Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-24-2025.pdf
PDF · 112.21 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/24/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Natálie Štrkolcovej a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v spore žalobcu: HeyPay s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 842 414, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: KISS, spol. s r.o., Odborárov 49, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 177 253, právne zastúpený: Advokátska kancelária Taragel a Akram, s.r.o., Starosaská 11, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 50 413 091, o zaplatenie 12.719,93 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Košice z 3. septembra 2024, č. k.: 26Cb/24/2024 - 176, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok Mestského súdu Košice z 3. septembra 2024, č. k.: 26Cb/24/2024 - 176.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného na zaplatenie 12.719,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne zo sumy 10,- eur od 3.10.2023 do zaplatenia, vo výške 13 % ročne zo sumy 72,09 eur od 29.7.2023 do zaplatenia, vo výške 11,5 % ročne zo sumy 1.000,- eur od 28.1.2023 do zaplatenia, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 11.637,84 eur od 18.8.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 80,- eur a trovy konania.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca (pôvodne Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie pohľadávky 12.719,93 eur s príslušenstvom, titulom náhrady nákladov za dodávku plynu. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie na dobu neurčitú (ďalej aj „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn a poskytnúť služby s tým súvisiace a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za podmienok stanovených Zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom žalobcu. Žalobca žalovanému vystavil za poskytnuté plnenie vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil.
3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že uplatnený nárok je nezrozumiteľný a nepreskúmateľný. Namietal, že žalobca v žalobe neuviedol konkrétne pohľadávky, keďže skutkové tvrdenia nemôže nahradiť odkazom na čísla faktúr. Poukázal, že viac ako 80 % z fakturovanej dodávky plynu predstavuje položka „suma za neregulované dodávky a služby bez SD“, ktorá nie je účtovaná oprávnene. Žalobca uvedenú položku nevysvetlil, táto nepodliehala cenovej regulácii zo strany ÚRSO. Žalobca nepredložil cenník, tento nebol ani súčasťou Zmluvy. Od uzavretia Zmluvy fakturácia dodávky plynu enormne vzrástla, žalovaný si nie je vedomý, že by s ňou súhlasil. Žalovaný nemá vedomosť, že
by odsúhlasil zmeny Cenníka, resp. mu to bolo oznámené. Preto mu nevznikla povinnosť zaplatiť cenu svojvoľne vyúčtovanú žalobcom, ktorá sa nedá ani preskúmať.
4. Žalobca v replike uviedol, že na základe Zmluvy zo 17.10.2022, aktuálnych všeobecných obchodných podmienok a platných cenníkov vystavil žalovanému za odber plynu a súvisiacich služieb faktúru č. 8400100714 na sumu 3.583,38 eur za obdobie 18.10.2022 - 31.12.2022, s dátumom splatnosti do 27.1.2023 a nedoplatkom 1.000,- eur; faktúru č. 4900028922 na sumu 72,09 eur za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, dátum splatnosti do 28.7.2023; faktúru č. 8403243033 na sumu 11.637,84 eur za obdobie 1.1.2023 - 30.7.2023, dátum splatnosti do 17.8.2023; faktúru č. 3110031800 na sumu 10,- eur za náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dátum splatnosti do 2.10.2023. Žalobca poukázal, že žalovaný podal podnet na ÚRSO, ktorý nezistil žiadne pochybenia a tvrdenie žalovaného, že SPP mala písomne vopred v zákonnej lehote informovať o extrémnom náraste jednotkovej ceny dodávky ZP nemá oporu v Zmluve. Ceny v Cenníku reflektujú aktuálne ceny na trhu s plynom a zahŕňajú náklady na nákup a obstaranie komodity. Žalobca reflektoval vo svojich cenníkoch nárast cien komodity, rovnako k 1.11.2022 reagoval aj na zníženie cien na trhu s plynom a znížil ceny v cenníku. K zníženiu cien došlo aj v priebehu roka 2023, k 1.2.2023 a k 1.3.2023, kde je aktuálna neregulovaná cena pre odberateľov kategórie maloodber pod úrovňou regulovanej ceny pre zraniteľných odberateľov mimo domácnosti /č. l. 76 spisu/. Ďalej žalobca poukázal, že každý odberateľ sa s Cenníkmi môže oboznámiť a prijať potrebné obchodné rozhodnutie. Nie je povinnosťou dodávateľa, ani to nie je v jeho možnostiach, informovať o zmene ceny každého odberateľa. Zmena ceny formou vydania nových Cenníkov je štandardná obchodná prax. Žalobca má právo podľa situácie, ktorá je ovplyvnená vonkajšími objektívnymi trhovými faktormi, cenu za dodávku plynu zvýšiť alebo znížiť. Žalobca žalovanému fakturoval na základe riadne uzatvorenej zmluvy, pričom cena bola určená odkazom na Cenník, ktorý mal žalobca právo meniť v zmysle platných všeobecných obchodných podmienok. Žalobca mal riadne zverejnené všeobecné obchodné podmienky a cenníky.
