Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Mesto Veľký Krtíš, Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00 319 651, proti žalovaným X/ F. L., U.. XX. XX. XXXX, R. Ž. X, XXX XX H. L., právne zastúpená splnomocneným zástupcom Mgr. Michalom Zálešákom, LL.M, advokátom, so sídlom Heyrovského 14, 841 03 Bratislava, X/ B. L., U.. XX. XX. XXXX, R. Ž. X, XXX XX H. L., X/ F. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ L. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ G. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ B. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ Q. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ G. L., U.. XX. XX. XXXX, X/ G. L., U.. XX. XX. XXXX, všetci bytom Železničná 1, 990 01 Veľký Krtíš, žalovaní 3/ až 9/ zastúpený žalovanou 1/ ako svojou zákonnou zástupkyňou, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I/ Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/ sú p o v i n n í vypratať byt č. XX na F. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele C KN parc. č. XXXX, zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom H. L., katastrálny odbor, pre k. ú. H. L., obec H. L., okres H. L.Í., nachádzajúci sa vo H. L. na ulici Ž. X a pozostávajúci z jednej izby, predsiene, kúpeľne, WC, kuchyne a ostatného príslušenstva a vybavenia, a to do 15 dní po zabezpečení náhradného ubytovania.

II. Žiadnej zo strán sporu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.02.2021 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ až 8/ vypratania nehnuteľnosti, a to bytu č. XX na B.. poschodí bytového domu so súpisným č. XXX, postavenom na pozemku parcely registra CKN, parc. č. XXXX, zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom H. L.Š., katastrálny odbor, pre kat. územie a obec H. L., okres H. L. na ulici Ž. X H. H. L., pozostávajúci z jednej izby, predsiene, kúpeľne, WC, kuchyne a ostatného príslušenstva a vybavenia (ďalej len „predmetný byt“) bez ďalšej bytovej náhrady.

2. Dňa 11.01.2022 na pojednávaní žalobca navrhol, aby súd pripustil vstup G. L.K., U.. XX.XX.XXXX do konania na strane žalovaných. Menovaný je synom žalovanej 1/ a bol prihlásený na trvalý pobyt na ulici Ž. X H. H. L.. Okresný súd uvedenému návrhu žalobcu vyhovel a uznesením dňa 11.01.2022 pripustil, aby G. L., U.. XX.XX.XXXX pristúpil do konania na strane žalovaných ako žalovaný 9/.

3. Žalobca predmetnú žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná 1/ uzatvorila v postavení nájomcu dňa 24.02.2016 so žalobcom - Mestom Veľký Krtíš ako prenajímateľom Zmluvu o nájme bytu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Nájomná zmluva“). Osobami tvoriacimi domácnosť nájomcu sú deti žalovanej 1/, ktorí sú označení ako žalovaní 3/ až 9/. Nájomný pomer bol uzatvorený na dobu určitú 30.06.2016, pričom bol štvrťročne predlžovaný, naposledy Dodatkom č. 17 k nájomnej zmluve do 30.09.2020. Predmetný nájom skončil uplynutím nájomnej doby v zmysle . Následne boli žalovaní písomne vyzvaní na vypratanie bytu, pričom svoj byt nevypratali a ďalej

predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu. Nájomný vzťah zanikol uplynutím dojednanej doby dňa 30.09.2020, odkedy žalovaní predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu a nemajú právo na bytovú náhradu.

