Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15CoCsp-23-2025.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoCsp/23/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v E. F., G. XX, zast.: Centrum právnej pomoci, IČO: 30 798 841, so sídlom v Bratislave, Račianska č. 1523/71, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, v mene ktorého pred súdom koná JUDr. Andrea Cviková, advokátka a konateľka, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 31.01.2025, č. k. 16Csp/93/2024-57 v spojení s doplňujúcim rozsudkom zo dňa 24.06.2025, č. k. 16Csp/93/2024-108, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok okresného súdu v spojení s doplňujúcim rozsudkom p o t v r d z u j e. II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „Súd žalobu žalobkyne z a m i e t a. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania žalovaného.“
2. Dopĺňacím rozsudkom č. k. 16Csp/93/2024-108 zo dňa 24.06.2025 rozhodol tak, že: „Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Zvolen č.k. 10Csp/53/2024-15 zo dňa 24.06.2024.“
3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v prejednávanom spore žalobkyňa netvrdila, že možnosť podania žaloby o určenie neplatnosti spornej dohody o zrážkach zo mzdy, ako právnej skutočnosti, vyplýva z osobitného predpisu a takýto osobitný právny predpis nie je známy ani odvolaciemu súdu (iura novit curia). Podľa názoru súdu, za ustanovenie, z ktorého pre účely ust. § 137 písm. d) CSP vyplýva možnosť podania žaloby o určenie právnej skutočnosti, možno považovať len také ustanovenie osobitného predpisu, z ktorého takáto možnosť výslovne (explicitne) vyplýva. Preto pre účely prípustnosti žaloby podľa § 137 písm. d) CSP nemôže stačiť, že existuje konkrétne hmotnoprávne ustanovenie o neplatnosti právneho úkonu (právnych úkonov), pretože v takom prípade by žaloba o určenie právnej skutočnosti bola prípustná vždy (čo je zjavne v rozpore s účelom ust. § 137 písm. d) CSP). V tomto smere nepripadá do úvahy ani ust. § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, pretože pripúšťa len žalobu o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorou dohoda o zrážkach zo mzdy nie je. Žaloba žalobkyne bola dostatočne určitá a zrozumiteľná, aby o nej mohlo prebehnúť civilné sporové konanie
(nebol potrebný postup podľa § 129 CSP). Žalobkyňa bola zastúpená právnym zástupcom. Poučenie o konkrétnom obsahu žaloby navyše ani nespadá do poučovacej povinnosti súdu o procesných právach strán. Podľa názoru súdu je žaloba procesne neprípustná podľa § 137 písm. d) CSP, a preto súd žalobu žalobkyne v plnom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP a priznal úspešnému žalovanému voči žalobkyni náhradu trov konania. 4. S poukazom na ust. § 336 ods. 1 až 4 CSP a § 335 ods. 1 CSP súd zrušil dopĺňacím rozsudkom neodkladné opatrenie nariadené tamojším súdom dňa 24.06.2024, č. k. 10Csp/53/2024-15 z dôvodu, že žalobu vo veci samej (o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy) zamietol.
5. Proti rozsudku podala žalobkyňa odvolanie. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnila s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Žalobkyňa má za to, že žaloba bola dôvodná v zmysle § 137 písm. d) CSP. Poukázala na to, že so žalovaným uzatvorila dňa 30.01.2014 zmluvu o revolvingovom úvere a zároveň žalobkyňa na samostatnom liste podpísala tiež rozhodcovskú zmluvu č. 8200064141 a taktiež dohodu o zrážkach zo mzdy. Nakoľko došlo k porušeniu povinnosti s platením pohľadávky na strane žalobkyne, tak žalovaný dňa 24.07.2014 zaslal zamestnávateľovi žalobkyne dohodu o zrážkach zo mzdy a žiadal vykonať zrážky zo mzdy žalobkyne. Žalobkyňa považuje predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy za neplatnú z dôvodu, že táto dohoda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach strán v neprospech žalobcu, ako spotrebiteľa. Neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy vedie k záveru o neoprávnenosti vykonávania zrážok zo mzdy. Zrážky vykonané podľa § 551 OZ nedokáže žalobkyňa priamo voči jej zamestnávateľovi zastaviť, a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Žalovaný výšku dlhu jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Poukázala na ust. § 39, § 37 a § 40a Občianskeho zákonníka.
6. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť z vecne správnych dôvodov. Poukázal na to, že žalobkyňa, ako odvolateľka, nespochybňuje tie dôvody, ktoré viedli okresný súd k vydaniu napádaného rozsudku a ktoré sú vyjadrené v bodoch 8.7 a 8.8 jeho odôvodnenia. Okresný súd vo veci rozhodol s poukazom na neprípustnosť navrhovaného určovacieho návrhu podľa § 137 písm. d) CSP a žalobkyňa v podanom odvolaní vôbec nespochybňuje, a teda z odvolania nevyplýva, že by žalobkyňa vôbec napádala dôvody prvoinštančného rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje. Predložený žalobný návrh nebol prípustný podľa § 137 CSP, pretože žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje. Na tejto skutočnosti nemení nič obsah tvrdení žalobkyne v podanom odvolaní, ktoré predstavuje opakovanie tvrdení žalobkyne z podanej žaloby.
