Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/19/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, D., zastúpeného spoločnosťou Škubla & Partneri s. r. o., so sídlom Digital park II, Einsteinova 25, Bratislava, proti žalovanému: Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, so sídlom Plátennícka 2, Bratislava, o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, o návrhu na priznanie odkladného účinku, takto

r o z h o d o l :

Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 09.12.2024, doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 09.12.2024, sa žalobca domáhal zrušenia poverenia žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 04.10.2024 a poverenia žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 07.10.2024 (ďalej aj „opatrenia žalovaného“). Zároveň sa žalobca domáhal vydania uznesenia v nasledovnom znení: „I. Žalovaný v rámci vedenia inšpekcie podľa ust. a o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 7. 10. 2024, nezákonne zasiahol do súkromia žalobcu, v dôsledku čoho v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 uplatňovali zamestnanci žalovaného voči žalobcovi inšpekčné právomoci bez zákonného poverenia a extenzívne. II. Súd zakazuje žalovanému pokračovať v akýchkoľvek administratívnych alebo faktických úkonoch spočívajúcich najmä v presúvaní, prezeraní, vyhodnocovaní a ďalšom spracúvaní údajov prenesených z počítaču a mobilného telefónu žalobcu:

- notebook zn. Lenovo, model Think Pad, S/N F. 17/06,

- mobilný telefón značky Samsung, typ Galaxy Z Fold 5, S/N F. získaných v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 v rámci vedenia inšpekcie podľa ust. a o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 7. 10. 2024. III. Súd zakazuje žalovanému pokračovať v akýchkoľvek administratívnych alebo faktických úkonoch spočívajúcich najmä v presúvaní, prezeraní, vyhodnocovaní a ďalšom spracúvaní údajov prenesených z externých úložísk k mejlovej adrese žalobcu: B. získaných v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 v rámci vedenia inšpekcie podľa ust. a o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 7. 10. 2024. IV. Súd ukladá žalovanému povinnosť efektívne zlikvidovať akékoľvek primárne aj sekundárne údaje a z akýchkoľvek nosičov prenesené z mobilného telefónu, pracovného počítača a úložísk k mejlovej adrese v zmysle II. a III. výroku tohto uznesenia získaných v rámci vedenia inšpekcie v dňoch 8. 10. 2024 až 10.

10. 2024 podľa ust. a o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 7. 10. 2024. O tejto likvidácii žalovaný žalobcu vopred písomne informuje a umožní mu účasť na úkone likvidácie a spíše o nej zápisnicu. V. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.“ 2. Správny súd v Bratislave uznesením č. k. 14Sa/19/2024-274 zo dňa 11.03.2025, právoplatným dňa 17.03.2025, vylúčil žalobu v časti o všeobecnej správnej žalobe proti opatreniu žalovaného č. C./E./ XXXX zo dňa 04.10.2024 a opatreniu žalovaného č. C./E./XXXX zo dňa 07.10.2024 na samostatné konanie.