4. Predmetnú žalobu súd doručil do vlastných rúk žalovanej 1/ dňa 11.03.2021, ktorá sa k žalobe vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 24.03.2021. Uviedla, že v predmetnom byte býva 5 rokov spolu svojím partnerom a 6 maloletými deťmi, z ktorých najstaršie má 11 rokov. Spolu so žalovaným 2/ sú nezamestnaní a mala záujem predĺžiť nájom, nakoľko nemá inú možnosť bývania pre seba a maloleté deti, čo žalobca odmietol. Nachádza sa v zlej sociálnej a finančnej situácii. Nepriaznivá situácia v súvislosti s pandémiou koronavírusu a nedostatok voľných bytov vo H. L. jej znemožnili nájsť náhradné bývanie. Bytový dom na Ž. Z. Č..X obývajú sociálne znevýhodnené vrstvy obyvateľstva a vylúčená rómska komunita. V prípade, ak by bola vysťahovaná, stanú sa zo žalovaných bezdomovci. Poukázala, že výkon vlastníckeho práva žalobcu zahrňuje okrem práv aj povinnosti a nemôže zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných osôb a nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické osoby majú právo na bezprostrednú pomoc pri ohrození života, zdravia a majetku. Vysťahovanie žalovaných ako sociálne znevýhodnených osôb smeruje voči vlastným záväzkom žalobcu, ktoré vyjadril vo svojich strategických dokumentoch (Programovací rozpočet mesta Veľký Krtíš na roky 2020-2022) a bolo by v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca vedie viaceré súdne konania za účelom vysťahovania celej komunity, nezaujímal sa o situáciu v akej sa žalovaní nachádzajú. Konanie žalobcu treba vnímateľ tiež vo svetle základných ľudských práv a slobôd garantovaných SR a medzinárodnými zmluvami, ktoré majú prednosť pred zákonom, vrátane Európskeho dohovoru o ochrane základných práv a slobôd. Vysťahovanie žalovaných za aktuálnych okolností nepredstavuje nevyhnutný ani neprimeraný zásah do práv žalovaných, ale vyvoláva neprimeraný zásah do práva na obydlie.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení (replike) zo dňa 23.04.2021 zotrval na predmetnej žalobe. Poukázal, že zo strany žalovanej 1/ nebola predložená žiadna právne relevantná argumentácia, aby vyvrátila tvrdenie žalobcu o bezprávnom užívaní predmetného bytu. Vyhlásenie núdzového stavu a jeho trvanie nezaložilo povinnosť žalobcu v oblasti zabezpečovania ubytovania žalovaným 1/ až 9/. Na strane žalovaných nejde o náhlu núdzu z dôvodu pandémie, ale o situáciu, kedy uplynutím dohodnutej doby nájmu, t.j. počnúc od 01.10.2020 predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu. Žalovaným bol poskytnutý dostatočný časový priestor, aby si našli nové bývanie. Žalobca sa domáha ochrany formou žaloby po uplynutí štyroch mesiacov od neoprávneného zásahu do jeho vlastníckeho práva. Priamo úmerne s predlžovaním neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobcu narastá ujma na strane žalobcu, pretože žalovaní 1/ až 9/ sa na jeho úkor bezdôvodne obohacujú neoprávneným užívaním predmetného bytu. Žalobca má povinnosť hospodáriť so svojím majetkom v prospech rozvoja mesta. Zároveň je povinný udržiavať a užívať majetok a používať prostriedky na ochranu majetku. Žalovaní 1/ až 9/ nemajú na užívanie bytu žiadny právny titul, pretože nejde o byt osobitného určenia, služobný byt, preto žalovaní nemajú nárok na poskytnutie bytovej náhrady.

6. Žalovaná 1/ sa ďalej vyjadrila k veci v podaní dňa 31.05.2021. Poukázala na šetrenia verejnej ochrankyne práv, ktorým bolo zistené, že žalobca (Mesto Veľký Krtíš) porušil práva obyvateľov bytového domu na ulici Ž. X, aj vrátane práv žalovaných. Konaním a nečinnosťou žalobcu došlo k porušeniu práva na ochranu pred nezákonným výkonom vlastníckeho práva podľa SR a práva na adekvátne bývanie podľa čl. 11 ods. 1 Medzinárodného paktu OSN hospodárskych, sociálnych kultúrnych právach. Generalizované nepredĺženie nájomných zmlúv obyvateľov bytového domu bolo v rozpore s VZN žalobcu č. 2/2018 a s kritériom bezpečnosti právnych vzťahov. Poukázala na netransparentné prideľovanie nájomných bytov v Meste H. L., ktoré je v rozpore s princípmi právnej istoty a transparentnosti dobrej verejnej správy. Žalobca nesplnil Stavebný zákon a postupoval v rozpore s ust. Stavebného zákona. Zdôraznila význam dokumentu - Stratégia rovnosti, inklúzie a participácie Rómov do roku 2030, ktorý je rámcový dokument schválený Vládou SR. Vysťahovanie celej rómskej komunity z bytového domu na ulici Ž. H. H. L. žalobcom je v rozpore s deklarovanou stratégiou vlády.

7. Okresný súd Veľký Krtíš spor prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 11.01.2022.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 11.01.2022 trval na podanej žalobe. Poukázal, že postup žalobcu nebol v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaná 1/ vedela, že zmluvný vzťah bol uzatvorený na určitú dobu. Dojednaná doba trvania nájmu (tri mesiace) zodpovedala prijatým VZN Mesta Veľký