7. Žalobkyňa na vyjadrenie žalovaného reagovala vyjadrením zo dňa 14.04.2025, kde uviedla, že trvá na podanom odvolaní a aj na dôvodoch v ňom uvedených, kde dostatočne odôvodnila všetky skutočnosti, ktoré tvrdí v podanom odvolaní. Zotrvala na svojom odvolacom návrhu.
8. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky žalobkyne spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku a v zmysle § 387 ods. 2 CSP na ne v celom rozsahu poukazuje. Rozhodnutie okresného súdu je vecne správne a odvolací súd ho potvrdil z tých istých dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení rozsudku okresný súd. Odvolací súd námietky žalobkyne uvedené v odvolaní nepovažuje za dôvodné a navyše tieto ani nesmerujú voči dôvodom rozhodnutia tak, ako na to správne poukázal aj žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne.
11. V prejednávanom prípade žalobu podala žalobkyňa - spotrebiteľ, kedy otázku naliehavého právneho záujmu na ňou požadovanom určení je treba právne posúdiť so zreteľom na osobitnú právnu úpravu pre spotrebiteľa, jeho postavenie a princíp ochrany jeho práv vyplývajúcich zo zákona o ochrane
spotrebiteľa, ako aj základné interpretačné pravidlo v spotrebiteľských sporoch o ochrane slabšej strany
- spotrebiteľa.
12. Ust. § 137 CSP obsahuje demonštratívny výpočet druhov žalôb. Žaloby na plnenie sú upravené v písm. a), žaloby na splnenie povinnosti a žaloby na vyporiadanie práv v písm. b), klasická určovacia žaloba v písm. c), pričom naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, a v písm. d) je upravená žaloba o určenie právnej skutočnosti, ak jej existenciu predpokladá osobitný predpis (napr. zákonník práce, zákon o dobrovoľných dražbách, s účinnosťou od 01.01.2018 aj ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. .....).
13. Účastníkmi urobené zhodné prejavy vôle smerujúce k vzniku zmluvy, či dohody sú právnymi úkonmi zakladajúcimi v zmysle § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka medzi účastníkmi občianskoprávny vzťah, z ktorého účastníkom vyplývajú určité vzájomné práva a povinnosti (R 78/1968). Na základe uzavretej Dohody o zrážkach zo mzdy vznikol medzi stranami sporu občiansko-právny vzťah, z ktorej dohody obom stranám vyplývajú určité práva a povinnosti, a z ktorej dohody by sa strany sporu mohli domáhať určenia existencie, či neexistencie určitého práva z tejto dohody v zmysle § 137 písm. c) CSP. V danom konaní žalobný návrh je ale formulovaný tak, že žalobkyňa sa domáha „určenia neplatnosti samotnej Dohody o zrážkach zo mzdy ako právneho úkonu uzavretého stranami sporu“, nedomáha sa „určenia platnosti, či neplatnosti nejakého práva, ktoré vzniklo uzavretím tejto dohody“. Preto v danom prípade nemôže ísť o určovaciu žalobu v zmysle ust. § 137 písm. c) CSP, ale ide o žalobu v zmysle ust. § 137 písm. d) CSP - o určení právnej skutočnosti. (Zmluvy sú považované za právne skutočnosti, lebo na ich základe dochádza k vzniku, zmene a zániku práv a povinností). V zmysle dikcie ust. § 137 písm. d) CSP určiť právnu skutočnosť na základe žaloby je však možné iba v prípade, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V danom prípade na právny vzťah medzi stranami sporu, na zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý v ust. § 11 ods. 4 uvádza, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Čiže zákonodarca určil dve špeciálne žaloby, kde sa spotrebiteľ v súvislosti s uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere môže domáhať svojho práva určením právnej skutočnosti, kde žalobcom zvolený žalobný petit - žalobný návrh sa v tomto osobitnom ustanovení nenachádza, nenachádza sa ani v inom osobitnom predpise a preto takto formulovaná žaloba nie je procesne prípustná v zmysle ust. § 137 písm. d) CSP. Preto súd z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na takom určení, akého sa žalobou domáhala žalobkyňa, žalobu zamietol.
14. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia okresného súdu odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd prijal správny záver, že podstatnou okolnosťou pre posúdenie samotnej prípustnosti žaloby v zmysle ust. § 137 písm. c) alebo d) CSP, ktorých splnením podmienok sa súd podrobne zaoberal v prejednávanom prípade, je to, či žalobca žiada určiť, či tu právo je alebo nie je, alebo či žiada určiť právnu skutočnosť. Pre toto posúdenie je rozhodujúce opísanie rozhodujúcich skutočností v žalobe a hlavne samotný žalobný návrh - petit žaloby. Okresný súd tiež správne konštatoval, že nakoľko v danom prípade ide o žalobu „o určenie neplatnosti samotnej Dohody o zrážkach zo mzdy, ako právneho úkonu“, tak ide o požiadavku, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, takéto určenie spadá pod ust. § 137 písm. d) CSP. Zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami (§ 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Právna úprava CSP účinného od 01.07.2016 pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu - najmä z hmotného práva (§ 137 písm. d) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu).
15. Odvolací súd rozsudok okresného súdu vo veci samej potvrdil, ako vecne správny a potvrdil aj závislý výrok o trovách konania.
16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto žalovanému odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
17. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.