Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-96-2020.pdf
PDF · 109.94 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/96/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO : 35 697 270, zastúpený : Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO : 35 855 673, proti žalovanému : Z. Q., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y. T. X, H., o zaplatenie sumy 1.856,76 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.856,76 eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.856,76 eur od 30.09.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.01.2020 sa žalobca v upomínacom konaní domáhal vydania platobného rozkazu, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.856,76 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.A XXXXXXXX, č.A XXXXXXXX, č.A XXXXXXXX. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí predmetných dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty, výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty.
2. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 334,78 eur, v zmysle dodatkov k zmluvám bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 477,08 eur. Zmluvnú pokutu v sume 67,08 eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č.Z., ktorá bola vypočítaná podľa článku 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 161,- eur a na základe pravidiel výpočtu sa výška zmluvnej pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve XX.XX.XXXX do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 10.01.2018. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 10 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 230,- eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č.Z., ktorá bola vypočítaná podľa článku 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 240,- eur a na základe pravidiel výpočtu sa výška zmluvnej pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve XX.XX.XXXX do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 10.01.2018. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume180,- eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č.Z., ktorá bola vypočítaná podľa článku
2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 240,- eur a na základe pravidiel výpočtu sa výška zmluvnej pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve XX.XX.XXXX do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 10.01.2018. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 18 mesiacov.
3. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1.044,90 eur. Neuhradené splátky v sume 446,40 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, podľa článku 1. bod 1.1. sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 446,40 eur v 24 mesačných splátkach v sume 18,60 eur, žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 598,50 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č.XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, podľa článku 1. bod 1.1. sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 756,- eur v 24 mesačných splátkach v sume 31,50 eur, žalovaný neuhradil 19 splátok.
4. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia v celkovej výške 1.856,76 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávke od 30.09.2018. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tejto žaloby.
5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Dohoda o splátkach č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Dohoda o splátkach č.Z. zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť o prenesenie čísla zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry, Pokus o pokonávka zo dňa 20.08.2018, Výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 02.01.2020.
6. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 18.09.2020, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z., o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
7. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 05.01.2022, žiadal súd, aby vo vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod odsekom č. 5 rozsudku a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Z. z XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Z. Q. ako fyzickou osobou, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať dojednané telekomunikačné služby uvedené v predmete zmluvy. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Z. súd zistil, že predmetom dodatku bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu Go Europe 40 eur, predaj telekomunikačného zariadenia Apple iPhone 7 Plus 128GB Jet Black za kúpnu cenu 760,-eur. Bežná maloobchodná spotrebiteľská cena telekomunikačného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny
s DHP, za ktorú podnik kúpil telekomunikačné zariadenie zo svojho majetku bola 1.000,- eur. Účastník sa zaviazal užívať služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia tohto dodatku. V článku 2.5. Dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za porušenie povinností uvedených pod písmenom a), b) vo výške 240,- eur, ktorá sa mala postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku, do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
11. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Z. z XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Z. Q. ako fyzickou osobou, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať dojednané telekomunikačné služby uvedené v predmete zmluvy. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Z. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že predmetom dodatku bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu Go Europe 40 eur, predaj telekomunikačného zariadenia Apple iPhone 7 128GB Gold za kúpnu cenu 499,-eur. Bežná maloobchodná spotrebiteľská cena telekomunikačného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DHP, za ktorú podnik kúpil telekomunikačné zariadenie zo svojho majetku bola 739,- eur. Účastník sa zaviazal užívať služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia tohto dodatku. V článku 2.5. Dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za porušenie povinností uvedených pod písmenom a), b) vo výške 240,- eur, ktorá sa mala postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku, do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
12. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Z. z XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Z. Q. ako fyzickou osobou, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať dojednané telekomunikačné služby uvedené v predmete zmluvy. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Z. z XX.XX.XXXX súd zistil, že predmetom dodatku bola dohoda zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu Max 30 eur, predaj telekomunikačného zariadenia Samsing Galaxy J3 2016 black za kúpnu cenu 9,-eur. Bežná maloobchodná spotrebiteľská cena telekomunikačného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DHP, za ktorú podnik kúpil telekomunikačné zariadenie zo svojho majetku bola 170,- eur. Účastník sa zaviazal užívať služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia tohto dodatku. V článku 2.5. Dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za porušenie povinností uvedených pod písmenom a), b) vo výške 161,- eur, ktorá sa mala postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku, do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
13. Z Dohody o splátkach z XX.XX.XXXX súd zistil, že bol uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Z. Q., predmetom ktorej bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone 7 128GB Golg, ktoré na základe dodatku na služby predal podnik kupujúcemu za kúpnu cenu vo výške 499,- eur. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 52,60 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody, zvyšnú časť kúpnej ceny 446,40 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 18,60 eur. V článku 2.3 sa zmluvné strany dohodli na podmienkach splatnosti nezaplatenej zvyšnej časť kúpnej ceny a oprávnenie podniku žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny.