5. Žalovaný v ďalších podaniach zotrval na svojich tvrdeniach uvádzaných v konaní. Navrhol, aby sa súd obrátil na ÚRSO so žiadosťou o zaujatie stanoviska, či cenové hladiny neregulovanej dodávky plynu vo faktúrach žalobcu reflektujú vývoj trhových cien energií, teda či nie sú v rozpore s poctivým obchodným stykom. Poukázal na publikované stanovisko ÚRSO, ktorý vyjadril názor, že neregulované položky v relevantnom období boli nastavené v neprimerane vysokej výške. Zároveň však ÚRSO nemenoval konkrétnych dodávateľov energií, u ktorých tieto nedostatky pozoroval. Žalovaný tiež namietal, že žalobca v konaní nepreukázal, že by cenníky aspoň zverejnil v rozhodnom čase, t. j. v čase v primeranom predstihu pred odberom energií (a ani s nimi žalovaného neoboznámil iným spôsobom).
6. Uviedol súd prvej inštancie, že medzi stranami nebolo sporné, že tieto uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 17.10.2022 a žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúry, Upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky a Pokus o zmier - predžalobnú výzvu.
7. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním mal preukázané, že:
8. Žalovaný ako odberateľ na základe Zmluvy zo 17.10.2022 odoberal od žalobcu zemný plyn za podmienok uvedených v zmluve, obchodných podmienkach a cenníku. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, Cenník dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov (bod 2.4. zmluvy). Ceny za dodávku plynu, štruktúra a podmienky uplatňovania cien sú uvedené v platnom cenníku dodávateľa zverejnenom na webovom sídle dodávateľa (bod 2.2. zmluvy). Dodávateľ je oprávnený zmeniť obchodné podmienky a cenníky, pričom o zmene upovedomí odberateľa najmä prostredníctvom zverejnenia ich nového znenia na svojom webovom sídle (bod 2.5. zmluvy). Odberateľ podpisom na zmluve potvrdil, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil s obchodnými podmienkami a cenníkmi (bod 2.7. zmluvy).
9. Cena za dodávku plynu bola v rozhodnom období stanovená Cenníkom za dodávku plynu odberateľom, ktorí sú malým podnikom ev. č. MP/01/2022 (účinnosť od 1.1.2022), Dodatkom č. 1 k Cenníku za dodávku plynu odberateľom, ktorí sú malým podnikom ev. č. MP/01/2022 (účinnosť od 1.1.2022), Dodatkom č. 2 k Cenníku za dodávku plynu odberateľom, ktorí sú malým podnikom ev. č. MP/01/2022 (účinnosť od 25.3.2022), Cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) B ev. č. M/06/2022 (účinnosť od 1.11.2022), Cenníkom za
dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ev. č. M/02/2023 (účinnosť od 1.2.2023), Cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) A ev. č. M/05/2022 (účinnosť od 1.11.2022), Cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ev. č. M/01/2023 (účinnosť od 1.1.2023), Dodatkom č. 1 k Cenníku za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ev. č. M/01/2023 (účinnosť od 1.1.2023).
