Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Dz/7/2025

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a členov Mgr. Michala Novotného a JUDr. Juraja Vališa, LL.M. - v disciplinárnej veci vedenej proti disciplinárne obvinenému: I.. I. T., sudca L. súdu D. republiky, nar. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX J., na základe disciplinárneho návrhu navrhovateľa: minister spravodlivosti Slovenskej republiky

- pre disciplinárne previnenia podľa a , a , o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov

- o vylúčení sudkyne takto

r o z h o d o l :

Sudkyňa Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky Mgr. Kristína Babiaková je vylúčená podľa v spojení s o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) z vykonávania úkonov vo veci vedenej na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. .

o d ô v o d n e n i e :

1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Najvyšší správny súd") koná v disciplinárnej veci uvedenej v záhlaví tohto uznesenia. Prvostupňový disciplinárny senát tunajšieho súdu o podanom disciplinárnom návrhu rozhodol tak, že rozhodnutím sp. zn. zo dňa 28. mája 2025 uznal disciplinárne obvineného vinným z jedného zo skutkov kladených mu za vinu a o ďalších dvoch skutkoch uvedených v návrhu rozhodol tak, že spod nich disciplinárne obvineného oslobodil (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie"). Predsedníčkou senátu, ktorý prvostupňové rozhodnutie vydal, bola sudkyňa Mgr. Kristína Babiaková. 2. Prvostupňové rozhodnutie napadol odvolaním navrhovateľ. V súlade s Rozvrhom práce Najvyššieho správneho súdu (ďalej aj ako „rozvrh práce") bolo jeho odvolanie pridelené senátu 42Do tunajšieho súdu (sp. zn. ). V rámci odvolacieho konania podal disciplinárne obvinený proti dvom členkám senátu (JUDr. Jana Hatalová, PhD., LL.M. a JUDr. Petra Príbelská, PhD.) námietku zaujatosti. Táto bola v zmysle o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) - (ďalej aj ako „D.s.p.") - pridelená senátu 32D tunajšieho súdu. Tento o podaných námietkach koná pod sp. zn. . Členkou uvedeného senátu je pritom podľa rozvrhu práce aj Mgr. Kristína Babiaková. 3. Menovaná sudkyňa podaním zo dňa 23. septembra 2025 oznámila dôvody svojej možnej zaujatosti. V oznámení poukázala na doterajší priebeh disciplinárneho konania (k tomu pozri body 1. a 2.) a na to, že „ako členka senátu sa podieľala na vydaní rozhodnutia sp. zn. zo dňa 28. mája 2025, proti ktorému podal navrhovateľ odvolanie o ktorom rozhoduje senát 42Do". Doplnila, že rozhodovaním o podaných námietkach (podľa bodu 2.) by mohla ovplyvniť zloženie senátu, ktorý bude rozhodovať o odvolaní proti rozhodnutiu, na ktorom participovala. Doplnila, že subjektívne sa necíti byť zaujatá, ale dôvody svojej možnej zaujatosti oznamuje opierajúc sa o rozhodovaciu prax tunajšieho súdu v obdobných skutkových okolnostiach.

4. Najvyšší správny súd oznámené dôvody preskúmal v trojčlennom senáte (§ 24 ods. 2 D. s. p.), keď zároveň zistil, že obdobné dôvody, resp. skutkové okolnosti už boli predmetom iného konania na tunajšom súde (rozhodnutie sp. zn. zo dňa 06. februára 2025). 5. Senát konajúci v tejto veci sa pritom s právnym posúdením predmetných skutkových okolností vo veci sp. zn. zo dňa 06. februára 2025 plne stotožnil, na tieto odkazuje ako na právny základ výrokovej časti tohto rozhodnutia a v tomto kontexte osobitne poukazuje na body 4. a 5. uvedeného rozhodnutia: „4. Podľa , ktorý sa podľa D. s. p. použije aj v disciplinárnom konaní, je z vykonávania úkonov disciplinárneho konania vylúčený okrem iného prísediaci sudca, u ktorého možno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci. Za pomer sudcu k veci sa podľa judikatúry dá označiť stav, keď je sudca osobne zainteresovaný na výsledku konania, keď má na výsledku konania osobný záujem alebo vopred také poznatky o veci, ktoré by mal získať až v priebehu konania a ktoré môžu ovplyvniť jeho nestrannosť v rozhodovaní (porov. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , prípadne ). Okrem toho je podľa z rozhodovania o odvolaní vylúčený ten, kto sa v prejednávanej veci zúčastnil rozhodovania ako sudca súdu iného stupňa. 5. Predmetom posúdenia v prerokúvanej veci sú dôvody vylúčenia sudcu [...] z rozhodovania o oznámení inej sudkyne tunajšieho súdu o jej zaujatosti. Nejde teda priamo o situáciu predpokladanú v cit. , pretože sudca [...] nemá rozhodovať o samotnom odvolaní disciplinárne obvineného proti rozhodnutiu sp. zn. , na ktorého vydaní sa zúčastnil. Ustanovenie je však len konkrétnym výrazom všeobecnejšieho princípu, podľa ktorého sudca nemá spoluúčinkovať pri preskúmavaní vlastného rozhodnutia. Takéto spoluúčinkovanie môže mať viaceré podoby - okrem vlastného rozhodovania o opravnom prostriedku proti takému rozhodnutiu, čomu bráni cit. , môže ísť napríklad aj o vplyv sudcu na zloženie telesa, ktoré má rozhodovať o takomto opravnom prostriedku. Z hľadiska objektívneho pozorovateľa totiž nie je iracionálnym predpoklad, že takýto sudca by mohol mať záujem o také zloženie tohto telesa, ktoré potvrdí ním vydané (preskúmavané) rozhodnutie. Z rovnakého princípu vychádza aj ustanovenie písm. A rozvrhu práce tunajšieho súdu, aj keď nehovorí výslovne o jednotlivých sudcoch, ale len o celých senátoch." 6. Vyššie prezentované parciálne závery vyslovené iným senátom tunajšieho súdu vo veci sp. zn. zo dňa 06. februára 2025, s ktorými sa senát konajúci v tejto veci plne stotožnil, sú analogicky uplatniteľné aj na tu posudzovanú vec. Z uvedeného potom vyplýva záver identický so záverom vysloveným vo veci sp. zn. , a to v tom zmysle, že pokiaľ by sudkyňa Mgr. Kristína Babiaková mala rozhodovať o vylúčení JUDr. Jany Hatalovej, PhD., LL.M. a JUDr. Petry Príbelskej, PhD. (k tomu pozri bod 2.), jej hlas by mal priamy vplyv na zloženie odvolacieho disciplinárneho senátu, ktorý je povolaný rozhodnúť o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu (sp. zn. zo dňa 28. mája 2025), na ktorého vydaní sa sama podieľala ako predsedníčka disciplinárneho senátu 33D. Táto skutočnosť zakladá jej pomer k veci (k rozhodovaniu o tomto vylúčení) podľa citovaného v spojení s D. s. p. (k tomu pozri bod 5. tohto uznesenia). Najvyšší správny súd ju preto vylúčil z úkonov v nej. 7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Najvyššieho správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.