Krtíš č. 2/2018 v znení VZN č. 13/2019 a dohodnutie dlhšej doby nepripadalo do úvahy. Nedodržanie platobnej disciplíny žalovanej 1/ vylučuje rozpor konania žalobcu s dobrými mravmi. Žalovaní ku dňu skončenia nájmu (ku dňu 30.09.2020) boli dlžní na úhradách za služby spojené s užívaním bytu vo výške 579,18 EUR. Žalobca je podľa rozhodnutia ÚPSVaR Veľký Krtíš príjemcom rodičovského príspevku, ktorého poberateľom je žalovaná 1/, preto dlh žalovaných titulom užívania bytu nenarastá. Žalovaní doposiaľ boli pasívni k riešeniu svojej bytovej otázky, nekontaktovali žalobcu nepožiadali o pridelenie bytu. Neobstojí sa odvolávanie žalovaných na zlú sociálnu a finančnú situáciu, pretože žalovaní 1/ a 2/ sú osoby v produktívnom veku. Ďalej uviedol, že zo žalovanými nebol predĺžený nájom, nakoľko celkový dlh na nájomnom a úhradách za služby spojené s nájmom narastal a predstavuje nevymožiteľnú pohľadávku vo výške 159.446,73 EUR. Zo strany nájomcov dochádzalo k poškodzovaniu a devastácii na spoločných častiach zariadení bytového domu a okolia bytového domu bez možnosti identifikácie pôvodcov poškodení.

9. Právny zástupca žalovanej 1/ na pojednávaní dňa 11.01.2022 uviedol, že žalobca postupoval pri nepredĺžení nájomných zmlúv paušálne voči celej komunite obývajúcej bytový dom na ul. Ž. X H. H. L.Í.. Žalovaní 1/ až 9/ nezodpovedajú za celkovú výšku dlhu na bytovom dome a spôsobený neporiadok v okolí bytového domu. Námietka voči pasivite žalovaných nie je namieste, pretože sa jedná o mnohopočetnú rodinu (9 ľudí), ktorej žalobcom nebola poskytnutá žiadna podpora pri hľadaní ubytovania. Prax žalobcu bola v reťazení krátkodobých nájmov bez ohľadu na individuálnu situáciu nájomcov a de facto dochádzalo k uzatváraniu nájomných zmlúv na neurčitý čas, ktoré sú neplatné podľa pre rozpor s dobrými mravmi. Okrem tohto žalobca postupoval v rozpore s vlastnými VZN, pretože nájomná zmluva ani dodatky neobsahovali informáciu pre nájomcov, že nedôjde k predĺženiu nájmu.

10. Žalovaná 1/ dňa 11.01.2022 na pojednávaní uviedla, že v predmetnom byte žije so svojím druhom a siedmimi maloletými deťmi od roku 2016. Predmetný byt jej bol pridelený z dôvodu nepriaznivej životnej situácie. Doposiaľ uhrádzala náklady za byt mesačne vo výške 112 EUR. Príjem má z rodičovského príspevku a prídavkov na deti, spolu vo výške 430 EUR. Zaujímala sa o riešenie bytovej otázky na referáte Mesta H. L., alebo dostala odpoveď, že nemá nárok na nájomný byt ulici T. H. H. L.. Vykonáva starostlivosť o svoje maloleté deti, z ktorých dve sú školopovinné a dve navštevujú predškolské zariadenie. Vo vzťahu k svojím deťom si plní svoje rodičovské povinnosti a dbá, aby nedochádzalo k narušovaniu verejného poriadku. Rodičovský príspevok a rodinný prídavok jej vypláca Mesto H. L. vzhľadom na jej predchádzajúce finančné problémy. Nie je si vedomá nedoplatku za dodávku tepla len za elektrickú energiu. Žalobca jej neposkytol žiadnu pomoc pri riešení bytových pomerov po ukončení nájmu a nezaujímal sa o jej situáciu. Neoznámili jej dôvod nepredĺženia nájmu k predmetnému bytu, pričom zvažovala bývanie v krízovom centre. Písomnú žiadosť o poskytnutie nájomného bytu nepodala vzhľadom na odpoveď pracovníka referátu mesta.

11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 1/ a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: Vypratanie bytu z dôvodu skončenia nájmu bytu - výzva zo dňa 09.11.2020 s doručenkou na č. l. 4, Dodatok č. 17 k nájomnej zmluve na č. l. 5, Zmluva o nájme bytu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.02.2016 na č. l. 6

- 7, Programový rozpočet mesta Veľký Krtíš 2020 - 2022 na č. l. 31 - 54, Komunitný plán sociálnych služieb Mesto Veľký Krtíš (programovacie obdobie 2018 - 2022) č. l. 55 - 115, Stratégia rovnosti, inklúzie a participácie Rómov do roku 2030 na č. l. 139 - 168, VZN Mesta Veľký Krtíš č. VZN - 2/2018 na č. l. 169 - 170, Žiadosť o pridelenie bytu na č. l. 171, Čestné vyhlásenie na č. l. 172, Potvrdenia na č. l. 183 - 185, VZN Mesta Veľký Krtíš č. VZN- 13/2019 na č. l. 187, Zápisnice zo zasadnutia komisie pre zdravie, sociálnych vecí a bývanie zo dňa 18.03.2021 na č. l. 181, Upovedomenie o výsledkoch vybavenia podnetu zo dňa 06.05.21 na č. l. 182 - 191 , Sumárna analýza platieb za obdobie od 01. 10. 2020 do 10.01.2022 na č. l. 223, Predpis mesačnej zálohovej úhrady vlastníka 01.09.2020 na č. l. 224, fotodokumentácia na č. l. 225 - 230. Súd podľa uvedené listiny nečítal, pretože odpis listín bol stranám počas konania doručený a listiny neboli stranami spochybnené.

12. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca je vlastník bytu č. XX, na B.. poschodí bytového domu, súp. č. XXX postavenom na parcele registra V., parc. č. XXXX na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom H. L., katastrálny odbor pre kat. územie, okres a obec H. L.. Dňa 24.02.2016 uzatvoril žalobca so žalovanou 1/ Zmluvu o nájme bytu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „nájomná zmluva“). Predmet nájmu podľa nájomnej zmluvy sa nachádza na

ulici Ž. X H. H. L. a pozostáva z jednej izby, predsiene, kúpeľne, WC, kuchyne a ostatného príslušenstva a vybavenia. Podľa článku II, bod 5. Zmluvy o nájme bytu vyplýva, že žalovaná 1/ predmetný byt prevzala do užívania dňa 01.03.2016, pričom nájom bol uzatvorený na dobu určitú do 30.06.2016 s možnosťou dohody medzi nájomníkom prenajímateľom o ďalšom predĺžení doby nájmu bytu. Nájomný pomer medzi žalobcom a žalovanou 1/ bol predlžovaný na základe zmluvných dodatkov, naposledy Dodatkom č.17 k nájomnej zmluve do 30.09.2020 s možnosťou opätovného písomného predĺženia nájmu, ktoré bolo podmienené plnením zmluvných povinností v rozsahu platnej zmluvy a príslušných ustanovení a ďalších právnych predpisov. Žalovaná 1/ v predmetnom bytovom dome bývala od 01.03.2016 až doposiaľ. Žalovaná je nezamestnaná matka siedmich maloletých detí vo veku od šesť mesiacov do dvanásť rokov (žalovaní 3/ až 9/), ktoré v predmetnom byte žijú spoločne so žalovanou 1/ a jej partnerom. Žalovaná 1/ má príjem z rodičovského príspevku vo výške 230 EUR a poberá prídavok na deti, spolu má príjem vo výške 430 EUR. Z týchto prostriedkov uhrádza náklady na nájom a stravu. Žalovaný 2/ B. L. je partnerom žalovanej 1/ a spoločne bývajú v predmetnom byte na ulici Ž. X H. H. L.. Žalovaný 2/ je momentálne zamestnaný v spoločnosti Technogym E. E., s.r.o. Z výsluchu žalovanej 1/ súd mal preukázané, že žalobcovi deklarovala záujem na trvaní nájmu bytu a predĺžení nájomnej zmluvy, ale uvedené bolo jej odmietnuté. Pri riešení svojich bytových pomerov bola aktívna a informovala sa priamo na referáte Mesta H. L., pričom jej bolo dané negatívne stanovisko k nároku na iný nájomný byt v meste. Potvrdila ďalej, že realizovala nadväzne kroky, aby si zabezpečila bývanie v Krízovom centre v Banskej Bystrici. Zo strany žalobcu jej nebola poskytnutá nijaká súčinnosť aj napriek jej dlhodobo nepriaznivej životnej situácie. Žalobca písomnou výzvou z 09.11.2020, ktorá bola žalovanej 1/ doručená dňa 12.11.2020 vyzval žalovanú 1/ na vypratanie predmetného bytu v lehote do pätnástich dní od doručenia výzvy z dôvodu zániku nájomného pomeru uplynutím dohodnutej doby ku dňu 30.09.2020. Žalobca upozornil žalovanú 1/, že predmetný byt ďalej užíva bez právneho dôvodu. Žalovanej 1/ oznámil dlh na nájomnom a službách vo výške 536,64 EUR. Žalovaní 1/ až 9/ predmetný byt napriek výzve žalobcu doposiaľ nevypratali. Z analýzy platieb žalovanej 1/ za obdobie od 01.10.2020 do 10.01.2022 k predmetnému bytu súd mal preukázaný počiatočný stav účtu k predmetnému bytu bolo -516,64 EUR a mesačný zostatok (nedoplatok) na konci sledovaného obdobia vo výške -444,64 EUR. Žalovaná 1/ v roku 2021 vykonala úhrady na byt vo výške 102,54 EUR a zaplatila čiastku 2.230,48 EUR.

