Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-2Sa/3/2021

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Mesto Vysoké Tatry, so sídlom Starý Smokovec 18001, 062 01 Vysoké Tatry, IČO: 00 326 585, právne zastúpeného JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. XX, XXX XX A., v konaní o správnej žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

r o z h o d o l :

I. Z a s t a v u j e konanie v časti o nečinnosti orgánu verejnej správy v konaní vedenom u žalovaného pod č. C-175/2005.

II. N e p r i z n á v a žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 09.02.2021 doručenou pôvodne Krajskému súdu v Prešove dňa 11.02.2021 domáhal, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia v konaní vedenom pod č. C 175/2005 riadne konať a meritórne o predmete konania rozhodnúť. Žalobca zároveň žiadal, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil najmä tým, že u žalovaného sa vedie konanie voči žalobcovi vo veci rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním inou osobou v zmysle . Po predchádzajúcom konaní vo veci žalovaný prerušil toto administratívne konanie dňa 12.02.2020 do vyriešenia predbežnej otázky ohľadom aktívnej vecnej legitimácie účastníkov konania. Vzhľadom k tomu, že voči tomuto rozhodnutiu správneho orgánu nie je možné podať odvolanie v zmysle správneho poriadku, žalobca sa obrátil s podnetom o preskúmanie zákonnosti postupu orgánu verejnej správy na Okresnú prokuratúru Poprad.

3. Okresná prokuratúra po podaní podnetu vydala upozornenie prokurátora, ktorým uložil žalovanému povinnosť vybaviť upozornenie prokurátora, čo podľa žalobcu, žalovaný nesplnil.

4. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. PO-2Sa/3/2021-47 zo dňa 21.07.2021 uložil žalovanému, aby v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia konal a rozhodol v konaní vedenom u žalovaného pod č. C 175/2005. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2021.

5. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. PO-2Sa/3/2021-105 zo dňa 19.1.2022 uložil žalovanému pokutu vo výške 500 Eur z dôvodu, že žalovaný nepostupoval v súlade s uznesením správneho súdu, ktorým mu uložil povinnosť vo veci konať a rozhodnúť. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2022.

6. Proti uzneseniu o uložení pokuty podal kasačnú sťažnosť žalovaný, o ktorej bolo rozhodnuté uznesením Najvyššieho správneho súdu SR č.k. 1Svk/33/2022 zo dňa 23.11.2023, a to tak, že kasačný súd kasačnú sťažnosť zamietol a žalobcovi priznal voči žalovanému plnú náhradu trov kasačného konania. V odôvodnení kasačný súd poukázal na tú skutočnosť, že uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. PO-2Sa/3/2021-47 zo dňa 21.07.2021 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2021, pričom žalovaný v súdom uloženej lehote na rozhodnutie v konaní vedenom pod sp. zn. C-175/2005 ani neodstránil nečinnosť vydaním rozhodnutia tak, ako mu to ukladalo uznesenie, ale ani nepožiadal správny súd o predĺženie lehoty určenej na odstránenie nečinnosti podľa . Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2024.

7. S účinnosťou ku dňu 1. júna 2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. V predmetnej veci je preto na konanie od 01.06.2023 príslušný Správny súd v Košiciach.

8. Žalobca podaním zo dňa 30.10.2024 doručeným správnemu súdu toho istého dňa požiadal správny súd zároveň o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 55.000 Eur z dôvodu, že neprimerane dlhé prieťahy v správnom konaní zapríčinené žalovaným spôsobujú žalobcovi trvalý právny stav neistoty a nemajetkovú ujmu, v dôsledku čoho žalobca požaduje primerané finančné zadosťučinenie v uvedenej výške. V tejto sume žalobca zohľadnil neprimeranú dĺžku zbytočných prieťahov v konaní u žalovaného, nemajetkovú ujmu spočívajúcu v pocite právnej neistoty, rozsah napadnutého vlastníckeho práva a reálne, dlho trvajúce obmedzenie vlastníckeho práva žalobcu vyznačením plomby na liste vlastníctva v dôsledku nečinnosti žalovaného. Záverom preto žalobca žiadal správny súd, aby mu priznal primerané finančné zadosťučinenie vo výške 55.000 Eur, ktoré mu je žalovaný povinný vyplatiť do 2 mesiacov od právoplatnosti uznesenia.

