Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62Cb-1-2025.pdf
PDF · 65.3 KB
Case nature
Area
Subarea
62Cb/1/2025
Uznesenie
62Cb/1/2025
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: DIEBOLD NIXDORF s.r.o., so sídlom Mokráň záhon 4, 821 04 Bratislava, IČO: 35 795 808, zastúpeného advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Dunajská 15, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 795 038, proti žalovanému: KODYS SLOVENSKO, s.r.o., so sídlom Sliačska 2, 831 02 Bratislava, IČO: 31 387 454, zastúpenému advokátskou kanceláriou MATHISON legal s. r. o., so sídlom EINPARK Offices, Einsteinova 33, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 46 079 882, o zaplatenie 174.540,-- eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
62Cb/1/2025
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
1/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur v lehote do 7.januára 2026 pod stratou výhody splátky.
2/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 523,60 eur predstavujúcu 10 % zo zaplateného súdneho poplatku v lehote do 7. januára 2026.
3/ Žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a ostatných trov konania.
4/ Žiadnej zo strán sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva.
5/ V prípade, že žalovaný nesplní povinnosť podľa bodu 1/ v lehote do 7. januára 2026, dohoda v bodoch 1/, 3/ a 4/ sa ruší od počiatku a platí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 13 % ročne zo sumy 121.657,50 eur od 13. júla 2023 do zaplatenia,
- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 144.270,00 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024,
- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 146.827,50 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024,
- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 121.097,50 eur od 18. apríla 2024 do 19. apríla 2024,
- vo výške 13,25 % ročne zo sumy 52.882,50 eur od 19. apríla 2024 do 12. marca 2025, a trovy právneho zastúpenia v sume 6.834,02 eur s DPH.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 4.712,40 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
62Cb/1/2025
1. Žalobca sa žalobou z 15. októbra 2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 174.540,-- eur s príslušenstvom.
2. Strany sporu v písomných podaniach z 3. októbra 2025 súdu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení: 1/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur v lehote do 7.januára 2026 pod stratou výhody splátky. 2/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 518,60 eur predstavujúcu 10% zo zaplateného súdneho poplatku v lehote do 7. januára 2026. 3/ Žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a ostatných trov konania. 4/ Žiadnej zo strán sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva. 5/ V prípade, že žalovaný nesplní povinnosť podľa bodu 1/ v lehote do 7. januára 2026, dohoda v bodoch 1/, 3/ a 4/ sa ruší od počiatku a platí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121.657,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 121.657,50 eur od 13. júla 2023 do zaplatenia, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 144.270,00 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 146.827,50 eur od 14. septembra 2023 do 18. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 121.097,50 eur od 18. apríla 2024 do 19. apríla 2024, vo výške 13,25 % ročne zo sumy 52.882,50 eur od 19. apríla 2024 do 12. marca 2025, a trovy právneho zastúpenia v sume 6.834,02 eur s DPH. 2.1. Na pojednávaní dňa 7. októbra 2025 navrhli strany sporu opraviť bod 2/ navrhovaného zmieru z dôvodu chyby v písaní, tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 523,60 eur.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.1. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ods. 2).
4. Súd konštatuje, že zmier uzavretý medzi stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením § 148 C.s.p. v znení navrhnutom stranami sporu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
5. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 4.712,40 eur žalobcovi podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, ako 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
62Cb/1/2025
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).