13. Na základe upovedomenia o výsledkoch vybavenia podnetu zo strany Verejnej ochrankyne práv zo dňa 06.05.2021 vyplýva, že Mestu H. L. (žalobca) bolo vytknuté nesprávne konanie s nečinnosťou v súvislosti s bytovým domom súp. č. XXX na ulici Ž. X H. H. L., čím došlo k porušeniu práva nájomcov na ochranu pred nezákonným výkonom vlastníckeho práva podľa a práva na adekvátne bývanie podľa čl. 11 ods. 1 Medzinárodného paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach. Stanovisko verejnej ochrankyne bolo deklarované z výsledkov vybavenia podnetu podľa § 14 ods. 1 zák. č. 564/2000 Z.z. o verejnom ochrancovi práv v znení neskorších predpisov, podaný v mene mimovládnej organizácie Európske centrum pre práva Rómov. Bolo konštatované ako neprípustné opakované a generalizované uzatváranie nájomných zmlúv na dobu určitú v trvaní troch mesiacov bez individuálneho posúdenia kritéria bezpečnosti právneho vzťahu. Ako nesprávna a neprípustná bola odmietnutá generalizovaná prax žalobcu spočítavajúca v paušálnom nepredlžovaní nájomných zmlúv.

14. Podľa ; má každý právo vlastniť majetok.

15. Podľa ; obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.

16. Podľa (ďalej len „“); vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

17. Podľa ; ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

18. Podľa ; bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.

19. Podľa ; náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom

v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.

20. Podľa , pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

21. Podľa o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami; pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu).

22. Podľa § 4 ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Veľký Krtíš č. 2/2018 o prideľovaní a hospodárení s nájomnými bytmi vo vlastníctve Mesta Veľký Krtíš (ďalej len „VZN č. 2/2018“) v znení VZN č. 13/2019; doba nájmu dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najmenej tri mesiace a najviac tri roky.

23. Podľa § 4 ods. 3 VZN č. 2/2018; v nájomnej zmluve sa upraví právo nájomcu na opakované uzavretie zmluvy o nájme nájomného bytu pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a v tomto nariadení. O možnosti opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy bude prenajímateľ informovať nájomcu minimálne tri mesiace pred dohodnutým termínom skončenia nájmu nájomného bytu. 20. Podľa § 5 ods. 5 VZN č. 2/2018; nájomca bytu, ak má záujem o opakované uzavretie nájomnej zmluvy, je povinný 30 kalendárnych dní pred ukončením jej platnosti požiadať prenajímateľa o opakované uzavretie nájomnej zmluvy.

24. Podľa o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní; doba nájmu dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najviac tri roky okrem prípadov, a) ak nájomcom je osoba so zdravotným postihnutím uvedeným v prílohe č. 2, ktorému sa prenajíma nájomný byt spĺňajúci podmienky ustanovené osobitným predpisom; pričom doba nájmu v tomto prípade môže byť najviac desať rokov alebo b) ak nájomcom je osoba podľa , ktorej sa prenajíma nájomný byt, pričom doba nájmu v tomto prípade môže byť najviac desať rokov.

25. Súd uvedené ustanovenia právnych predpisov aplikoval na zistený skutkový stav. Zákon poskytuje súdnu ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vlastníkovi, proti tomu kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníctva. Ochranu vlastníckeho práva zaručuje v (každý má právo vlastniť majetok, vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah ochranu) a rovnako Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v čl. 1 (každá fyzická alebo právnická osoba má právo pokojne užívať svoj majetok. Nikoho nemožno zbaviť jeho majetku s výnimkou verejného záujmu a za podmienok, ktoré stanovuje zákon a všeobecné zásady medzinárodného práva). Podľa označeného zakotvenia vlastníckeho práva je zjavné, že jeho obmedzenie je možné iba v nevyhnutnej miere a na základe zákona.

26. Žalobca ako vlastník predmetného bytu sa domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva na základe žaloby o vypratanie nehnuteľnosti. Právny inštitút vypratania je možné aplikovať vtedy, ak niekto užíva konkrétnu vec, ktorá mu nepatrí bez právneho dôvodu. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetný byt, ktorého sa týka žaloba je situovaný v bytovom dome, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Rovnako nebolo sporné, že žalovanej 1/ a ani žalovaným 2/ až 9/ nesvedčí právny titul, ktorý by preukazoval existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi stranami a umožňoval žalovaným predmetný byt ďalej užívať. Podľa predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovanej 1/ ako nájomcovi bola dohodnutá doba nájmu (od 01.03.2016 do 30.09.2020) v zmysle dodatku č. 17 k nájomnej zmluve zo dňa 30.09.2020.

