Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-49-2024.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/49/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Tomáša Škultétyho a prísediacich Mgr. Márie Novysedlákovej a JUDr. Danici Surovčiakovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. septembra v Bratislave
r o z h o d o l :
obžalovaný:
X. M. E.. XX. XX. XXXX K. J., J. I.F. Z. XX, Y., E. S. X., F. S. X.,
sa uznáva za vinného, že
1) V období druhej polovice roku 2012 predstieral v rehabilitačnom zariadení v obci Kováčová a následne aj v bydlisku poškodeného W. D. v obci Čierna Voda záujem investovať do spoločnosti A. A., so sídlom v I., Mali, pričom ústne deklaroval poškodenému, že vie zabezpečiť finančné prostriedky k investovaniu vo výške 1.000.000,- Eur prostredníctvom nenávratnej finančnej dotácie z Európskej únie s tým, že k poskytnutiu dotácie je potrebné zabezpečiť podnikateľský - investičný projekt v sume 108.000,- Eur, ktorý obvinený zabezpečí a to tým, že ho dá vypracovať, pričom polovicu nákladov za projekt hradí on a polovicu poškodený, s čím poškodený súhlasil a po následnej vzájomnej dohode medzi obvineným, poškodeným, A.. A. D. a F. E., že investovanie finančných prostriedkov z Európskej únie do spoločnosti A. A. sa uskutoční prostredníctvom spoločnosti DQ. X. S.. S. X.. F.., S. S. D. XX, XXX XX S. O., ktorej ako žiadateľovi bude pridelená nenávratná finančná dotácia z Európskej únie a v ktorej bude poškodený spoločníkom a A.. A. D. spoločníkom a zároveň aj konateľom, dňa 18. 12. 2012 obvinený pred nemocnicou v Dunajskej Strede predložil k podpisu A.. A. D. Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 18. 12. 2012 medzi sprostredkovateľom O. B. a záujemcom spoločnosťou B. X. S.. S. X.. F.. v zastúpení jej konateľmi F. E. a A.. A. D., v zmysle ktorej sa sprostredkovateľ zaviazal zabezpečiť pre záujemcu uzavretie zmluvy s treťou osobou na poskytnutie nenávratnej finančnej dotácie vo výške 1.000.000,- Eur, ktorá bude poukazovaná na účet záujemcu v pravidelných tranžiach mesačne od 21. 07. 2013 a posledná tranža bude poukázaná najneskôr 01. 07. 2015 a že záujemca sa zaväzuje uhradiť náklady na projekt a iné náklady vo výške 108.000,- Eur pričom súčasne k Zmluve o sprostredkovaní pripojil falošné osvedčenie o pravosti podpisu O. B.W. poradové číslo F. XXXXXX/XXXX zo dňa 18. 12. 2012 hoci obvinený vedel, že skutočnosti deklarované v zmluve nemajú žiaden reálny základ a tieto sa nezakladajú na pravde, nakoľko O. B. zmluvu o sprostredkovaní nepodpísal a o tejto ani nemal žiadnu vedomosť, obvinený uvedené listiny predložil s úmyslom vylákať finančné prostriedky od poškodeného, následne obvinený dňa 19. 12. 2021 na parkovisku na Zlatých pieskoch v Bratislave tvrdiac A.. A. D., že uhradil celú sumu za vypracovanie projektu mu predložil Zmluvu o pôžičke, v ktorej sa A.. A. D. ako dlžník zaviazal uhradiť obvinenému sumu 55. 500,- Eur a na základe týchto predchádzajúcich nepravdivých tvrdení obvineného a uzavretých zmlúv, A.. A. D. finančné prostriedky poskytnuté poškodeným z titulu úhrady časti ceny za projekt, dňa 28. 02. 2013 v pobočke Tatrabanky, a. s., nachádzajúcej sa v obchodnom centre Avion Shopping Park v Bratislave podľa pokynov obvineného previedol z účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX šiestimi po sebe nasledujúcimi bezhotovostnými prevodmi každý vo výške 4.990,-
Eur a jedným vo výške 60,- Eur, celkovo sumu 30.000,- Eur v prospech bankového účtu číslo SK46 1100 0000 0029 1694 5652 vedenom v Tatrabanke, a. s., ktorého majiteľom bol obvinený, pričom obvinený žiadny projekt a ani pridelenie nenávratnej finančnej dotácie nezabezpečil, tieto v úmysle zabezpečiť ani nikdy nemal, finančné prostriedky vo výške 30.000,- Eur poškodenému nevrátil, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenému W. D. škodu vo výške 30.000,- Eur;
