Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sas/22/2025

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: GLOBAL-PERSONAL SK s.r.o., so sídlom Račianska 64C, 831 02 Bratislava, IČO : 54 513 456, zastúpený: IN FORO – AYRUMYAN advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Uhrova 4, 831 01 Bratislava, IČO: 51 011 344, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutiu žalovaného č. US1/OPS/BEZ/2025/11194, č. z. 2025/86300 zo dňa 02.06.2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Správny súd v Bratislave p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 07 17.06.2025 do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 17.06.2025, doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 17.06.2025, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. US1/ OPS/BEZ/2025/11194, č. z. 2025/86300 zo dňa 02.06.2025 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým generálny riaditeľ Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sprostredkovateľských služieb číslo spisu: UPS/US1/SSZOSK/ZAM/2025/840, číslo záznamu: 2025/27700 zo dňa 14. februára 2025 o zrušení povolenia na vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania, vydaného rozhodnutím Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny číslo: UPS/US1/ SSZOSK/ZAM/ 2 2022/1981, číslo záznamu: 2022/148709 zo dňa 10. augusta 2022, v znení rozhodnutia číslo spisu: UPS/US1/SSZOSK/ZAM/2024/1972, číslo záznamu: 2024/193967 zo dňa 08. novembra 2024, potvrdil.

2. Žalobca spolu so žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku žalobe do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej . V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že okamžitým výkonom a právoplatnosťou napadnutého rozhodnutia žalovaného bude žalobcovi spôsobená a) značná finančná škoda vo výške ročného obratu (tržieb) presahujúceho sumu 1.500.000,- EUR, keďže hlavným predmetom podnikania Žalobcu je vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania (ďalej aj ako „ADZ“), pričom tržby žalobcu za roku 2024 z vykonávania ADZ boli vo výške 1,78 mil. EUR a daň z príjmu, ktorú žalobca uhradil Slovenskej republike bola vo výške 15.435,- EUR; b) dôjde k zániku dohôd zamestnávateľov o dočasnom pridelení zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi, resp. zánik zmluvy so spoločnosťou IDEAL Automotive Malacky, s. r. o., so spoločnosťou IAC Group (Slovakia) s.r.o. a spoločnosťou HOPI SK s.r.o. c) dôjde k ukončeniu pracovných pomerov so všetkými zamestnancami pridelenými dočasne k užívateľským zamestnávateľom na základe licencie ADZ; d) zrušenie ponuky na obsadenie pracovného miesta pre umývača a prípravára motorových vozidiel, zverejnenej cez portál úradu PSVR pod Id A. XXXXXXX; e) zrušenie ponuky na obsadenie pracovného miesta pre montážnych pracovníkov (operátorov) v strojárskej výrobe, zverejnenej cez portál úradu PSVR pod B. A. XXXXXXX s počtom voľných miest 20 a prípadných vhodných kandidátov 62 ku dňu

17.6.2025; f) finančná likvidácia žalobcu a zničenie povesti žalobcu ako spoľahlivého poskytovateľa zamestnancov pre výrobne podniky na území Slovenska, prevažne v Bratislavskom kraji. Nehovoriac o prípadných zmluvných pokutách, náhradách škody a súdnym sporom zo strany zamestnancov a užívateľských zamestnávateľov; g) výpadok príjmov na strane štátu, resp. Sociálnej poisťovne, zdravotných poisťovní a správcu dane vo výške min. 43.000,- EUR / mesačne, čo predstavuje do konca roka 2025 kumulatívnu sumu vo výške min. 258.000,- EUR. Zrušenie licencie na vykonávanie ADZ má pre Žalobcu likvidačný charakter, pričom bude nútený ukončiť pracovné pomery s viac ako 30 zamestnancami a inými spolupracujúcimi osobami, čo bude mať nielen sociálny dopad na zamestnancov a ich rodiny, ale aj zvýšenie nezamestnanosti na Slovensku, v regióne Malacky, Lozorno, Pezinok (Bratislavský kraj). Priznanie odkladného účinku je vo verejnom záujme, pričom odklad odvráti vážny a nenapraviteľný následkom nielen voči Žalobcovi, ale aj jeho zamestnancom a samotnej Slovenskej republike, keďže náhle prerušenie dočasného pridelenia by mohlo viesť k výpadkom výroby v sektore automobilovej výroby, meškaniu zákaziek, ekonomickým škodám aj iným subjektom, negatívnym dopadom na zamestnanosť v regióne Bratislavského kraja.

3. Žalobca k návrhu priložil Hospodársky výsledok Žalobcu z portálu C.; pracovnú ponuka pod ID B. A. XXXXXXX: Operátor vo výrobe - Služby zamestnanosti - Umývač a prípravár motorových vozidiel; pracovnú ponuku pod ID B. A. XXXXXXX: Operátor vo výrobe - Služby zamestnanosti - Montážny pracovník (operátor); príkazy na úhradu dane a odvodov za mesiace apríl a máj 2025.