27. v ust. uvádza spôsob zániku nájmu bytu dojednaného na určitý čas uplynutím tohto času, pričom sa neaplikuje ust. , ktoré sa nevzťahuje na nájom bytu (neuplatňuje sa automatické predlžovanie nájmu). Po zániku nájmu dohodnutého na určitý čas je pre ďalšie trvanie nájmu nevyhnutné uzatvorenie novej nájomnej zmluvy, ktorá medzi žalobcom a žalovaným 1/ nebola uzatvorená. V predmetnej veci došlo k platnému zániku nájmu bytu ku dňu 30.09.2020 a neboli splnené zákonné podmienky podľa o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a bytovými náhradami. Žalovanej po zániku nájmu bytu nevzniklo

právo na bytovú náhradu, pretože nájom nebol skončený pred uplynutím dohodnutej doby, pretože predmetný byt by nebolo možné užívať, nejde o služobný byt alebo byt osobitného určenia. Žalovanej 1/ bola dňa 12.11.2020 doručená výzva, aby predmetný byt vypratala do pätnástich dní od doručenia výzvy. Napriek uvedenému žalovaná 1/ predmetný byt žalobcovi neodovzdala, pričom nehnuteľnosť užíva so žalovanými 2/ až 9/ bez právneho dôvodu po zániku nájomného vzťahu (po uplynutí dohodnutej doby nájmu) od 01.10.2020 do súčasnosti. Z dôvodu neoprávneného užívania bytu žalovaní 1/ až 9/ neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu.

28. Podľa ust. vyplýva, že výkon práv a povinností z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

29. Vyššie citované zákonné ustanovenie zakotvuje významné interpretačné pravidlo. Pojem „dobré mravy“, ani iná norma Slovenskej republiky nedefinuje, avšak vo všeobecnosti však možno hovoriť o takých pravidlách morálneho charakteru, ktoré sú všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Jedná sa o súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti všeobecne uznávaných. Činnosť namierenú proti uvedeným pravidlám možno označiť za činnosť proti dobrým mravom.

30. V súvislosti so žalobou o vypratanie bytu bolo podstatné pre názor súdu, či výkon určitého práva alebo povinnosti je alebo nie je v rozpore s dobrými mravmi podstatné zistiť a posúdiť záujem vlastníka, ktorý uplatňuje ochranu svojho vlastníckeho práva (vo vzťahu k vypratávanej veci) a na druhej strane posúdiť záujem vypratávaného subjektu, u ktorého za určitých okolností sa môže javiť vypratanie za neprimerane tvrdé. V kontexte judikatúry Ústavného súdu SR a Európskeho súdu pre ľudské práva právo na obydlie je základným právom, ktorého ochranu nemožno považovať za bezhraničnú a povinnosťou súdu je vychádzať z preukázaných skutočností rozhodujúcich pre posúdenie veci (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26.01.2016).

31. Na základe vyššie uvedeného súd v predmetnej veci konštatuje, že prichádza do úvahy možnosť, aby neprimeranú tvrdosť postupu žalobcu, ktorý sa spája s bezodkladným výkonom jeho vlastníckeho práva voči žalovaným 1/ až 9/ zmiernil aplikáciou ust. tým, že povinnosť vypratať predmetný byt podmieni zabezpečením bytovej náhrady. Uvedený postup podporuje judikatúra Ústavného súdu SR (napr. Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ) a ESĽD (Yordanova a spol. proti Bulharsku, Winterstein a spol. proti Francúzsku a iné). Súd poukazuje na zjednocujúce stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu ČR zo dňa 14.10.2009, sp. zn. Cpjn 6/2009. Na základe uvedeného dospel k názoru, že zamietnutie žaloby neprichádza do úvahy, nakoľko by neviedlo k obnoveniu nájomného vzťahu medzi stranami a žalovaní 1/ až 9/ predmetný byt naďalej by užívali bez právneho dôvodu.