10. Z listu ÚRSO predloženého žalovaným súd prvej inštancie zistil, že sa nevzťahuje na prejednávaný spor. ÚRSO boli zistené nedostatky v cenníkoch dodávateľov, ale nebolo konštatované porušenie zákona zo strany dodávateľov. Konštatuje sa v ňom len, že je potrebné upraviť legislatívu v tejto oblasti. Nevyplýva z neho ani to, u ktorého dodávateľa boli zistené nedostatky.
11. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 409, § 365, § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., upravujúceho kúpnu zmluvu, omeškanie dlžníka a nároky z toho plynúce. Ďalej podľa § 47, § 48, § 69, § 70 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
12. Súd prvej inštancie z predložených dôkazov mal preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie 12.719,93 eur za odobratý plyn a služby, ktoré žalovaný neuhradil. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvorili obchodné podmienky a cenníky, ktoré sú zverejnené na webovom sídle žalobcu. Žalobca bol oprávnený tieto meniť aj bez súhlasu žalovaného. Ceny boli uvedené v platných cenníkoch zverejnených na webovom sídle dodávateľa (žalobcu). Keďže žalovaný neuhradil uplatnenú pohľadávku žalobcu včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na zákonné úroky z omeškania a paušálne náhrady nákladov spojené s uplatnením pohľadávky (2 x 40,- eur).
13. Ďalej súd prvej inštancie konštatoval, že obrana žalovaného v spore bola nedôvodná. Zo žaloby vyplýva výška uplatneného nároku a sú v nej uvedené aj skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré odôvodňujú uplatnený nárok. Ceny za dodaný plyn stanovil žalobca v súlade so zmluvou v cenníkoch, ktoré boli a sú zverejnené na jeho webovom sídle. Na webovom sídle sú zverejnené aj obchodné podmienky žalobcu. Žalobca nebol povinný ceny vopred prerokovať so žalovaným ani o nich informovať žalovaného inak, ako ich zverejnením na svojom webovom sídle. Súd prvej inštancie nemal preukázané, že by ceny žalobcu boli v rozpore s právnymi predpismi. Nekonštatoval to ani ÚRSO v žalovaným predloženej publikácii.
14. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.
15. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odvolaní poukázal na odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b), e), f) a h) C.s.p. Namietal, že súd prvej inštancie nedal odpoveď na to, že zo žaloby a ďalších podaní žalobcu nie je zrejmé, ako bol nárok žalobcu vyčíslený, t. j. ktoré časti cenníka žalobcu sa uplatňujú na žalovaného a ako žalobca dospel k výpočtu sumy, ktorú žalovanému vyúčtoval. Žalobca nemôže skutkové tvrdenia v žalobe nahradiť tým, že uvedie čísla faktúr. Žalovaný namietal oprávnenosť fakturácie položky „suma za neregulované dodávky a služby bez SD“. Súčasťou žaloby nebolo žiadne vysvetlenie danej položky, nejedná sa pritom o položku, ktorá by podliehala regulácii jej výšky zo strany ÚRSO. K žalobe nebol pripojený žiadny cenník žalobcu, tento cenník nebol ani súčasťou zmluvy o dodávke plynu. V konaní nebolo preukázané ani to, že by žalobca svoje cenníky v relevantnom čase zverejnil. Od uzavretia Zmluvy dodávka plynu fakturovaná žalobcom enormne vzrástla, s čím žalovaný nevyjadril súhlas, nebol na rast ceny upozornený, ani mu nebolo umožnené zmluvu ukončiť. Ceny za neregulované dodávky a služby sú v zásade stanovené jednostranne zo strany žalobcu a nepodliehajú regulácii kontrolného orgánu, preto odporujú dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku. Za týmto účelom žalovaný navrhol dokazovanie a to vyžiadaním stanoviska ÚRSO, čo súd prvej inštancie bez náležitého odôvodnenia nevykonal. Ďalej žalovaný poukázal na v konaní predložené publikované stanovisko ÚRSO, ktorý vyjadril názor, že neregulované položky práve v relevantnom období, kedy boli vystavené aj faktúry žalobcu, boli nastavené v neprimerane vysokej výške.
16. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že v konaní uplatnený nárok riadne špecifikoval, tento vyplýva aj z predložených faktúr, ktorých zaplatenia sa domáha. K stanovisku ÚRSO, ktorý predložil žalovaný v konaní poukázal,
že žalovaný účelovo zamlčal, že toto stanovisko sa nevzťahuje na žalobcu, keďže ÚRSO síce uviedol, že zverejňovanie cien dodávateľmi je nedostatočné, no zároveň konštatoval, že len žalobca aktualizoval cenníky neregulovanej dodávky elektriny a plynu. Zvýraznil, že podľa článku 2 Zmluvy, sú cenníky a VOP zverejňované na webovom sídle dodávateľa a odberateľ berie na vedomie, že dodávateľ je oprávnený zmeniť VOP, Cenníky, pričom dodávateľ upovedomí odberateľa najmä prostredníctvom ich zverejnenia na webovom sídle. Žalobca nebol povinný osobitne informovať žalovaného o úprave cien akýmkoľvek telefonátom alebo akoukoľvek individuálnou formou, nakoľko aj žalovaný ako podnikateľ je povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v zmysle zmluvných vzťahov. Informácie o náraste cien energií pritom uvádzali všetky médiá.
17. Žalovaný odvolaciu repliku nepodal. Výzva súdu prvej inštancie s vyjadrením k odvolaniu mu bola doručená dňa 8.11.2024.
18. Žalobca navrhol podľa § 80 C.s.p. zmenu strany sporu, o ktorej súd prvej inštancie rozhodol uznesením zo dňa 20.12.2024 tak, že na miesto pôvodného žalobcu pripustil vstup spoločnosti HeyPay s.r.o., IČO: 44 842 414, ktorá nadobudla pohľadávky, ktoré sú predmetom sporu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2024.
19. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
20. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
21. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p., t. j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces je daný vtedy, ak súd porušil ktorékoľvek procesné právo strany sporu, pričom musí ísť o také pochybenie vo vzťahu k celému konaniu, že z dôvodu takého pochybenia súdu, sa javí byť nespravodlivým celé konanie. Do obsahu práva na spravodlivý proces patrí aj právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia.
22. Neúplnosť zistenia skutkového stavu (§ 365 ods. 1 písm. e/ C.s.p.) je v sporovom konaní odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvej inštancie nevykonal stranou sporu navrhnutý dôkaz, spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť (napr. preto, že ho nepovažoval za rozhodujúci pre vec), avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal navrhnuté dôkazy, nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že strana, ktorá v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, musí súčasne označiť dôkaz, ktorý - hoci bol navrhovaný - nebol vykonaný a uviesť právne významné skutočnosti, ktoré, hoci boli tvrdené, súd prvej inštancie nezisťoval, najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že vždy musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom.
23. Skutkovým zistením, ktoré nemá oporu vo vykonanom dokazovaní /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ je výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. § 191 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak súd vezme do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov nevyplynuli a v konaní ani inak nevyšli najavo, alebo vtedy, ak neprihliadne na rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli preukázané vykonanými dôkazmi, alebo vyšli za konania najavo, alebo vtedy, ak sa v ním vykonanom hodnotení dôkazov alebo poznatkov, ktoré vyšli v konaní najavo, vyskytne logický rozpor. Skutkové zistenie nemá v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak sa týka takých podstatných skutočností, ktoré boli významné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia veci.
24. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo
skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
25. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu a náležite zistil skutkový stav, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. § 191 C.s.p., na základe týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil aj svoje rozhodnutie, na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia správnych predpisov a tieto aj správne vyložil, pričom nebolo zistené, že by svojim procesným postupom znemožnil odvolateľovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva.
26. Odvolací súd preto odkazuje na vecne správne a zákonné dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa stotožňuje, keďže ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky žalovaného nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku, keďže žalovaný v odvolaní uvádza tvrdenia, ktoré uviedol pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd prvej inštancie správne vysporiadal.
