Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/97/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX B., štátny občan SR, zastúpené matkou D. B., E. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX B., štátnou občiankou SR ako zákonnou zástupkyňou právne zastúpenou JUDr. Ivanom Kolečavom, vedúcim kancelárie Centra právnej pomoci vo Svidníku, so sídlom Sov. Hrdinov 102, 089 01 Svidník, IČO: 30 798 841, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje za maloletého A. B., nar. X.X.XXXX, právny úkon - kúpnu zmluvu o prevode práv k nehnuteľnostiam zo dňa 21.7.2025 uzatvorenú navrhovateľkou a maloletým dieťaťom zastúpeným matkou D. B., nar. XX.X.XXXX ako predávajúcimi na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, evidované Okresným úradom Stropkov, katastrálny odbor, okres B., obec C., katastrálne územie C. - pozemok

- parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom KN 244 o celkovej výmere 799 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom KN 245 o celkovej výmere 177 m2, druh pozemku - záhrada, stavba - so súpisným číslom 73 v obci Duplín, okr. B., na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape s parcelným číslom KN 244, druh stavby - rodinný dom, ktorou maloletý A. B. predáva kupujúcim F. G. a jeho manželke H. G. podiel na uvedených nehnuteľnostiach vo veľkosti 1 - ica.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka maloletého sa návrhom zo dňa 9.9.2025 domáhala schválenia právneho úkonu za maloletého

- kúpnej zmluvy o prevode práv k nehnuteľnostiam zo dňa 21.7.2025.

17P/97/2025

-2-

Návrh odôvodnila tým, že je matkou maloletého A. B., nar. X.X.XXXX. Otec maloletého I. B., nar. XX.X.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľka a jej maloletý syn sú podielovými spoluvlastníkmi, každý z nich o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 - ica nehnuteľností zapísaných Okresným úradom Stropkov, katastrálny odbor, okres B., obec C., katastrálne územie C. na LV č. XX, a to: a) stavba - rodinný dom s prísl., súp. č. XX v obci C., okr. Stropkov, na pozemku

- parcela CKN č. 244 zastavaná plocha a nádvorie, b) pozemok parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom KN 244 o celkovej výmere 799 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, c) pozemok parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom

KN 245 o celkovej výmere 177 m2, druh pozemku - záhrada. Maloletý A. B. nadobudol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 - ica na uvedených nehnuteľnostiach dedením po svojom otcovi I. B. na základe Uznesenia Okresného súdu Svidník zo dňa 22.9.2022, sp. zn. 2D/50/2022. Dňa 21.7.2025 uzatvorila zákonná zástupkyňa maloletého A. ako predávajúca (navrhovateľka) kúpnu zmluvu o prevode práv k nehnuteľnostiam s F. G. a jeho manželkou H. G. ako kupujúcimi za kúpnu cenu 100 000 eur (slovom: stotisíc eur). Táto kúpna cena je obvyklou cenou uvedených nehnuteľností predávaných v danej lokalite a predávané nehnuteľnosti boli rovnako ohodnotené Znaleckým posudkom číslo 14/2025 zo dňa 17.6.2025. Na tejto kúpnej cene sa dohodli navrhovateľka ako predávajúca s kupujúcimi F. G. a jeho manželkou H. G.. Navrhovateľka a jej syn A. nadobudli rodinný dom súp. č. XX s prísl. v obci C., okr. Stropkov do podielového spoluvlastníctva (každý z nich o veľkosti podielu 1 - ica) dedením po svojom manželovi a otcovi I. B., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, a to na základe Uznesenia Okresného súdu Svidník zo dňa 22.9.2022, sp. zn. 2D/50/2022. Navrhovateľka uvádza, že v rodinnom dome súp. č. XX s prísl. v obci C., okr. Stropkov sa nezdržiava, tento je prázdny a neobývaný. Navrhovateľka a jej syn majú trvalý pobyt v rodinnom dome súp. č. XX s prísl. v obci C., okr. Stropkov, ktorého výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka. Tento je plne zariadený, zrekonštruovaný, maloleté dieťa má v ňom vytvorené všetky podmienky na všestranný rozvoj jeho potrieb a záujmov. Navrhovateľka zabezpečuje a poskytuje maloletému synovi sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého. Rodinný dom súp. č. XX s prísl. v obci C., okr. Stropkov je dlhodobo neobývaný, avšak navrhovateľka musí realizovať platby spojené s jeho udržiavaním, musí platiť miestnu daň, ako aj poplatok za odpad, čo ju dlhodobo zaťažuje. Predajom tohto rodinného domu bude maloletý syn určitým spôsobom majetkovo zabezpečený do budúcnosti. Kúpna zmluva a predaj rodinného domu súp. č. XX s prísl. je v prospech maloletého, pretože zaplatenou kúpnou cenou získa majetkový prospech, pričom prevádzaná nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb. Z uvedených dôvodov navrhovateľka uzatvorila kúpnu zmluvu, na ktorej je však, ako predávajúci, uvedený aj maloletý syn Tobias a preto musí takúto kúpnu zmluvu schváliť súd. Navrhovateľka má zato, že sú splnené zákonné podmienky na schválenie kúpnej zmluvy za maloleté dieťa. Pripojená kúpna zmluva o prevode práv k nehnuteľnostiam je právnym úkonom, ktorý v zmysle ustanovenia k ustanoveniu Zákona o rodine vyžaduje, okrem zastúpenia zákonným zástupcom, tiež schválenie súdom. Preto navrhovateľka navrhuje, aby súd posúdil súlad tohto právneho úkonu so záujmom maloletého dieťaťa.

17P/97/2025

-3-

2. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

3. Podľa ustanovenia § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

4. Podľa ustanovenia , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.

5. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

6. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

7. Podľa , písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

8. Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní dňa 16.10.2025 za prítomnosti účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania, preto v súlade s ustanovením písomné vyhotovenie rozsudku obsahuje skrátené odôvodnenie.

9. Súd mal za preukázané, že matka maloletého ako zákonný zástupca urobila za maloletého právny úkon, ktorý nemožno považovať za bežný a preto podlieha schváleniu súdu. Súd predmetný právny úkon vo výroku I. tohto rozsudku schválil, nakoľko tento bol urobený v súlade so záujmami maloletého.

10. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd vo výroku II. rozsudku podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Toto odvolanie by však bolo právne neúčinné, nakoľko všetci účastníci sa vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.