Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-27-2025.pdf
PDF · 70.5 KB
Case nature
Subarea
1S/27/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: MEERKS, a.s. Košice, so sídlom Južná trieda 46, 040 01 Košice, IČO: 36 613 177, zast.: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia – ústredie, Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 3397001225/7495/25/2025-18511/2025/Mar zo dňa 29. mája 2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej aj „správny súd“) bola dňa 28. júla 2025 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 3397001225/7495/25/2025-18511/2025/Mar zo dňa 29. mája 2025 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia - Inšpektorátu životného prostredia Žilina č. 3397400925/565/75/2025-5526/2025 zo dňa 17. februára 2025, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 9.000 Eur za iný správny delikt, na tom skutkovom základe, že v presne nezistených dňoch v období od septembra roku 2021 do októbra roku 2023 vykonával náhodnú ťažbu v lesných porastoch „Lesný celok Varín“, ktoré sú súčasťou Národného parku Malá Fatra a územia európskeho významu SKUEV0252 Malá Fatra s tretím stupňom ochrany, ktorou vznikla v týchto porastoch holina s výmerou viac ako 0,3 ha.
2. Žalobca požiadal správny súd aj o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca návrh odôvodnil tým, že „s ohľadom na súčasné majetkové pomery Žalobcu totiž okamžitá úhrada uloženej pokuty predstavuje podstatné ohrozenie jeho ďalšej obchodnej činnosti, hraničiace s rizikom vzniku platobnej neschopnosti vo vzťahu k zamestnancom a iným veriteľom spoločnosti.“ Žalobca je toho názoru, že v záujme predchádzania týmto následkom je na mieste počkať na právoplatné rozhodnutie súdu o správnej žalobe. Súčasne poukázal na to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok:
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 25. augusta 2025 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu správnej žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 23. septembra 2025 uviedol, že súhlasí s priznaním odkladného účinku správnej žalobe, pričom zotrval na správnosti vydaných rozhodnutí a uložení pokuty.
8. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
9. Dôvody, pre ktoré môže správny súd priznať odkladný účinok správnej žalobe, sú taxatívne upravené v ust. § 185 písm. a) alebo b) SSP. Koncepcia odkladného účinku predpokladá najmä existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia.
10. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z Uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby, vyplýva aj zo záverov Uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30. mája 2018.
11. V návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie sú uvedené žiadne konkrétne skutočnosti a dôkazy, ktoré by osvedčovali splnenie zákonných podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Tvrdenia žalobcu o existencii závažnej ujmy žalobca podložil hypotetickými úvahami o možných následkoch. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladnom účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP formuláciou o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením § 185 písm. a) alebo b) SSP. Preto je potrebné, aby navrhovateľ odkladného účinku správnej žalobe osvedčil jeho opodstatnenosť.
12. Pokiaľ žalobca tvrdil, že úhrada sumy 9.000,- Eur bude predstavovať podstatné ohrozenie jeho podnikateľskej činnosti, správny súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom túto skutočnosť správnemu súdu bližšie nepreukázal. Žalobca svoje tvrdenia o hroziacej ujme podložil iba hypotetickými a neurčitými
tvrdeniami bez konkrétnych dokladov, z ktorých by vyplývala reálna hrozba platobnej neschopnosti. Skutočnosť, že uložená sankcia má pre žalobcu nepriaznivé dôsledky sama o sebe nezakladá závažnú ujmu, keďže takéto dôsledky sú prirodzeným následkom každej uloženej sankcie. Závažná ujma musí presahovať rámec bežných negatívnych dôsledkov, ktoré so sebou výkon rozhodnutia obvykle prináša.
13. Pretože správny súd nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol. 14. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP). Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).