9. Podľa (ďalej len „“) žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa , ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy.

10. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.

11. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie.

12. Podľa ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví. Ak sa žalobca domáha primeraného finančného zadosťučinenia, správny súd konanie zastaví v prípade odstránenia nečinnosti žalovaného len v časti o žalobnom návrhu podľa prvá veta.

13. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, môže priznať žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie, ak sa ho žalobca domáha.

14. Podľa orgánmi verejnej správy sa na účely tohto zákona rozumejú a) orgány štátnej správy, b) orgány územnej samosprávy, ktorými sú obce, mestá, a v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice mestské časti a samosprávne kraje, c) orgány záujmovej samosprávy, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, d) právnické osoby a fyzické osoby, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy,

e) štátne orgány, iné orgány alebo subjekty, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy.

15. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

16. Žalovaný dňa 26.06.2025 predložil správnemu súdu rozhodnutie č. C-175/2005 zo dňa 23.06.2025, ktorým rozhodol v konaní, v ktorom bol nečinný a v ktorom mu bola uložená povinnosť konať a rozhodnúť uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. PO-2Sa/3/2021-47 zo dňa 21.7.2021, a tým odstránil nečinnosť orgánu verejnej správy. Z vyššie uvedeného dôvodu správny súd výrokom č. I tohto uznesenia v zmysle ustanovenia veta druhá konanie v časti o nečinnosť orgánu verejnej správy vedenom u žalovaného pod č. C-175/2005 zastavil, nakoľko žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť. Správny súd uvedeným výrokom rozhodol o zastavení konania len v časti, nakoľko sa žalobca zároveň domáha primeraného finančného zadosťučinenia, o ktorom správny súd rozhoduje II. výrokom uznesenia.

17. Podaním doručeným správnemu súdu dňa 30.10.2024 sa žalobca domáhal zároveň aj priznania primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 55.000 Eur v dôsledku nečinnosti žalovaného. Z ustanovenia pritom výslovne vyplýva, že priznania primeraného finančného zadosťučinenia v rámci konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa prvej hlavy štvrtej časti sa žalobou môže domáhať len ten žalobca, ktorý nie je orgánom verejnej správy. Uvedené výslovne vyplýva z uvedenej citácie ustanovenia zákona „Žalobca podľa , ktorý nie je orgánom verejnej správy sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy“. Ktorý subjekt môžeme považovať za orgán verejnej správy v zmysle správneho súdneho konania nám výslovne vymedzuje , ktorý uvádza, že orgánmi verejnej správy sa na účely tohto zákona rozumejú podľa písm. b) orgány územnej samosprávy, ktorými sú obce, mestá, a v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice mestské časti a samosprávne kraje. Žalobcom v tu prejednávanej veci je pritom Mesto Vysoké Tatry.

18. Z vyššie uvedených dôvodov a skutočností správny súd o tejto časti žaloby po preskúmaní jej dôvodnosti rozhodol II. výrokom uznesenia s poukazom na ustanovenie v spojitosti s ustanovením veta druhá za použitia ustanovenia tak, že nepriznal žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie v dôsledku nečinnosti žalovaného v prejednávanej veci, a to z dôvodu, že žalobca ako orgán verejnej správy nebol oprávnený sa uvedeného domáhať správnou žalobou.

19. O trovách konania správny súd rozhodol III. výrokom uznesenia podľa , a to tak, že priznal ich úplnú náhradu žalobcovi, ktorý bol v konaní (konanie o žalobe žalobcu proti nečinnosti orgánu verejnej správy) úspešný v plnom rozsahu, voči žalovanému. Úspech žalobcu v tomto konaní je determinovaný konštatovaním nečinnosti žalovaného správnym súdom, ktorý vydal rozhodnutie o povinnosti žalovaného konať, žalovanému následne uložil pokutu za jeho nečinnosť a v dôsledku podanej správnej žaloby došlo následne k odstráneniu nečinnosti žalovaného vydaním rozhodnutia vo vzťahu ku ktorému mu bola uložená povinnosť konať zo strany správneho súdu. O výške priznaných trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v / až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).