27. Aj keď základom rozhodnutia odvolacieho súdu je aplikácia ustanovenia § 387 ods. 2 C.s.p., keďže sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto na jeho skutkové a právne závery odkazuje, považuje za potrebné na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného uviesť nasledovné:
28. Z obsahu odvolania v zásade vyplýva, že žalovaný nesúhlasí s právnymi závermi súdu prvej inštancie. Skutočnosť, že žalovaný mal na vec odlišný názor a že rozhodnutie súdu prvej inštancie nebolo odôvodnené podľa jeho predstáv, nie je dostačujúcou bázou pre tvrdenia o nepreskúmateľnosti napádaného rozhodnutia a existencii vady v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p.
29. Odvolací súd pritom udáva, že právo na súdnu ochranu nie je právom na úspech v súdnom konaní (občianskoprávnom spore).
30. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 12.719,93 eur s príslušenstvom, ktorú uplatnil žalobca titulom úhrady ceny za dodaný plyn a poskytnuté služby, vrátane poplatkov, ktoré právny predchodca fakturoval a žalovaný neuhradil, resp. uhradil len čiastočne (faktúra č. 8400100714).
31. Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu uplatnený nárok v žalobe riadne skutkovo vymedzil, keď špecifikoval, že žalovaná suma predstavuje nedoplatok za dodávku plynu a poskytnuté služby, vrátane poplatkov, ktoré žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 8400100714, č. 4900028922, č. 8403243033 a č. 3110031800 s uvedením dlžnej sumy. Zároveň v replike špecifikoval z čoho, v akej výške a za aké vyúčtovacie obdobie dlh žalovaného vznikol, čo zodpovedá údajom uvedeným v jednotlivých faktúrach, ktoré tvorili prílohu žaloby a z ktorých vyplýva podrobné zdôvodnenie, aké plnenie (množstvo dodaného plynu), za aké obdobie a z čoho pozostáva uplatnená pohľadávka (výpočtový základ, účtovaná sadzba a cena), teda z nich vyplýva aj jej vyčíslenie. Žalovaný pritom ani nenamietal, že predmetná fakturácia nezodpovedá uzatvorenej Zmluve, VOP (článku IV., cena a platobné podmienky), prípadne všeobecne záväzným právnym predpisom. Z uvedeného dôvodu je všeobecná námietka žalovaného, že uplatnený nárok je nepreskúmateľný, nedôvodná.
32. Pokiaľ žalovaný namietal vyúčtovanú cenu pri položke „suma za neregulované dodávky a služby bez SD“ už z jej označenia vyplýva, že ide o položku, ktorá nie je cenovo regulovaná, teda sa odvíja od trhových cien v danom odvetví. Aj z odpovede ÚRSO /č. l. 76 a nasl. spisu/ vyplýva, že žalovaný nespadá do kategórie regulovaných subjektov a nemožno ho považovať za zraniteľného odberateľa (spotreba do 100.000 kWh). Zároveň ÚRSO skonštatoval, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ reflektoval vo svojich cenníkoch nárast cien komodity, rovnako k 1.11.2022 reagoval aj na zníženie cien na trhu s plynom a znížil ceny v cenníku. K zníženiu cien došlo aj v priebehu roka 2023, k 1.2.2023 a k 1.3.2023, kde je aktuálna neregulovaná cena pre odberateľov kategórie maloodber pod úrovňou regulovanej ceny pre zraniteľných odberateľov mimo domácnosti. Z uvedeného listinného dôkazu vyplýva, že právny
predchodca žalobcu v zmysle zmluvných dojednaní zverejňoval jednotlivé zmeny Cenníkov, čo napokon vyplýva aj z jeho webovej stránky, kde sú zverejnené jednotlivé Cenníky, tak ako ich predložil do spisu v listinnej podobe.
33. Zo Zmluvy a VOP dodávateľa pritom nevyplýva jeho povinnosť informovať žalovaného o cenových zmenách iným spôsobom ako ich zverejnením na webovej stránke, tak ako to bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté a nevyžadoval sa ani predchádzajúci súhlas odberateľa s takouto fakturáciou. Žalovaný bol oprávnený zmluvný vzťah s dodávateľom ukončiť v zmysle zmluvných dojednaní a zákonom. Žalovaný pritom v rámci svojej obrany v konaní na súde prvej inštancie neuvádzal konkrétne skutočnosti a nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by účinne spochybnili skutkové tvrdenia dodávateľa, ktorý na ich preukázanie produkoval relevantné dôkazy, preto žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v spore.