4. K správnej žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 22.09.2025 - s priznaním odkladného účinku správnej žalobe nesúhlasil. Dôvodil, že vykonávanie činnosti ADZ je len jednou ale nie jedinou činnosťou, ktoré má žalobca uvedené v predmete podnikania v registri právnických osôb ( 14 rôznych činností) v ktorých môže aj naďalej svoje podnikateľské aktivity vykonávať. V prípade vyhovenia návrhu by došlo k nerovnému prístupu voči ostatným spoločnostiam, ktorým bolo povolenie na vykonávanie činnosti AZ zo sankčných dôvodov zrušené a v dôsledku čoho utrpeli závažnú ujmu na majetku ako aj na svojej podnikateľskej činnosti.

5. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

6. Podľa , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

7. Podľa , odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

8. Podľa , ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa , je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.

9. Podľa , písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.

10. Možnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe predstavuje osobitný spôsob ochrany práv účastníka konania, keď správny súd na základe dispozičného úkonu žalobcu pozastaví právne účinky namietaného rozhodnutia žalovaného. K takýmto podmienkam patrí nielen dispozitívne oprávnenie žalobcu v podobe návrhu, ale aj preukázanie tvrdenej hrozby závažnej ujmy. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného

k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného orgánu verejnej správy do skončenia konania pred správnym súdom.

11. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal žalobe odkladný účinok je tak stav, kedy by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Závažnosť hroziacej ujmy posudzuje správny súd nielen z objektívneho hľadiska, ale aj subjektívne, zohľadniac okolnosti konkrétneho prípadu.

12. Správny súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila žalobcovi závažná ujma, alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle .

13. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu a vyjadrením žalovaného dospel k záveru, že žalobca spĺňa podmienky pre priznanie odkladného účinku podanej žalobe zakotvené v ustanovení § 185 písm. a). Podanie správnej žaloby nemá zo zákona odkladný účinok. Z dôvodu zabránenia nastúpenia právnych následkov nezvratného charakteru, však zákon umožňuje priznanie odkladného účinku na návrh žalobcu.

14. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Správny súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že s ohľadom na skutočnosť, že hlavným predmetom podnikania žalobcu je vykonávanie činnosti ADZ, kde tržby z tejto činnosti boli v roku 2024 vo výške 1,78 mil Eur, by nemožnosť vykonávať činnosť ADZ pre neho mohlo znamenať hrozbu závažnej ujmy.

15. Zo spisu a predložených dokladov vyplýva, že výkon činnosť ADZ je hlavným predmetom podnikania žalobcu, pričom na vykonávanie práve tejto činnosti sú viazane dohodou zamestnávateľov o dočasnom pridelení zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi, pracovné pomery všetkých zamestnancov pridelených dočasne k užívateľským zamestnancom, ponuky na obsadenie pracovných miest.

16. Nakoľko výkon činnosti ADZ tvorí hlavným predmet podnikania žalobcu, je možné konštatovať že výkon napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi finančnými dôsledkami s hrozbou likvidácie podnikania ako takého.

17. Rozhodnutím prvostupňového orgánu o zrušení povolenia na vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania, ktoré bolo potvrdené v odvolacom konaní, bol žalobcovi uložený zákaz podnikania v predmetnej oblasti – správny súd má za to, že výkon takéhoto rozhodnutia môže predstavovať aj značný zásah do jeho práva na slobodu podnikania vyplývajúceho z bez nutnosti podloženia tohto tvrdenia dôkazom.

18. Správny súd posúdil návrh na priznania odkladného účinku správnej žalobe aj z hľadiska možného rozporu s verejným záujmom a dospel k záveru, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, keďže nič nenasvedčuje tomu, že by sa žalobca dopúšťal pri výkone činnosti ADZ konania, ktoré by sa dalo označiť ako spoločensky nebezpečné. Neposkytnutie správy o svojej činnosti za rok 2023 v zákonom stanovenom termíne a určeným spôsobom , ktoré vo svojich dôsledkoch viedlo k vydaniu napadnutého rozhodnutia, bude predmetom posúdenia v tomto súdnom konaní, keďže ide o otázku, ktorá je medzi účastníkmi sporná a bola kľúčovým dôvodom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

19. Žalovaný sa vyjadril, že priznaním odkladného účinku žalobcom podanej správnej žalobe by sa pristupovalo nerovne k iným subjektom, ktorým bolo povolenie na vykonávanie činnosti ADZ zrušené a utrpeli značnú škodu na majetku a na svojej podnikateľskej činnosti, z čoho vyplýva, že aj samotný žalovaný vníma hrozbu takéhoto následku (značnej škody na majetku a podnikateľskej činnosti) na strane žalobcu.

20. Vzhľadom na žalobcom osvedčenú hrozbu závažnej ujmy správny súd podľa ustanovenia v spojení s návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel.

21. Správny súd dáva zároveň do pozornosti, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe nejde o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej, ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v ustanovení v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (/ ).