Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cb/1/2025

Uznesenie

62Cb/1/2025

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: DIEBOLD NIXDORF s.r.o., so sídlom Mokráň záhon 4, 821 04 Bratislava, IČO: 35 795 808, zastúpeného advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Dunajská 15, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 795 038, proti žalovanému: KODYS SLOVENSKO, s.r.o., so sídlom Sliačska 2, 831 02 Bratislava, IČO: 31 387 454, zastúpenému advokátskou kanceláriou MATHISON legal s. r. o., so sídlom EINPARK Offices, Einsteinova 33, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 46 079 882, o zaplatenie 174.540,-- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

62Cb/1/2025

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

1/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur v lehote do 7.januára 2026 pod stratou výhody splátky.

2/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 523,60 eur predstavujúcu 10 % zo zaplateného súdneho poplatku v lehote do 7. januára 2026.

3/ Žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a ostatných trov konania.

4/ Žiadnej zo strán sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva.

5/ V prípade, že žalovaný nesplní povinnosť podľa bodu 1/ v lehote do 7. januára 2026, dohoda v bodoch 1/, 3/ a 4/ sa ruší od počiatku a platí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 13 % ročne zo sumy 121.657,50 eur od 13. júla 2023 do zaplatenia,

- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 144.270,00 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024,

- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 146.827,50 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024,

- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 121.097,50 eur od 18. apríla 2024 do 19. apríla 2024,

- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 52.882,50 eur od 19. apríla 2024 do 12. marca 2025, a trovy právneho zastúpenia v sume 6.834,02 eur s DPH.

II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 4.712,40 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

62Cb/1/2025

1. Žalobca sa žalobou z 15. októbra 2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 174.540,-- eur s príslušenstvom.

2. Strany sporu v písomných podaniach z 3. októbra 2025 súdu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení: 1/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur v lehote do 7.januára 2026 pod stratou výhody splátky. 2/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 518,60 eur predstavujúcu 10% zo zaplateného súdneho poplatku v lehote do 7. januára 2026. 3/ Žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a ostatných trov konania. 4/ Žiadnej zo strán sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva. 5/ V prípade, že žalovaný nesplní povinnosť podľa bodu 1/ v lehote do 7. januára 2026, dohoda v bodoch 1/, 3/ a 4/ sa ruší od počiatku a platí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 121.657,50 eur od 13. júla 2023 do zaplatenia, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 144.270,00 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 146.827,50 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 121.097,50 eur od 18. apríla 2024 do 19. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 52.882,50 eur od 19. apríla 2024 do 12. marca 2025, a trovy právneho zastúpenia v sume 6.834,02 eur s DPH. 2.1. Na pojednávaní dňa 7. októbra 2025 navrhli strany sporu opraviť bod 2/ navrhovaného zmieru z dôvodu chyby v písaní, tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 523,60 eur.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.1. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ods. 2).

4. Súd konštatuje, že zmier uzavretý medzi stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením § 148 C.s.p. v znení navrhnutom stranami sporu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

5. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 4.712,40 eur žalobcovi podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, ako 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

62Cb/1/2025

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).