, že majetok vo vlastníctve žalovaného je zaťažený záložným právom už vyššie uvedenej čínskej spoločnosti Taizhou Shanjiang Rubber and Plastics Co., Ltd na základe súdneho konania na Okresnom súde Bardejov, sp. zn. 1Cb/22/2019 o zaplatenie 1.105.342,13 eur s príslušenstvom, kedy žalovaný možno účelovo nepoužil žiadne prostriedky právnej obrany a voči platobnému rozkazu nepodal odpor. Voči žalovanému ako povinnému je tiež vedené exekučné konanie súdnym exekútorom Mgr. Róbertom Segľom pod sp. zn. 53Ek/410/2019. Súd má preukázané splnenie aj štvrtej podmienky, a to obavu zo zmarenia exekúcie, keď okrem vyššie uvedeného je evidentné, že žalobca má voči žalovanému pohľadávku vyššej hodnoty, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil a zároveň na majetok žalovaného (či už hnuteľný alebo nehnuteľný) už je zriadené záložné právo, teda existuje reálna obava, že zo strany žalobcu nedôjde k vymoženiu jeho pohľadávky v exekučnom konaní.

11. Pokiaľ ide o zásadu proporcionality, súd aj napriek tomu, že nedisponuje ohodnotením nehnuteľností a hnuteľného majetku, na ktorom žalobca navrhuje zriadiť záložné právo, táto podmienka sa javí byť vzhľadom na vysokú hodnotu žalobcovej pohľadávky splnená. Súd ďalej dospel k záveru,

že zriadením záložného práva daným zabezpečovacím opatrením nebude žalovanému spôsobená neprimeraná ujma, keď pohľadávka žalobcu nie je zanedbateľná a dispozícia žalovaného s predmetnými nehnuteľnosťami a hnuteľným majetkom bola už v minulosti obmedzená zriadením záložného práva na predmetné nehnuteľnosti a tiež na hnuteľný majetok žalovaného v prospech veriteľa Taizhou Shanjiang Rubber and Plastics Co., Ltd. na základe zabezpečovacieho opatrenia vydaného Okresným súdom Bardejov pod spisovou značkou 1Cb/22/2019, teda toto zabezpečovacie opatrenie bude len ďalším v poradí. Súd ďalej dodáva, že žalovaný je obmedzený len v určitom rozsahu vo svojom vlastníckom práve a musí toto obmedzenie strpieť, pričom právo žalovaného k nehnuteľnostiam v prípade neúspechu žalobcu nebude žiadnym spôsobom dotknuté. Z hľadiska proporcionality zriadenie daného sudcovského záložného práva neobmedzuje žalovaného za daného osvedčeného stavu vo výkone jeho podnikateľskej činnosti a ani vo výkone vlastníckeho práva.

12. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že žalobca v danom prípade preukázal opodstatnenosť svojho návrhu, keď bolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, preto návrhu na jeho nariadenie vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

13. O nároku na náhradu trov konania o zabezpečovacom opatrení súd rozhodol v zmysle odsek 1 a CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca má teda nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, avšak z dôvodu, že žalobcovi doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd, postupujúc v súlade s princípom uvedeným v základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu v zmysle , ale priamo rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( , 2 ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( )