2) v júni 2013 v prevádzke autoservisu v D. XXX a na družstve v obci Báhoň predstierajúc prácu na projektoch, prostredníctvom ktorých sa môžu získať nenávratné finančné dotácie z Európskej únie, prisľúbil na osobnom stretnutí poškodenému U.. O. J. vybavenie nenávratných finančných dotácií vo výške 3.500.000,- Eur z fondov Európskej únie ako investíciu do živočíšnej výroby pre spoločnosť Lenoxx, s. r. o, IČO: 45 394 351 (toho času AGROJAS Ronava, s. r. o.) s tým, že k poskytnutiu dotácie zabezpečí projekt v sume 118.00,- Eur, pričom na ďalšom stretnutí žiadal od poškodeného hotovosť vo výške 54.000,- Eur pre osobu O. B., ako časť nákladov za vypracovanie projektu potrebného na poskytnutie nenávratnej finančnej dotácie z Európskej únie, následne obvinený dňa 15. 07. 2013 v kancelárii autoservisu v D. XXX predložil poškodenému Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 14. 07. 2013 medzi sprostredkovateľom O. B.Ň. a záujemcom spoločnosťou P., S.. X.. F.. v zastúpení U.. O. J., v mysle ktorej sa sprostredkovateľ zaviazal zabezpečiť pre záujemcu uzavretie zmluvy o dielo s treťou osobou na dodávku finančnej hotovosti vo výške 3.500.000,- Eur, ktorá bude postupne zaslaná od 10. 11. 2013 do 10. 11. 2015 a že záujemca sa zaväzuje uhradiť náklady na projekt a iné náklady vo výške 118.000,- Eur a sprostredkovateľ vystavuje vlastnoručne podpísanú zmenku v prospech poškodeného ako záujemcu, súčasne k Zmluve o sprostredkovaní pripojil falošné osvedčenie o pravosti podpisu poradové číslo F. XXXXXX/XXXX zo dňa 14. 07. 2013 a predložil zmenku vystavenú 14. 07. 2013 v Nitre, splatnú 10. 11. 2015, na sumu 118.000,- Eur, kde ako zmenečník je uvedená osoba O. B. a veriteľ spoločnosť P., S.. .X. F.., hoci obvinený vedel, že skutočnosti deklarované v zmluve a v zmenke nemajú žiaden reálny základ a tieto sa nezakladajú na pravde, nakoľko O. B. zmluvu o sprostredkovaní a ani zmenku nepodpísal a o týchto nemal žiadnu vedomosť, obvinený uvedené listiny predložil s úmyslom vylákať finančné prostriedky od poškodeného, pričom na základe predchádzajúcich nepravdivých tvrdení obvineného, predloženej zmluvy o sprostredkovaní a zmenky, poškodený po podpise zmluvy odovzdal v hotovosti obvinenému dňa 15. 07. 2013 sumu 4.000,- Eur a v presne nezistené dni v mesiaci júl 2013 až august 2012 v Senci na Lichnerovej ulici sumy 20.000,- Eur, 20.000,- Eur a 10.000,- Eur, pričom obvinený žiadny projekt a ani pridelenie nenávratnej finančnej dotácie nezabezpečil, tieto v úmysle zabezpečiť ani nikdy nemal, finančné prostriedky vo výške 54.000,- Eur poškodenému nevrátil, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenému U.. O. J. škodu vo výške 54.000,- Eur;
3) na jeseň v roku 2013 v reštaurácii hotela Sheraton na Pribinovej 12 v Bratislave pri OC Eurovea predstierajúc prácu na projektoch, prostredníctvom ktorých sa môžu získať nenávratné finančné dotácie z Európskej únie, prisľúbil na osobnom stretnutí poškodeným U.. A. T. a A.. U.. K. G. vybavenie nenávratných finančných dotácií z Európskej únie na realizáciu projektu v súvislosti s odpadovým hospodárstvom, vrátane kúpy nehnuteľnosti na daný projekt vo výške 3.500.000,- Eur, na základe tohto prísľubu obvineného dňa 04. 04. 2014 v Bratislave podpísali ako poškodení a obvinený Memorandum o spoločnom záujme, v mysle ktorého poškodení vstúpia do spoločnosti E. S.. X.. F. a obvinený zabezpečí spracovanie projektov a žiadostí o granty z Bruselu prostredníctvom zmluvy o sprostredkovaní, kde ako záujemca o poskytnutí grantu bude vystupovať spoločnosť E. S.. X.. F.., pričom úspešnosť pridelenia projektov a žiadosti bude zabezpečená bianko zmenkou vo výške hodnoty sprostredkovania vystavenou sprostredkovateľom v prospech spoločnosti E. S.. X.. F.., pričom následne obvinený na podporu svojich tvrdení predložil poškodeným Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 13. 04. 2014 uzavretú medzi sprostredkovateľom O. B. a záujemcom spoločnosťou E., S.. .X. F.., v zmysle ktorej sa zaviazal sprostredkovateľ zabezpečiť pre záujemcu uzavretie zmluvy o dielo s treťou osobu na dodávku finančnej hotovosti vo výške 3.500.000,- Eur, ktorá bude postupne zaslaná od 13. 06. 2014 do 13. 06. 2016 a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľov úhradu nákladov vo výške 87.000,- Eur, hoci obvinený vedel, že skutočnosti deklarované v Memorande o spolupráci nesplní a súčasne, že skutočnosti deklarované v zmluve a v zmenke nemajú žiaden reálny základ a tieto sa nezakladajú na pravde, nakoľko O. B.Ň. zmluvu o sprostredkovaní a ani zmenku nepodpísal a o týchto nemal žiadnu vedomosť, obvinený uvedené listiny predložil s úmyslom vylákať finančné prostriedky od poškodených, pričom na základe predchádzajúcich nepravdivých tvrdení obvineného, predloženej zmluvy o sprostredkovaní a zmenky, poškodení odovzdali obvinenému finančné prostriedky vo výške 65.500,- Eur a to takým spôsobom, že po tom, čo poškodený U.. A. T. poskytol svoju časť finančných prostriedkov vo výške 32.500,- Eur poškodenému A.. U.. K. G., tento následne previedol z čísla účtu č.
