Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Nt-17-2025.pdf
PDF · 71.75 KB
Case nature
Subarea
8Nt/17/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava I predsedom senátu JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci odsúdeného W. L., o žiadosti odsúdeného na zahladenie odsúdenia, dňa 01. 10. 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Podľa § 92 ods. 1 písm. b) Tr. zák. v spojení s § 469 Tr. por., § 470 ods. 1 Tr. por. súd zahladzuje odsúdenému W. L., U.. XX. XX. XXXX/XXXX v R. odsúdenie Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3T/103/1992 z 31. 03. 1993,
II. Podľa § 93 ods. 1 Tr. zák. sa na W. L., U.. XX. XX. XXXX/XXXX v R. hľadí, ako keby nebol odsúdený,
III. Podľa § 470 ods. 2 Tr. por. vo zvyšnej časti návrhu o zahladenie odsúdenia rozhodnutím Okresného súdu v Nowom Targu zo dňa 03. 10. 2008, sp. zn. IIK 170/08 súd zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
Mestskému súdu Bratislava I bola 18. 09. 2025 doručená žiadosť odsúdeného W. L. na zahladenie odsúdení, ktorú odôvodnil tým, že sa v jeho výpise nachádzajú ešte dva tresty, a to sp. zn. 3T/103/92 a sp. zn. IIK 170/08, ktoré neboli zahladené, pričom od vykonania týchto trestov uplynula zákonná doba počas ktorej odsúdený viedol riadny život.
Z lustrácie Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že:
1. Rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3T/103/92 z 31. 03. 1993, bol odsúdený W. L. uznaný vinným zo spáchania trestného činu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 1 písm. b), ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. Za uvedený trestný čin mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny za súčasného zrušenia trestu uloženého rozsudkom Obvodného súdu Bratislava II, sp. zn. 5T/18/92 z 25. 08. 1992, z ktorého bol dňa 02. 12. 1996 podmienečne prepustený Okresným súdom Trnava, sp. zn. 2Pp/722/96 a v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia sa osvedčil.
2. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 1T/113/2005 z 21. 10. 2005, právoplatným 30. 11. 2005, bol odsúdený W. L. uznaný vinným zo spáchania trestného činu šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1 Tr. zák. Za uvedený trestný čin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou do 30. 05. 2007 a dňa 18. 09. 2007 sa osvedčil a hľadí sa naňho akoby nebol odsúdený.
3. Rozsudkom Okresného súdu v Nowom Targu, Poľská republika, sp. zn. IIK 170/08 z 03. 10. 2008, právoplatným 11. 10. 2008 bol odsúdený W. L. uznaný vinným zo spáchania trestného činu podľa § 264 ods. 3, § 12, § 69 ods. 1 a § 70 ods. 1 bod. 1 Tr. zák. Poľskej republiky. Za uvedený trestný čin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky.
Z Lustrácie registra priestupkov odsúdeného vyplýva, že tento bol riešený v priestupkovom konaní desať krát a to od 04. 04. 2021 do 14. 09. 2023, pričom vo všetkých prípadoch sa jednalo o priestupky na úseku cestnej dopravy.
Podľa § 92 ods. 1 písm. b) Tr. zák.; súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok.
Podľa § 92 ods. 4 Tr. zák., doba uvedená v odseku 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.
Podľa § 469 Tr. por. o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v § 4 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/>; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 Trestného zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/> môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. por.; o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 470 ods. 2 Tr. por.; predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.
Z odpisu registra trestov odsúdeného vyplýva, že odsúdený bol naposledy odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Nowom Targu, Poľská republika, sp. zn. IIK 170/08 z 03. 10. 2008 a odvtedy viedol riadny život s výnimkou priestupkov na úseku cestnej dopravy.
Súd v prípade odsúdenia Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3T/103/92 z 31. 03. 1993 postupoval pri zahladení odsúdenia podľa § 92 ods. 1 písm. b) Tr. zák. v spojení s § 92 ods. 4 Tr. zák., nakoľko v tomto konaní bol odsúdenému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, z ktorého bol podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody sa osvedčil, pričom z uloženého trestu vykonal 18 mesiacov a 33 dní, konkrétne od 05. 04. 1992 do 26. 06. 1992 bol vo väzbe, ktorá sa mu započítala do uloženého trestu odňatia slobody a od 19. 07. 1995 do 02. 12. 1996 bol vo výkone trestu odňatia slobody.
Súd v prípade odsúdenia rozsudkom Okresného súdu v Nowom Targu, Poľská republika, sp. zn. IIK 170/08 z 03. 10. 2008 postupoval podľa § 470 ods. 2 Tr. por., nakoľko v danom prípade sa jedná o odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie, a teda o zahladení tohto odsúdenia nie je oprávnený rozhodovať, preto súd v tejto časti návrh odsúdeného zamietol.
Mestský súd Bratislava I ako súd vecne a miestne príslušný po preskúmaní žiadosti odsúdeného a celého obsahu predloženého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu dospel k záveru, že žiadosť je čiastočne dôvodná. Vedením riadneho života treba považovať to, že odsúdený dodržiava právny poriadok a ďalšie normy občianskej spoločnosti, plní si svoje povinnosti voči štátu, rodine i voči spoločnosti, nezneužíva svoje práva voči spoluobčanom, nenarušuje občianske spolužitie v bydlisku alebo zamestnaní.
Odsúdený vykonal trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3T/103/92 z 31. 03. 1993, dňa 02. 12. 1996, kedy bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody.
Odsúdený teda viedol riadny život od posledného odsúdenia Okresným súdom v Nowom Targu, teda od 03. 10. 2008 do súčasnosti, čo predstavuje dobu 17 rokov, čím je splnená podmienka podľa § 92 ods. 1 písm. b) Tr. zák.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, najmä s ohľadom na dĺžku vykonaných trestov, vedenie riadneho života odsúdeného po výkone trestov súd konštatuje, že odsúdený splnil podmienky zahladenia a preto rozhodol tak, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do troch pracovných dní od jeho oznámenia, na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I.
Mestský súd Bratislava I V Bratislave, 01. 10. 2025 JUDr. Michal Valent Predseda senátu Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Richard Lenčéš