Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-14-2025.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/14/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., 2/ D. B., E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., obaja zastúpení: JUDr. Andrej Bryja, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 49, 029 01 Námestovo, proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ A. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, občan SR a 2/ D. B., E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, občan SR a žalovaného Slovenská republika zast. Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 45 Bratislava, IČO: 17 335 345, k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX k.ú. a obec C., a to k pozemku C-KN parc. č. 393/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, a C-KN parc. č. 394/3, záhrada o výmere 102 m2.
II. Nehnuteľnosti, pozemok C-KN parc. č. 393/2, zastavaná plocha nádvorie o výmere 104 m2, a C-KN parc. č. 394/3, záhrada o výmere 102 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. a obec C. sa p r i k a z u j ú do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ v podiele X/XX a žalobkyne 2/ v podiele X/XX, v účasti k celku.
III. Žalobcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalovanému zast. Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Bratislava sumu 618,00 Eur titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel na účet IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou na súd dňa 07.05.2025 sa žalobcovia proti žalovanému domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci – nehnuteľnosti C KN parc. č. 393/2, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 104 m2 a C KN parc. č. 394/3, záhrada o výmere 102 m2, do výlučného vlastníctva žalobcov do BSM.
2. Žalobu odôvodnili tým, že sú občanmi SR – fyzické osoby spôsobilé byť účastníkmi konania a za žalovanú (SR) je Slovenský pozemkový fond správcom majetku, ktorý je právnickou osobou spôsobilou byť účastníkom konania. Žalobcovia a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. E. a to pozemku C KN parc. č. 393/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2 a C KN parc. č. 394/3, záhrada o výmere 102 m2, a to žalovaný pod B1 v podiele X/XX- XXX účasti k celku, na ktorý pripadá výmera 17,16 m2 a žalobcovia, každý v podiele XX/XX-XX účasti k celku, na ktorý pripadá spolu výmera 188,83 m2. Ide o pozemky umiestnené v zastavanom území obce. Spoluvlastnícky podiel žalobcovia nadobudli na základe darovacej zmluvy. Žalobcovia hodlajú pozemok
riadne a účelne užívať ako prístupovú cestu k ďalším nehnuteľnostiam v ich vlastníctve a s náležitou starostlivosťou obhospodarovať, chrániť ich a zveľaďovať. Žalobcovia majú záujem využívať predmetné pozemky v celosti. V zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka má súd skúmať, či reálne rozdelenie veci je dobre možné a účelné, v danej veci reálne rozdelenie nie je možné, keďže ide o pozemky z jednej strany vo vlastníctve žalobcov a z druhej strany vo výlučnom vlastníctve syna žalobcov. Pozemok po jeho reálnom rozdelení (104 m2 a 102 m2) nemôže účelne slúžiť žalovanému. Žalobcovia sa snažili so žalovaným usporiadať vlastníctvo dohodou, na ich dohodu žalovaný nereagoval. Žalobcovia potrebujú zabezpečiť doklady k stavbe garáže. V danom prípade prichádza do úvahy pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prikázanie pozemku žalobcom za náhradu. Za účelom určenia výšky finančnej náhrady predložili žalobcovia znalecký posudok č. 187/2022 zo dňa 02.10.2022, v ktorom znalec Ing. Magdaléna Kohárova určila všeobecnú hodnotu susedných parciel v sume 26,34 Eur/m2, čo po prepočte na spoluvlastnícky podiel 17,66 m2 predstavuje primeranú náhradu 465,16 Eur. Právne odôvodnili svoj návrh poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 18.06.2025, keď vyjadril súhlas so spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva za náhradu. Vo vzťahu k primeranej náhrade poukázal na to, že medzi stranami došlo k ustáleniu výšky primeranej náhrady v sume 36,00 Eur/m2, ktorú žiadal poukázať na ním uvedený účet. Zároveň vyslovil nesúhlasil s priznaním náhrady trov konania žalobcom s poukazom na ust. § 257 CSP, pričom ako dôvod hodný osobitného zreteľa považoval osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a Slovenskej republiky a ako „riadny hospodár“ dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy, a to v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Slovenský pozemkový fond toto konanie ani nezavinil, ani neinicioval, naopak snaží sa pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné. Dohodu o výške primeranej náhrady deklaroval e-mailovou komunikáciou.
4. Žalobcovia v replike danej ich listom zo dňa 08.07.2025 potvrdili, že medzi nimi a žalovaným došlo k dohode o výške primeranej náhrady tak ako to deklaroval žalovaný vo vyjadrení k žalobe a to vo výške 36,00 Eur/m2, ktorá je výsledkom kompromisu medzi cenou určenou znaleckým posudkom a trhovou cenou pozemkov v danej lokalite. Žalobcovia si náhradu trov konania neuplatňovali. Súhlasili s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania s ohľadom na súhlasné vyjadrenie strán.
5. Súd podľa § 180 konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného – jeho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.09.2025 z dôvodu pracovnej vyťaženosti, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
6. Žalobcovia prostredníctvom svojho zástupcu zotrvali na žalobe, keď zároveň poukázali na to, že medzi stranami došlo k dohode o výške primeranej náhrady za odstupujúci podiel žalovaného v sume 36,00 Eur/m2. Výška primeranej náhrady je v súlade so zákonom. Z uvedeného dôvodu žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo druhým spôsobom, prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcov za dohodnutú náhradu. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnil.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, osobitne s LV č. XXXX pre obec a k.ú. C., kópiou katastrálnej mapy, stanoviskom obce C. zo dňa 10.02.2025, ZP č. 187/2022 znalca H. D. F., vyjadreniami žalovaného a jeho prílohami a žalobe vyhovel.