3. V rámci žaloby podal žalobca návrh na priznanie odkladného účinku žalobe, ktorý odôvodnil stretom hodnôt na strane žalobcu – súkromie, dôvernosť korešpondencie, férový proces – a na strane žalovaného (resp. štátu chrániaceho záujmy spoločnosti) – slobodná hospodárska súťaž, ochrana spoločnosti pred protiprávnosťou zo strany jednotlivcov, a to aj prostredníctvom účinných vyšetrovacích procesov mocenského orgánu. Mal za to, že správny súd by mal vyriešiť tento hodnotový konflikt. Poznamenal, že konanie o správnej žalobe môže trvať aj niekoľko rokov. Za ten čas môže dôjsť k ďalšiemu nezákonnému nakladaniu s údajmi týkajúcimi sa žalobcovho súkromia, kam patrí nesporne aj dôverná korešpondencia, ktorá nespadá do rozsahu podozrenia (ak vôbec nejaké konkrétne podozrenie existuje). Ďalej uviedol, že ak už však bude tento zásah dokonaný, nebude možné tejto hodnote poskytnúť účinnú ochranu; bude možné už len konštatovať, že zásah bol nezákonný. Súkromie žalobcu (prejavené aj v jeho korešpondencii) je súčasťou osobnostnej sféry žalobcu ako fyzickej osoby. Narušenie osobnostnej sféry bez možnosti žalobcu dohliadať na zákonnosť krokov žalovaného, navyše v časovej tiesni pod nátlakom pokuty vyvoláva napätie a tlak aj na psychiku dotknutej osoby. Mocenské orgány by preto, podľa názoru žalobcu, mali pri uplatňovaní svojej právomoci brať tento kontext do úvahy a postupovať mimoriadne obozretne, aby svojím postupom nespôsobili v súkromnej sfére adresáta ich právomoci nenapraviteľné škody. Uvedené platí v danom prípade aj pre žalobcu samotného. Žalobca konštatoval, že v danom prípade takáto škoda reálne hrozí. Žalobca mal za to, že ak súd návrhu vyhovie a následne do 6 mesiacov rozhodne vo veci, nemôže to spôsobiť v činnosti žalovaného také nepriaznivé následky, ktoré by poškodzovali verejný záujem.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 02.09.2025 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe namietal, že neboli splnené dve podmienky na priznanie odkladného účinku – preukázanie, že v dôsledku napadnutého zásahu hrozí závažná ujma a neexistencia rozporu s verejným záujmom. Uviedol, že z obsahu návrhu žiadnym spôsobom nevyplýva, aká závažná ujma hrozí žalobcovi, ktorá by odôvodňovala potrebu priznania odkladného účinku tejto žalobe, ako inštitútu, ktorý je svojou povahou výnimočný, a preto by mal byť aplikovaný len v nevyhnutnej miere. Mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nesplnil si dôkaznú povinnosť uvedenú v v spojení s (ďalej len „“), pretože žalobca v návrhu nepreukázal konkrétnu hrozbu závažnej ujmy na jeho subjektívnych právach, logicky v dôsledku čoho nebolo možné túto hrozbu závažnej ujmy či iného nenapraviteľného následku preukázať prostredníctvom konkrétnych dôkazov. Žalobdľa názoru žalovaného mýli, ak tvrdí, že priznanie odkladného účinku žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom, ale práve naopak, priznaním odkladného účinku príde k významnému sťaženiu plnenia si úloh, ktoré sú zverené žalovanému o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), nakoľko žalovaný príde o možnosť využívať až do rozhodnutia o žalobe jednu zo svojich právomocí v zmysle . Podotkol, že takéto obmedzenie významným spôsobom sťaží vedené správne konanie, keďže vo väčšine vedených konaní je hlavným dôkazom usvedčujúcim podnikateľov z porušovania ustanovení práve nimi utajovaná komunikácia, ktorá sa v dnešnej dobe uskutočňuje najmä prostredníctvom elektronickej komunikácie. Žalovaný by si teda v prípade priznania odkladného účinku žalobe až do rozhodnutia správneho súdu o žalobe nemohol efektívne plniť svoje úlohy a vykonávať svoje oprávnenia vo vzťahu k podnikateľovi (Penta Hospitals SK, a.s.) a dokumentom získaným počas inšpekcie, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu, ako potencionálne dôkazy o prešetrovanom konaní podnikateľa a iných subjektov. Ďalej uviedol, že priznanie odkladného účinku spôsobí v činnosti žalovaného závažné nepriaznivé následky z dôvodu, že v tomto čase už je začaté a vedené správne konanie voči podnikateľovi a ďalším subjektom. V prípade straty možnosti žalovaného využívať, spracúvať alebo iným spôsobom nakladať s údajmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise pochádzajúcimi z vykonanej inšpekcie po dobu, dokedy má správny súd rozhodnúť o merite veci v prípade priznania odkladného

účinku, t. j. 6 mesiacov sa významným spôsobom sťaží rozhodovanie žalovaného o tejto veci, keďže žalovaný nebude schopný po značnú dobu pracovať s podkladmi, ktoré vo väčšine prípadov tvoria chrbtovú kosť podkladov, na základe ktorých žalovaný prijal konkrétne rozhodnutie. Okrem uvedeného žalovaný poukázal na skutočnosť, že začal správne konanie vo veci možnej dohody obmedzujúcej súťaž podľa v spojení s o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, resp. od 01.06.2021 v súlade s v spojení s Prešetrovaná možná dohoda podnikateľa a iných subjektov sa považuje za tzv. ťažký kartel, ktorý predstavuje jednu z najzávažnejších foriem porušenia hospodárskej súťaže. Konštatoval, že v prípade prešetrovaní protisúťažných konaní žalovaným je absolútne nevyhnutné, aby zásah žalovaného na trhu vo forme vydania rozhodnutia o možnom protisúťažnom konaní bol dostatočne rýchly. Konanie žalovaného musí poskytovať reálnu, a nie abstraktnú ochranu hospodárskej súťaže. Žalovaný mal teda za to, že nie sú naplnené podmienky na priznanie odkladného účinku žalobe a preto navrhol nepriznať odkladný účinok žalobe.

5. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by napadnutým iným zásahom podľa hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia až 189.

6. Podľa , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

7. Podľa , odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Podľa , písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.

10. Žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy, nemá priamo zo zákona odkladný účinok, avšak správny súd jej ho môže uznesením v odôvodnených prípadoch na návrh žalobcu priznať. V tejto súvislosti správny súd podotýka, že nastúpenie odkladného účinku žaloby predstavuje výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v ustanovení .

11. Predpokladom priznania odkladného účinku zásahovej žalobe je bezprostredná hrozba vzniku závažnej ujmy. Súčasne však musí byť splnená aj podmienka, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Nemožno tiež opomenúť, že priznanie odkladného účinku je možné iba pri negatórnej zásahovej žalobe, ktorú zákon upravuje v ustanovení , nakoľko už pri skončenom zásahu nemôže dôjsť k pozastaveniu jeho účinkov.

12. Správny súd po vyjadrení žalovaného návrhu vyhovie, ak sú naplnené procesné podmienky priznania odkladného účinku. K takýmto podmienkam patrí nielen dispozitívne oprávnenie žalobcu v podobe návrhu, ale aj preukázanie tvrdenej hrozby závažnej ujmy, neopomínajúc absenciu rozporu návrhu s verejným záujmom. Závažnosť hroziacej ujmy posudzuje správny súd nielen z objektívneho hľadiska, ale aj subjektívne, zohľadniac okolnosti konkrétneho prípadu. Žalobca je pritom povinný jednak dostatočne vymedziť konkrétny dôvod na priznanie odkladného účinku a skutkové okolnosti s ním spojené, a jednak reálnu hrozbu zvážnej ujmy aj preukázať. V tomto smere zaťažuje dôkazné bremeno žalobcu. Súd nie je povinný domýšľať, aká prípadná ujma by mohla žalobcovi hroziť napadnutým iným zásahom. Žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nekonkretizuje, aká závažná ujma konkrétne jemu hrozí, pokiaľ žalobe nebude priznaný odkladný účinok. Žalobca len žiada, aby správny súd už v tomto štádiu vykonal test proporcionality s uvedením, aké hodnoty sú podľa neho v tomto

prípade v konflikte a s poukázaním na to, že súdny spor vo veci samej môže trvať dlhší čas, počas ktorého môže dôjsť k dokonaniu zásahu.

13. Predpokladom vyhovenia návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe je nielen tvrdenie existencie hrozby závažnej ujmy, ale aj uvedenie, v čom by mala ujma spočívať a preukázanie, že takáto ujma hrozí, ako aj kvalifikovaný stupeň závažnosti ujmy. Žalobca však svoj návrh nepodporil dôkazmi na preukázanie svojich obáv, z ktorých by bolo možné vyvodiť hrozbu závažnej ujmy. Žalobca v tomto smere tvrdí, že môže dôjsť k nezákonnému nakladaniu s údajmi týkajúcimi sa žalobcovho súkromia, bez konkretizácie o aké údaje ide a závažnej ujmy, ktorá by tým na jeho subjektívnych právach mohla vzniknúť. Na základe vyššie uvedeného je možné zhrnúť, že žalobca odôvodnil návrh na priznanie odkladného účinku žalobe veľmi všeobecne, bez uvedenia, aká konkrétna závažná ujma mu napadnutým iným zásahom hrozí a bez toho, aby jej hrozbu preukázal. Skúmanie ďalšieho predpokladu na priznanie odkladného účinku žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom) bolo pre nesplnenie prvého predpokladu (hroziaca závažná ujma) nadbytočné.

14. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).