32. Podľa nesporných skutočností zistených v konaní vyplýva, že žalovaná 1/ v predmetnom byte v bytovom dome na ulici Ž. X H. H. L. býva od 01.03.2016 na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 24.02.2016, ktorá opakovane bola predlžovaná, naposledy Dodatkom č. 17 zo dňa 16.06.2020 a nájomný vzťah trval do 30.09.2020. Žalovaná 1/ predtým bývala so svojimi maloletými deťmi na ulici R. H. H. L., avšak z dôvodu zlej sociálnej situácie bol jej pridelený predmetný nájomný byt. Po uplynutí dohodnutej doby nájmu od 01.10.2020 sa v predmetnom byte zdržiavala bez právneho dôvodu. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sú osoby v produktívnom veku. Žalovaná 1/ je nezamestnaná matka siedmych maloletých detí vo veku od 6 mesiacov do 12 rokov (žalovaní 3/ až 9/), ktoré žijú spoločne so svojou matkou v predmetnom byte. Dve maloleté deti sú školopovinné a ostatné deti sú v predškolskom veku a žalovaná 1/ zabezpečuje riadnu rodičovskú starostlivosť. Všetky maloleté deti sú prihlásené do školy a predškolského zariadenia. Súd konštatuje, že žalovaní 3/ až 9/ majú postavenie zraniteľnej osoby, pretože sa jedná o mal. deti a zároveň príslušníkov rómskej komunity. Rodina žalovanej 1/ je dlhodobo v ťaživej sociálnej a finančnej situácii. Žalovaná osobne pred žalobcom deklarovala záujem na predĺžení nájomnej zmluvy k predmetnému bytu, pričom pracovníkom referátu Mesta H.Ý. L. jej bolo ihneď avizované negatívne stanovisko k prípadnej písomnej žiadosti o poskytnutie nájomného bytu. Následne žalovaná 1/ hľadala aktívne možnosť náhradného riešenia bytovej otázky vrátane Krízového centra v Banskej Bystrici. Žalovaná 1/ je nezamestnaná, pričom má nízky prijmem z rodičovského príspevku a prídavkov na deti vo výške 430 EUR. Žalovaný 2/ je partner žalovanej

1/ a v čase podania žaloby bol nezamestnaný. Finančné príspevky z dôvodu zabezpečenia finančnej disciplíny žalovanej 1/ boli vyplácané prostredníctvom Mesta H. L.. Ku dňu skončenia nájomného vzťahu (ku 01.10.2020) žalovaná 1/ mala dlh na nájomnom a služby spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 516,64 EUR. V roku 2021 došlo k poklesu nedoplatku na sumu 444,64 EUR na predmetnom byte. Žalovaná 1/ podľa súdu včas a primeraným spôsobom reagovala na svoju nepriaznivú situáciu, pretože oznámila žalobcovi záujem na pokračovaní nájomného vzťahu a znížila nedoplatok na predmetnom byte. Písomnú žiadosť o poskytnutie nájomného bytu nepodala vzhľadom na vopred deklarované záporné stanovisko k poskytnutiu nájomného bytu z dôvodu existujúcej pohľadávky žalovanej 1/ a s poukazom na VZN Mesta Veľký Krtíš. Na základe preukázaných skutočností potom možno uzavrieť, že žalovaná 1/ po zániku nájmu nemá možnosť inak si zabezpečiť bytové pomery pre seba a svoje maloleté deti. Bezodkladným vysťahovaním žalovaných tým reálne hrozí, že z nich sa stanú bezdomovci.

33. Ďalej súd zisťoval, či u žalobcu bol naplnený dôvod, aby pristúpil k okamžitému vyprataniu žalovaných 1/ až 9/, alebo či existujú skutočnosti, na základe ktorých možno od žalobcu požadovať, aby vypratanie bytu bolo viazané na zabezpečenie bytovej náhrady.

34. Z dokazovania vyplýva, že všetkým nájomcom v bytovom dome súp. č. XXX na ulici Ž. X H. H.Ľ. L. zanikol nájomný pomer uplynutím dohodnutej doby nájmu. Žalobca nepristúpil u žiadneho z nájomcov k opätovnému predĺženiu nájomných zmlúv formou dodatkov na určitú dobu. Označený postup bol zdôvodnený tým, že prvoradou príčinou dočasného uzavretia bytového po termíne 30.09.2020 bola požiadavka odborného komplexného posúdenia miery poškodenia bytovky a na základe výsledkov posúdenia bolo následne nutné rozhodnúť o rekonštrukcii alebo potrebe asanácie bytového domu. Zlý technický stav podľa žalobcu bol spôsobený z dôvodu nezodpovedného užívania zo strany niektorých nájomcov. Pokiaľ v bytovom dome boli uskutočnené opravy, dochádzalo k opätovnému poškodzovaniu opravených častí a zariadení bytového domu. K opísaným skutočnostiam súd uvádza, že od žalobcu nebolo by spravodlivé žiadať, aby neustále vykonával opravy v bytovom dome v podstate na vlastné náklady, keďže prevažná väčšina nájomcov v tomto bytovom dome neuhrádzala riadne a včas nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytov. Na druhej strane treba uviesť, že zodpovednosti žalovaných 1/ až 9/ nemožno pripisovať celkovú výšku dlhu z dôvodu neuhradeného nájmu v sume 159.446,73 EUR všetkých nájomcov, bez vyjadrenia konkrétnej miery a dielu ich zodpovednosti a zároveň pripisovať týmto kolektívnu zodpovednosť za spôsobené poškodenia na bytovom dome len žalovaným 1/ až 9/. Súd ďalej pripomína, že technický stav bytového domu bolo možné posúdiť objektívne za súčasného obývania domu. Žalobca uvedeným spôsobom nepostupoval a konal v rozpore so Stavebným zákonom, čo mu jasne bolo vytknuté v Upovedomení verejnej ochrankyne práv zo dňa 06.05.2021 o výsledku vybavenia podnetu mimovládnej organizácie Európske centrum pre práva Rómov. Následne po odbornom posúdení technického stavu bolo možné a opodstatnené objektívne vyhodnotiť mieru ohrozenia zdravia života dotknutých osôb a rozhodnúť o nadväzujúcom postupe.