8. Žalobcovia a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. C., pod A parcely registra "C“ evidované na katastrálne mape, zobrazené ako parc. č. 393/2, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 104 m2 a XXX/X, záhrada o výmere 102 m2, pod B1 na žalovaného v podiele X/XX-XXX účasti, na ktorý podiel pripadá 17,16 m2, pod B2 na žalobcu 1/ v podiele XX/XX-XX účasti, pod B3 na žalobkyňu 2/ v podiele XX/XX-XX účasti k celku, na ktorý podiel pripadá výmera pre každého 94,42 Eur, spolu pre žalobcov 188,84 m2. Ide o pozemok, ktorý je určený v zmysle územného plánu obce na individuálnu bytovú výstavbu, je umiestnený v zastavanom území obce, jej okrajovej časti vhodnej na bývanie, v uličnej zástavbe rodinných domov. Prístup k pozemkom je z miestnej asfaltovej komunikácie na pozemok C KN parc. č. 393/6, ktorej vlastníkmi sú žalobcovia a následne po pozemku C KN parc. č. 393/2, na ktorý nadväzuje pozemok C KN parc. č. 394/3, oba pozemky majú úzky pozdĺžny tvar. Žalobcovia sú zároveň vlastníci väčšinoví, na ich podiel pripadá prevažná časť z celkovej výmery, na žalovaného pripadá minimálna výmera 17,16 m2. Vzhľadom na
situovanie pozemku v zástavbe medzi rodinnými domami, jeho tvar – úzky a pozdĺžny, minimálnu výmeru pripadajúcu na podiel žalovaného, nie je dobré možné také rozdelenie, aby vznikol pre žalovaného pozemok, ktorý by mohol v budúcnosti využiť pre stavebné či tomu podobné účely. Pozemok je z hľadiska účelného využitia veci pozemkom nedeliteľným. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady súd zo ZP č. 187/2022 zistil, že všeobecná cena nehnuteľnosti bola stanovená sumou 26,34 Eur/m2, v priebehu konania sa strany sporu dohodli na výške primeranej náhrady v sume 36,00 Eur/m2, ktorá zohľadňuje nielen umiestnenie pozemku ale aj jeho tvar, budúce využitie, či dopyt a ponuku v danom mieste a čase.
9. Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
10. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
11. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd žalobe vyhovel a spoluvlastnícky podiel žalovaného prikázal do výlučného vlastníctva žalobcov, ktorých zaviazal na zaplatenie primeranej náhrady celkom v sume 618,00 Eur. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva právna úprava vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. K uzatvoreniu dohody nedošlo, žalovaný súhlasil so zrušením a vyporiadaním spoluvlastníctva v prospech žalobcov, súd preto podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti zrušil. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd vychádzal z jednotlivých spôsobov vyporiadania, ktoré v zmysle občianskeho zákonníka je pre súd záväzné (rozsudok NS SR sp. zn. 2 M Cdo 3/2004, Zo súdnej praxe č. 64/2004) a teda najskôr skúmal reálne rozdelenie nehnuteľnosti, keďže v takomto type sporu nie je viazaný návrhom žalobcu (R 61/1968). Reálne rozdelenie vzhľadom na konštatovanú veľkosť podielu žalovaného – 17,16 m2, situovanie pozemku v zástavbe medzi rodinnými domami žalobcov a ich syna, prístupu na pozemok, jeho tvar – úzky a pozdĺžny nie je dobré možné a ani funkčne účelne. Reálnym rozdelením veci by žalovaný získal funkčne nevyužiteľný pozemok, nepostačujúci na stavebné alebo obdobné využitie, či jeho poľnohospodárske obhospodarovanie. Žalobcovia sú vlastníkmi väčšinovými, na ich podiel pripadá prevažná výmera z pozemkov, ktoré sa nachádzajú v blízkosti ich domových nehnuteľnosti, slúžia im na prechod, prejazd na ich okolité nehnuteľnosti, z ktorého dôvodu im potom svedčí aj účelné využitie nehnuteľnosti. Keďže žalovaný súhlasil s navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov za náhradu, ktorý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je v súdenom prípade najúčelnejším spôsobom vyporiadania, súd potom podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal druhým spôsobom – prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov za náhradu. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady strany sporu sa dohodli na sumu 36,00 Eur za m2, čo zodpovedá jednak dopytu a ponuke v danom mieste a čase s prihliadnutím na tvar, umiestnenie predmetnej nehnuteľnosti. Preto súd dohodu o výške náhrady akceptoval, považujúc ju za náhradu primeranú. Žalobcov zaviazal zaplatiť žalovanému na účet Slovenského pozemkového fondu náhradu v celkovej výške 618,00 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
12. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcom majúcim plný úspech vo veci, nárok na náhradu trov nepriznal, pretože náhradu trov si voči žalovanému výslovne neuplatňovali. Okrem toho je súd názoru, že v danej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP, konkrétne na strane žalovaného, v mene ktorého koná a ho zastupuje Slovenský pozemkový fond, ktorý je len správcom majetku štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, možno vykonať exekúciu - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.