14. Z Dohody o splátkach z XX.XX. XXXX súd zistil, že bol uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Z. Q., predmetom ktorej bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone 7 PLUS 128GB Jet Black, ktoré na základe dodatku na služby predal podnik kupujúcemu za kúpnu cenu vo výške 760,- eur. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 4,- eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody, zvyšnú časť kúpnej ceny 756,- eur v 24 mesačných splátkach vo výške 31,50 eur. V článku 2.3 sa zmluvné strany dohodli na podmienkach splatnosti nezaplatenej zvyšnej časť kúpnej ceny a oprávnenie podniku žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny.
15. Orange Slovensko a.s., Bratislava za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.12.2017 na sumu 30,22 eur, splatná dňa 09.01.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.12.2017 na sumu 115,61 eur, splatná dňa 09.01.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.12.2017 na sumu 40,- eur, splatná dňa 09.01.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.01.2018 na sumu 25,50 eur, splatná dňa 09.02.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.01.2018 na sumu 53,81 eur, splatná dňa 09.02.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.01.2018 na sumu 40,- eur, splatná dňa 09.02.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXXX zo dňa 26.02.2018 na sumu 5,68 eur, splatná dňa 12.03.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.02.2018 na sumu 23,96 eur, splatná dňa 12.03.2018.
16. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.08.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky, pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny v celkovej výške 1.866,76 eur, ktoré žiadal uhradiť do 29.09.2018.
17. Výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 02.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 1.856,76eur, ktorú žiadal uhradiť najneskôr do 16.01.2020.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 1 ods.1písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
23. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
24. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
25. Podľa § 43 ods.12 Zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
26. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
27. Podľa § 44 ods.10 Zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
28. Podľa § 44 ods.14 Zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
29. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením nevznikne žiadna škoda.
30. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov nesporne preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. dňa XX.XX.XXXX, súčasťou ktorých boli Dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Uvedené zmluvy súd považoval za spotrebiteľské zmluvy s poukazom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, prihliadol na charakter strán sporu pri uzavieraní zmluvy, žalobca konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako fyzická osoba spotrebiteľ. Uvedený zmluvný vzťah medzi sporovými stranami posúdil podľa Zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
34. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedených zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, poskytol žalovanému dojednaný druh verejnej služby. Žalovaný porušil povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté verejné služby vo výške 334,78 eur, nakoľko nezaplatil faktúry v lehote splatnosti, uvedené v odseku 18. rozsudku. Žalobcovi vzniklo právo na úhradu za poskytnuté verejné služby v celkovej výške 334,78 eur.
35. Z Dohody o splátkach uzatvorených medzi stranami sporu zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré boli súčasťou dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb mal súd nesporne preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za uvedené telekomunikačné zariadenia, v dôsledku čoho žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v celkovej výške 1.044,90 eur (žalovaný neuhradil zvyšnú časť kúpnej ceny 446,40 eur v 24 mesačných splátkach v sume 18,60 eur, žalovaný z kúpnej ceny 598,50 eur neuhradil 19 splátok v sume 31,50 eur čo predstavuje 598,50 eur).
36. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu v zmysle § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP
a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny titulom nezaplatených verejných služieb vo výške 334,78 eur a titulom zvyšnej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia vo výške 1.044,90 eur.
37. Predmetom sporu bolo zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 477,08eur (67,08 eur, 230,- eur, 180,- eur). Z Dodatkov k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že zmluvné pokuty boli platne dojednané v článku 2.5 písm. a), písm. b), ktoré spĺňali obligatórne náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavreté v písomnej forme a v dojednaní bola určená výška zmluvnej pokuty (161,- eur, 240,- eur, 240,- eur). Žalovaný sa zaviazal po dobu viazanosti 24 mesiacov riadne a včas platiť cenu za poskytovanie verejných služieb podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a dodatkom o poskytovaní verejných služieb. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté verejné služby za obdobie po uzavretí dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb. Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikne veriteľovi škoda. Výška zmluvnej pokuty bola znížená v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Podmienkou platnosti zmluvnej pokuty je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve sa posudzuje z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Súd považoval zmluvné pokuty uplatnené žalobcom za primerané s prihliadnutím na obdobie, kedy žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby (uvedené v odseku 2. rozsudku). Ustanovenie o zmluvnej pokute súd nepovažoval ani za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože s ohľadom na podnikom poskytnuté zľavy a výhody nemožno dospieť k záveru, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 477,08 eur.
38. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 1.856,76 eur, ktorý nezaplatil ani na základe pokusu o pokonávku žalobcu zo dňa 20.08.2018 najneskôr do 29.09.20189, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 30.09.2018 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5,00 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
39. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd považoval žalobný návrh za dôvodne podaný, ktorému v celom rozsahu vyhovel a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
40. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 CSP. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
41. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.