S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatrabanke, a. s. finančné prostriedky vo výške 65.500,- Eur na bankový účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol obvinený a to dňa 04. 04. 2014 vo výške dva krát po 20.000,- Eur, dňa 08. 04. 2014 vo výške 10.000,- Eur a dňa 16. 04. 2014 vo výške 15.500,- Eur, pričom obvinený žiadny projekt a ani pridelenie nenávratnej finančnej dotácie nezabezpečil, tieto v úmysle zabezpečiť ani nikdy nemal, finančné prostriedky vo výške 65.500,- Eur poškodeným nevrátil, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodeným U.. A. T. škodu vo výške 32.500,- Eur a A.. U.. K. G. škodu vo výške 33.000,- Eur;
4) v doposiaľ presne nezistenom období mesiaca jún 2015 v pohostinskom zariadení v Bernolákove predstierajúc, že vie zabezpečiť a vybaviť pridelenie dotácie z Európskej únie vo výške 60.000,- Eur na renováciu pohostinstva, vylákal od poškodeného J. P. finančné prostriedky vo výške 6.000,- Eur a to takým spôsobom, že mu po predchádzajúcich ústnych prísľuboch v Ivnake pro Dunaji v presne nezistenom období v mesiaci august 2015 predložil k podpisu Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 13. 08. 2015 medzi sprostredkovateľom O. B. a poškodeným, vystupujúcim ako záujemca, v zmysle ktorej sa sprostredkovateľ zaviazal zabezpečiť pre záujemcu uzavretie zmluvy o dielo s treťou osobou na poskytnutie nenávratnej finančnej dotácie vo výške 60.000,- Eur, ktorá bude zaslaná od 04. 01. 2016 do 16. 12. 2018 a že poškodený vystupujúci ako záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi úhradu nákladov vo výške 6.500,- Eur, hoci obvinený vedel, že skutočnosti deklarované v zmluve nemajú žiaden reálny základ a tieto sa nezakladajú na pravde, nakoľko O. B. zmluvu o sprostredkovaní nepodpísal a o tejto nemal žiadnu vedomosť, obvinený uvedenú listinu predložil s úmyslom vylákať finančné prostriedky od poškodeného, pričom na základe uvedených nepravdivých tvrdení obvineného a predloženej zmluvy o sprostredkovaní, poškodený v domnení, že plní záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy o sprostredkovaní, odovzdal po podpise zmluvy obvinenému v hotovosti 6.000,- Eur, pričom obvinený žiadne uzavretie zmluvy o dielo s treťou osobou na dodávku nenávratnej finančnej dotácie nezabezpečil, túto v úmysle zabezpečiť ani nikdy nemal, finančné prostriedky vo výške 6.000,- Eur poškodenému nevrátil, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenému J. P. škodu vo výške 6.000,- Eur;
teda
v bode 1) až 3)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách
v bode 4)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
čím spáchal
v bode 1) až 3)
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona
v bode 4)
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 50 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 56 ods. 1, § 34 ods. 4 druhá veta za bodkočiarkou Trestného zákona sa obžalovanému popri treste odňatia slobody ukladá peňažný trest vo výške 15.000,- (pätnásťtisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodeným:
- W. D., E. XX. XX. XXXX, J.. I. K. E. B., Z. I. A. XX, Bratislava K. S. XX.XXX,- C..
- U.. O. J., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom D. XXX, S. v sume XX.XXX,- C.
- U. A. T., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom E. P. XXXX/XX, I. v sume XX.XXX,- C.
- A.. U.. K. G., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom L. XXXX/XXA, J. v sume XX.XXX,- C.
- J. P., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom O. XXX/XX, I. v sume X.XXX,- C.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší:
- výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 10T/6/2021 zo dňa 11. 05. 2023, právoplatný dňa 27. 06. 2024 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 5To/144/2023 zo dňa 27. 06. 2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
- výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Mestskému súdu Bratislava I sp. zn. B2-5T/206/2016 zo dňa 13. 08. 2024, právoplatný dňa 13. 08. 2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní vzdal práva podať odvolanie a to aj za osoby oprávnené a taktiež sa na hlavnom pojednávaní prokurátor vzdal práva podať odvolanie.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
V Bratislave, dňa 26. septembra 2025