34. V rámci dokazovania platí teda zásada, že každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia a musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jeho tvrdenia za základ svojho rozhodnutia. Neplatí teda, že dokazovať skutočnosti v spore je len povinnosťou žalobcu, pretože každá strana je zaťažená dôkazným bremenom ohľadne skutočnosti, ktorú tvrdí. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré musí sporová strana v konaní tvrdiť a preukázať, ako aj rozloženie dôkazného bremena (t. j. nositeľa dôkazného bremena ohľadom jednotlivých rozhodujúcich skutočností), je potom určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu.
35. Pokiaľ žalovaný namietal, že dodávateľ účtoval jednostranne stanovenú cenu, ktorá nepodlieha regulácii kontrolného orgánu, preto odporuje dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku, odvolací súd poukazuje, že sám žalovaný udáva, že účtovaná cena nepodlieha cenovej regulácii ÚRSO, preto je odrazom aktuálneho vývoja trhu so zemným plynom. V zmysle zmluvných dojednaní bol dodávateľ oprávnený účtovať žalovanému cenu plynu podľa Cenníka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť.
36. Ďalej žalovaný poukazoval na všeobecnú informáciu ÚRSO, že neregulované položky boli nastavené dodávateľmi v neprimerane vysokej výške. Z tohto vyjadrenia ÚRSO však nevyplýva, že to tak bolo aj v prejednávanom spore.
37. Nič nebránilo žalovanému uviesť a preukázať, že dodávateľom účtovaná cena je neprimeraná oproti trhovým cenám v rozhodnom období, keďže tieto informácie sú prístupné z jednotlivých komoditných búrz, ktoré sú zverejnené na internete a teda aj verejne prístupné. Keďže žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ani v tomto smere, je táto jeho námietka nedôvodná.
38. Odvolací súd sa stotožňuje s postupom súdu prvej inštancie, ktorý nevykonal dôkaz navrhnutý žalovaným a to s poukazom na to, že podľa § 185 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdmi v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutia veci umožňuje súdu vykonať len tie dôkazy, ktoré podľa jeho uváženia k takémuto rozhodnutiu vedú. Podľa odvolacieho súdu nevykonanie dôkazu žiadosťou na ÚRSO o zaujatie stanoviska, či cenové hladiny neregulovanej dodávky plynu reflektujú vývoj trhových cien energií a či nie sú v rozpore s poctivým obchodným stykom pre ich neprimeranú výšku, tak ako to navrhol žalovaný, nedisponuje žiadnou vypovedacou hodnotou. ÚRSO podľa § 4 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach predstavuje ústredný orgán štátnej správy pre oblasť regulácie sieťových odvetví. Žalovaný namietal práve neregulovanú (trhovú) cenu, pričom posúdenie konania v rozpore s dobrými mravmi je právnou otázkou, ktorú ÚRSO nie je oprávnený riešiť, keďže táto je úlohou súdu. Preto je takýto navrhovaný dôkaz zároveň nehospodárny a neúčelný.
39. Za takejto situácie, keď žalobca uniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti svojho nároku a žalovaný svoju obranu, že povinnosť plniť mu nevznikla náležite nepreukázal, súd prvej inštancie rozhodol na základe vykonaných dôkazov (po vyhodnotení dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti) správne, keď žalobe o zaplatenie 12.719,93 eur s príslušenstvom vyhovel.
40. Z dôvodu, že splatná pohľadávka žalobcu nebola doposiaľ uhradená, vznikol žalobcovi aj nárok na úhradu zákonných úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ktorých výšku
a splatnosť žalovaný ani nerozporoval a nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c Obchodného zákonníka.
41. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny. Taktiež potvrdil ako vecne správny výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania, ktorým žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na plnú náhradu trov konania, ktoré je povinný uhradiť neúspešný žalovaný.
42. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
43. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).