35. Ďalej súd poukazuje na ust. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní, ktoré umožňuje uzatváranie nájomných zmlúv najviac na tri roky (okrem uvedených výnimiek). Uzatváraním nájomných zmlúv na dobu určitú troch mesiacov žalobca neobchádzal chránený nájom bytu s cieľom zjednodušeného ukončenia užívania bytu (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , str. 6). Ustanovenie VZN č. 2/2018 súd preto nepovažoval za neplatné.

36. Žalobca však bol povinný vo vzťahu k žalovanej 1/ (obdobne ako pri ostatných nájomcoch) pri uzatváraní posledného dodatku k nájomnej zmluve (Dodatok č. k 17 k nájomnej zmluve) na dobu 3 mesiace informovať, že ďalší dodatok nebude uzatvorený v zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 VZN č.2/2018 Mesta Veľký Krtíš. Žalobca takto nepostupoval a preto konal v rozpore s vlastným VZN č. 2/2018 v znení VZN č. 13/2019 zo dňa 11.12.2019.

37. Postup žalobcu pri uzatváraní nájomných zmlúv súd z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil ako rozporný s dobrými mravmi a ust. . Žalobca pri všetkých nájomcoch uzatváral zmluvy na dobu určitú (tri mesiace) bez individuálneho posúdenia splnenia podmienok pre nájom bytu u konkrétneho nájomcu na dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalobca individuálne neposudzoval podmienky v prípade, ak takáto žiadosť o pridelenie nájomného bytu bola podaná, kde súd má poznatky o takomto postupe žalobcu z vlastnej úradnej činnosti (napr. vo veci sp. zn. a iné).

38. Súd ďalej konštatuje, že postup žalobcu bol aj v rozpore s vlastnými strategickými dokumentami (Programový rozpočet mesta na obdobie 2020-2022 a Komunitný plán sociálnych služieb). Žalobca má k dispozícii bytový fond na ulici D.. O.. T. H. H. L.. Jedná sa o nájomné byty s porovnateľnou výškou nájomného ako na ulici Ž.. Podľa žalobcom doloženej analýzy platieb zo strany žalovanej 1/ vyplýva, že žalovaná uhrádzala od 01.10.2020 do 10.01.2022 nájomné vo výške 102,54 EUR a znížila nedoplatok na predmetnom byte. Zároveň z výšky nedoplatku ku dňu zániku nájmu v sume 444,64 EUR možno usudzovať, že nedošlo k enormnému nárastu dlhu za nájom. Žalovaná 1/ disponuje preukázaným príjmom vo výške 430 EUR a na strane žalovaného 2/ nastala zmena, pretože sa zamestnal v spoločnosti Technogym E. E. s.r.o.. Došlo tým k určitej stabilizácii príjmu na strane žalovaných, čím možno predpokladať, že budú schopní uhrádzať náklady na nájomné v byte a zložiť zábezpeku nájomného. Na základe týchto skutočností možno u žalovaných očakávať, že budú schopní uhrádzať nájomné náklady v rozsahu ako tomu bolo doposiaľ aj v roku 2021.

39. Súd v predmetnej veci považoval za opodstatnené, aby vypratanie predmetného bytu viazal na poskytnutie bytovej náhrady formou náhradného ubytovania podľa . Je nesporné, že byty nachádzajúce sa v bytovom dome súp. č. XXX na ulici Ž. Č.. X H. H. L. sú v zlom technickom stave. Pokiaľ by došlo k zamietnutiu žaloby výsledok konania by nespôsobil obnovenie nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou 1/ a úžitok predmetného bytu na strane žalovaných by zostal neoprávnený. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predmetnej žalobe vyhovel a žalovaným 1/ až 9/ uložil povinnosť vypratať predmetný byt označený vo výroku tohto rozsudku, a to v určenej lehote do 15 dní po zabezpečení náhradného ubytovania.

40. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého ak strana mala v spore úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v predmetnej veci úspešný, pretože súd vyhovel jeho žalobe a žalovaným 1/ až 9/ súd uložil povinnosť vypratať predmetný byt. Súd však vypratanie bytu podmienil poskytnutím náhradného ubytovania žalovaným 1/ až 9/, čo je možné považovať za proporcionálny úspech žalovaných v spore. Vzhľadom na uvedené súd žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).